Tự học tiếng Nhật

[cún]

àh đúng rồi ha, sono là cái kia mất rùi :aaa:, hà hà
cả chữ topic nữa, lật từ điển nhìn nhầm chữ ｸ thành chữ ﾀ, ha ha :aaa:

ども　ありがとう　ございます。　� �byebye:

あなた　の　出身　は　どこ　です� �?　(lạy trời đúng)
+ 誰　ですか？

またね。

[bleach]

topic này làm ăn rôm rả nhỉ !
"thầy" mo*hoa cố gắng dạy "trò" cún nhá !
ai chưa rành nihongo vô đây luyện đê !!!

[†_JustForYou_†]

bạn có thể pót bản chữ cái của nhật đc hok??

nhìn cái chữ mà chả bik đọc ntn

[cún]

"thầy" mo*hoa cố gắng dạy "trò" cún nhá !

hí hí :adore:

ah` mà Mo*hoa ơi, sao tớ đọc cái minna no nihongo do bobbi post lên bên topic Hot audio...ấy, thì nó bảo kore là gần người nói, sore là ở gần nghe, còn are là xa cả ng nói và người nghe...
nó có vẻ rõ ràng hơn là ở đây, đó với kia đúng ko :P

hờ hờ, nhưng mà cái cuốn sách đó tự học nó cứ khó khó, học kiểu nì vui hơn, he he, cuốn kia đọc cho bít từ ^^
mờ mấy từ kanji mình chẳng nhớ , hứt, thui thì từ từ cho nó vô, hi vọng tết ra nhớ đc

Phởはおいしいですか？
:aaa:

ý, mà hình như từ đầu tới h quên nói câu này:
よろしくおねんがいします。

[mo*hoa]

@bleach: Hajimemashite. soshite arigatou gozaimasu.
Ganbarimasu. ^__^

@.:JustForYou:. : có nhiều topic dạy viết Hiragana và Katakana rồi mà, bạn có thể xem post đầu của topic này, mình có để link tới những topic đó. Kanji thì bạn vào trang này, có đầy đủ Kanji từ thấp nhất (4 Kyuu) đến cao nhất (1 Kyuu): http://thejapanesepage.com/kanji/index.php

@cún: nếu hiểu theo cách người ta dạy thế mo*hoa nghĩ cũng được, nhưng chung chung thì :

kore : này, là cái ở gần người nói
sore : kia, đó, là cái ở xa người nói hơn,
are : cái ở xa tít, xa hơn người nói và người nghe.

Khi học Kanji thì bắt đầu từ số đếm rồi đến ngày tháng, ... nếu cún có thời gian thì bát đầu học 4 Kyuu Kanji đi, mỗi ngày vài chữ, học nhận biết từ và nghĩa trước chú đừng cố học cách đọc của từng từ. nói thật là mo*hoa cũng rất kém phần học Kanji. ^^;

Phở はおいしいですよ。だいすきです。
私のニックネーム (nikkuneemu) は mo*hoa です。しゅっしんは　Hanoi　です。
宜しくおねがいします。

@starburst_bms： はじめまして。mo*hoa です。宜しくおねがいします。

[bleach]

ganbaroo ne !!!

[mo*hoa]

Như mọi khi, audio file có thể download hoặc nghe trực tiếp tại

http://www.japanesepod101.com/2006/01/06/beginner-lesson-15-can-you-guess-where-i-am-from/

Bài hôm nay chỉ là ôn lại của bài 14, cô Natsuko sẽ đóng 1 vai 1 người và giới thiệu tên, và sở thích của người đó, Peter sẽ hỏi, bạn sẽ đoán người đó đến từ nước nào.

--------------
Bài 15 - Dokokara kimashita ka?

ôn tập:
好き　「すき」 (suki) : thích
出身　「しゅっしん」 (shusshin) : quê quán
私は　「わたし　は」 ( watashi wa) : tôi là
何処から来ました　「どこから　き� �した」 (dokokara kimmashita) : bạn từ đâu đến.

Hội thoại:
Kanji:

1.
エイミー：　私はエイミーです。私� �サンフランシスコ出身です。私はハ� ��バーガーが大好きです。私は野球も 好きです。
ピーター：どこから来ましたか。
エイミー：アメリカから来ました。

2.
ラウル：　私はラウルです。私はボ� �ベイ出身です。私はカレーが大好き� ��す。私はクリケットも好きです。
ピーター：何処から来ましたか。
ラウル：インドから来ました。

3.
智子：　私は智子です。出身は横浜� �す。刺身が好きです。相撲も大好き� ��す。
ピーター：何処から来ましたか。
智子：日本から来ました。

4.
エドワード：私はエドワードです。� �ンドン出身です。フィッシュ　アン� ��　チップス　が好きです。サッカー が大好きです。
ピーター：何処から来ましたか。
エドワード：イギリスから来ました� �

5.
ケリー：　私はけリーです。バンク� �バー出身です。サーモンが大好きで� ��。アイススケートも大好きです。
ピーター：何処から来ましたか。
ケリー：カナダから来ました。

Kana:
1.
エイミー：　わたしはエイミーです� �わたしはサンフランシスコしゅっし� ��です。わたしはハンバーガーがだい すきです。わたしはやきゅうもすき� �す。
ピーター：　どこからきましたか。
エイミー：アメリカからきました。

2.
ラウル：　わたしはラウルです。わ� �しはボンベイしゅっしんです。わた� ��はカレーがだいすきです。わたしは クリケットもすきです。
ピーター：　どこからきましたか。
ラウル：インドからきました。

3.
さとこ：　わたしはさとこです。し� �っしんはよこはまです。さしみがす� ��です。すもうもだいすきです。
ピーター：　どこからきましたか。
さとこ：　にほんからきました。

4.
エドワード：　わたしはエドワード� �す。ロンドンしゅっしんです。フィ� ��シュ　アンド　チップス　がすきで す。　サッカーがだいすきです。
ピーター：　どこからきましたか。
エドワード：　イギリスからきまし� �。

5.
ケリー：　わたしはケリーです。バ� �クーバーしゅしんです。サーモンが� ��いすきです。アイススケートもだい すきです。
ピーター：　どこからきましたか。
ケリー：　カナダからきました。

Romaji:
1.
Eimii: Watashi wa Eimii desu. Watashi wa sanfuranshisuko shushin desu. Watashi wa hanbaagaa ga daisuki desu.
Piitaa: Dokokara kimashita ka?
Eimi: Amerikakara kimashita.

2.
Rauru: Watashi wa Rauru desu.Watashi wa Bonbeishusshin desu.Watashi wa karee ga daisuki desu. Watashi wa kuriketto mo suki desu.
Piitaa: Dokokara kimashita ka?
Rauru: Indokara kimashita.

3.
Satoko: Watashi wa Satoko desu. Shusshin wa Yokohama desu. Sashimi ga suki desu. Sumou mo daisuki desu.
Piitaa: Dokokara kimashita ka?
Satoko: Nihonkara kimashita.

4.
Edowaado: Watashi wa Edowaado desu.Rondonshusshin desu. Fisshu ando chippusu ga suki desu. Sakkaa ga daisuki desu.
Piitaa: Dokokara kimashita ka?
Edowaado: Irigisukara kimashita.

5.
Kerii: Watashi wa Kerii desu. bankuubaashushin desu. saamon ga daisuki desu. aisusukeeto mo daisuki desu.
Piitaa: Dokokara kimashita ka?
Kerii: Kanadakara kimashita.

Tiếng Việt:
1.
Amy: Tôi là Amy. Tôi từ San Francisco. Tôi rất thích Hamburger. Tôi cũng thích bóng chày nữa.
Peter: Bạn từ đâu đến?
Amy: Tôi đến từ Mỹ.

2.
Raul: Tôi là Raul. Tôi từ Bombay. Tôi rất thích món cà-ri. Tôi cũng thích môn cricket nữa.
Peter: Bạn từ đâu đến?
Raul: Tôi đến từ Ấn Độ.

3.
Satoko: Tôi là Satoko. Quê tôi là Yokohama. Tôi thích món Sashimi. Tôi cũng rất thích sumo.
Peter: Bạn từ đâu đến?
Satoko: Tôi đến từ Nhật Bản.

4.
Edward: Tôi là Edward. Tôi từ London. Tôi thích "fish and chips" Tôi cũng rất thích bóng đá.
Peter: Anh từ đâu đến?
Edward: Tôi đến từ Anh.

5.
Kelly: Tôi là Kelly. Tôi từ Vancouver. Tôi rất thích cá hồi. Tôi cũng rất thích trượt băng.
Peter: Bạn từ đâu đên?
Kelly: Tôi đến từ Kanada.

Từ vựng:
フィッシュ　アンド　チップス　(Fiss hu ando chippusu) : món ăn nhanh phổ biến ở các nước thuộc Anh Quốc.
相撲　「すもう」　(sumou) ： đấu vật sumo
クリケット (kuriketto) : môn thể thao cricket, phổ biến ở Anh
カレー　(karee) ： món cà-ri
野球　「やきゅう」 (yakyuu) : môn bóng chày
ハンバーガー　(hanbaagaa) ： hamburger
サッカー　(sakka) ： bóng đá
フットボール (futtobooru) : bóng đá

* "soccer" (tiếng Mỹ), "football" (Tiếng Anh), nếu bạn nói "フットボール" với người Nhật, người ta sẽ hiểu là bóng đá kiểu Mỹ (<-cái này mo*hoa cũng ko rõ lắm, nhưng là môn thể thao khác với bóng đá), nên "sakka" sử dụng thì an toàn hơn.

サーモン　(saamon) ： cá hồi
アイススケーと　(aisusuketto) ： trượt băng.

--------------
Hôm nay mo*hoa post muôn hơn mọi khi ^^, hi vọng có thể thêm đuơc 1 bài nữa vào Chủ Nhật.

また　ね。　

[cún]

Ý, mình biết rồi
Cái フットボール là bóng bầu dục hay sao ý (Cún nhớ là ngta gọi bóng đá kiểu Mỹ là bóng bầu dục)

OK sensei, he he, tớ sẽ mở cái Kanji kia ra học, hay quá, dạo này rảnh hơn tí chút rùi ...viết đi viết lại...hứt hứt
Cún thuộc mí cái từ của ngày trong tuần rồi, hehe, tại cái tờ lịch nó cũng có ...số đếm thì mí thuộc từ 1,2,3,5...hì hì

Mí từ hum nay nhìu Kana wớ

私もPhởがすきです、すごいですね！

＠ｽﾀｰ:はじめまして。私のニック� ��ームはCun'です。
よろしくおねがします。
どこからきましたか？

[Kasumi Nguen]

rôm rả quá , không lẽ Kas vô đây học lại từ đầu bi giờ :bathing:

[fri_13th]

ganbaroo ne !!!

`bleach + KaNg:để cho ng ta dạy và học định vô chọc ngoáy phá hoại chi đấy?

@mo*+cún: 頑張れ! 応援するよ~