[TL] Phim Nhật bản - ôi trời, một cái nhìn lệch lạc.

[†3N†]

hú, hóa ra hum qua a hỏi e post ảnh là định post trong topic này hả sao không post hả a.
Cố lên a, phim hay thì dễ đi vào lòng người, đơn giản í mà, mẹ e giờ thik xem film nhật lắm rồi . Hú, ủng hộ a tham gia fansub, chat với a cảm giác a thik film nhật cực kì

[duongqua_8700]

Hì! Mình dành trọn tình yêu cho film Nhật mà,khả năng Post ảnh kém quá.Cám ơn Ban nhé,cậu đã giúp đỡ Tân Binh như mình nhiêu lắm!:happy:

[yunatsudeki]

Wow . Bạn Duuongqua giống y chang Yuna, cảm giác đem phim Nhật cho gia đình , còn bạn thì đem cho bạn bè xem, mà cuối cùng thì lại bị hụt hẫng vì những thái độ đó. Yuna rất hiểu cảm giác của bạn Duong à . Nhưng mà mình rất khâm phục bạn đó, đem burn ra đĩa tặng bạn bè. Bạn nhiệt tình thật. Yuna cũng mong một ngày nào đó những người bạn của Duong sẽ cùng xem phim Nhật với bạn nha. Kambatane !!!

[|Haru|]

Tớ cũng burn phim ra đĩa, rất nhiều là đằng khác, ngoài lí do tích cực cho bạn mượn để giới thiệu thì còn vì lí do ổ cứng ko đủ chỗ chứa , tất cả đều là phim Nhật, mà chỉ phim Nhật mới burn đĩa để giwux lại lâu lâu xem chứ thi thoảng down phim TQ về xem xong là xóa cho nhẹ ổ để dành chứa phim Nhật
Mới xe phim cho 2 đứa bạn, 1 đứa thik từ trước, 1 đứa mới , chưa biết gì, lúc tớ giới thiệu HanaKimi hay Hana Yori Dango, nó còn ngờ vực hỏi phim này có nổi ko mới đau , la toáng lên là cực kì nổi ở châu á, cả châu âu trừ VN , tuy nó đang xem dần nhưng phản ứng chưa tích cực, hy vọng

[tinnygy]

Tớ cũng có con bạn, cũng mua phim Nhật về xem nhưng xem xong lại phán 1 câu nghe mà mún đập "Tao ko hiểu nó nói gì cả mày ơi, sub tiếng Anh nên tao mù lun", ko bít thực sự là nên khóc hay nên cười nữa, nhiều phim Nhật rất ý nghĩa nên dù ko hiểu, chỉ cần nhìn biểu cảm của các diễn viên đã đủ để cảm được một phần ND của phim.

[mattroilanh_tt]

Đợt trước tớ cũng mời mấy đứa bạn xem phim Hana Yori Dango, vừa xem vừa dịch --> đau hết của cổ. Rút kinh nghiệm, muốn lôi kéo chúng nó xem phim Nhật, trước hết cứ cho xem Hana Yori Dango --> Phim này dễ xem vì đề tài tình yêu pha hài hước --> hơi dựa dựa HQ nhỉ :yellowcard: + Vừa mới có hết phụ đề tiếng Việt, sau đó mới lôi kéo sang các phim khác. Mấy loại phim "kinh điển" như Nodame Cantabile hay Last Friends nên để sau.

[KHA]

Như anh thì không ham đi đầu độc ai cả bởi biết "tầm" của mí đứa bạn mình cũng đến thế thôi. Lưu nhờ ở máy ông anh thì ổng phán "Sub tao lười xem lắm" --> potey.com -- sub Việt mà còn lười xem thì chắc JPN phải có project ***g tiếng hay thuyết minh tiếng Việt quá

[mattroilanh_tt]

Mấy đứa bạn tớ cũng lười xem sub. Bảo là có sub tiếng Việt rồi mà mặt đứa nào đứa ấy cũng trở nên ngán ngẩm. Công nhận là tớ xem sub tiếng Việt nhiều khi vẫn phải dừng hình lại để đọc --> hi vọng phim Nhật sớm được chiếu trên truyền hình.

[|Haru|]

Dù xem sub cũng hơi mệt nhưng tớ vẫn thích xem sub hơn, như thế nghe đc tiếng của nhân vật rõ ràng chứ thuyết minh đánh nhau nghe khó chịu lắm :-j

[KHA]

Mình bi h tu luyện phim Nhật thành "chính quả" rùi cho nên vừa nhìn sub vừa có thể xem phim thoải mái (một mắt đọc sub một mắt nhìn phim) Nói thật là xem vẫn không hề hấn gì - thấy thix là đằng khác.