SMAP | From 1988 to forever

[Azkazukin]

Đã gửi softsub cho selena36. Còn về phần kara thì tớ nghĩ nếu có người chuyên k-time thì sẽ ko thành vấn đề (FX có thể cố dc), chứ nếu ko có thì e là hơi kẹt. Trong riêng show này có 3 bài, riêng Arigatou thì có đầy đủ hàng rồi; còn 2 bài kia... tớ chả biết thế nào. Bạn nào giúp k-time dc thì tốt, ko thì ta cứ dịch lyric ko thôi vậy

[dtt]

dtt thấy fim sayuki cũng hay lắm, lại có thêm một trời sao đóng vai khách mời, JPN ko làm sub fim đó à? nó có đủ engsub đó!

[selena36]

lyric tìm người khác dịch đi, tớ không có khiếu, hic.

[Azkazukin]

Thế có ai nhận trans lyric ko, tớ cũng chả có năng khiếu đâu, mọi người chỉ cổ vũ thôi ah, ko chỉ mặt đọc tên là chả ai nhảy vô

[Azkazukin]

Đang thiếu chân đó mà, bạn cứ làm đi =.=

[Seichan1188]

Cả ngày ko vào JPN dc chả biết tại sao

Đã gửi softsub cho selena36. Còn về phần kara thì tớ nghĩ nếu có người chuyên k-time thì sẽ ko thành vấn đề (FX có thể cố dc), chứ nếu ko có thì e là hơi kẹt. Trong riêng show này có 3 bài, riêng Arigatou thì có đầy đủ hàng rồi; còn 2 bài kia... tớ chả biết thế nào. Bạn nào giúp k-time dc thì tốt, ko thì ta cứ dịch lyric ko thôi vậy

Tớ biết k-time này (nhưng 1 lần nữa, chất lượng chưa được bảo chứng =.=).

Vậy để tớ k-time còn rai trans lyrics nhé . Timing thì khỏi vì có cái soft chị Nashi mới gởi nè ~> soft

Đang thích bài Sekai ni hitotsu dake no hana quá đây nè

theo mình cảm nhận thì giọng Shingo hay nhất, không biết các fans SMAP thấy sao? Ít ra là trong bài này

Giọng Tsuyoshi và Goro nghe nó cứ... thỏ thẻ thế nào

Cuối cùng chúng ta cũng có cái gu giống nhau .

Mặc dù smappies hay nói captain có giọng tốt nhất (cùng với Mori ngày xưa là 2 giọng hát chính của nhóm), nhưng theo tớ thì Shingo hát tốt hơn . Giọng của anh khi hát nhạc nhẹ rất trầm ấm dịu dàng (nhưng ko nhớt ), mà khi hát nhạc giựt cũng rất mạnh mẽ, cứ sang sảng . Giọng của captain nhiều khi hơi bị "bình dân" (ko biết diễn tả sao, đành phang cái từ này ), cứ để ý những đoạn phải lên cao thì biết, giọng anh như bị đuối ý .

Tsu với Goro giọng yếu lắm. Hát bài Five Respect đoạn đầu củat 2tops đang nhịp điệu nhanh, "đã" cả lỗ tai mà tự nhiên tới phần Tsu với Goro chuyển tông cái xẹt làm lần nào xem cũng mắc cười dễ sợ . Mà để ý phần của 2 anh phải tắt hết nhạc đi thì mới nghe dc đoạn rap .

dtt thấy fim sayuki cũng hay lắm, lại có thêm một trời sao đóng vai khách mời, JPN ko làm sub fim đó à? nó có đủ engsub đó!

Saiyuuki thì tớ đã thề ko xem . Lý do: cứng đầu, ko chấp nhận bản Tây Du Ký nào khác ngoài bản 86 của Tàu . Mà ko muốn ghét anh đâu cho nên tốt nhất là ko coi .

[Seichan1188]

À quên, còn vụ scandal của Tsu thì mời đọc 1 đoạn trong blog chị Nashi để biết dc tầm nghiêm trọng của nó =.=

Tháng 4.2009 Tsu bị bắt vì tội quấy rối nơi công cộng. Tuy xét về mức độ thì sự cố của Tsu không nặng bằng Goro nhưng tầm ảnh hưởng của nó thì lớn vô cùng bởi vì lúc này SMAP đã ở một vị trí khác – “the national idol group”: chứng khoán của các công ty có hợp đồng với Tsu/Smap bị tụt giảm, nơi Tsu bị bắt trở thành chỗ tham quan du lịch, báo chí Nhật đưa tin bằng format dành cho tin động đất, các chính trị gia cũng vào cuộc bình luận, các fan gần như làm loạn trước sở cảnh sát ….

[vermouth2205]

nhà mình mới xây có 2 ngày mà được 9 lầu rồi.
tuần này ko ôm mấy anh được, nên chẳng biến tám chín gì với mng`.
nghe ss Azka nói là show nào của các anh cũng có sub Hàn hết mng` ơi.
Có ai thân với bạn nào biết tiếng Hàn và là fan cùa SMAP ko ạ?
(điểu kiện cần và đủ này hơi bị khó! )
...
Mà thật ra hqua tới hnay mình bị ghiền Best friend của SMAP. Tự dưng thích, không lí do, dù bài này bình thường, rất bình thường và không có PV, không có lời dịch tiếng Anh luôn! =.=

[dtt]

bữa có em idol hàn nào đó thỏ thẻ người trong mộng là kimura mà, mà show nào, pv nào của JE cũng nghe đồn trên clubbox có hết

cái saiyuki dtt thề là vào xem thấy tên yêu quái áo trắng lông lá xoay lại là há hốc mồm rồi sau đó cười liền 5 phút

[Seichan1188]

Nhắc tới Best Friend thì nhớ nhất lúc các anh hát bài này trong con. Drink! 2002, lúc Goro mới vừa quay lại . Nakai xúc động quá hát không được luôn , Tsu và Goro thì mắt ngân ngấn nước, captain bình thường cứng rắn và nghiêm khắc thế mà có đoạn cũng lạc cả giọng . Đúng là bài hát không hẳn khiến người ta thấy nó hay vì bản thân nó mà vì tấm lòng của người hát .

Mình đang lún vào vũng bùn 2tops . Mình sẽ cố gắng ngày mai xong profile của Goro và (có khả năng là) Shingo. Gomen nasai, minna .

Ôi, 2tops của mình . Không dè hồi xưa 2 anh dễ thương chết người như thế. Đến nỗi chỉ nhìn nhau cười thôi mà làm tim mình chảy hết cả ra .

http://www.tudou.com/programs/view/D2AzmdkI3tI/