Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[mattroilanh_tt]

Trước hết, mình gửi lời cảm ơn đến NIZ khi bạn đã sang đây để post bài như thế này.

Về trường hợp của Jisa thì MT nghĩ Jisa không có ý gì xúc phạm NIZ đâu. Sau khi Jisa góp bài góp ý bên đó thì có bạn hung2111 trả lời lại bài góp ý của Jisa bằng những lời lẽ có tính chất "châm chọc" nên Jisa bực mình cũng là điều dễ hiểu ^^ Mong NIZ bỏ qua.

Oshin là bộ phim Nhật đầu tiên mình xem, nên cũng mong một ngày nào đó JPN sẽ làm sub được bộ này ^^ tuy nhiên hiện tại mới chỉ có sub Nhật và Trung ~ English sub tìm được trên mạng thì được... trans bằng google nên nếu làm cũng cần phải lập kế hoạch dài hơi một chút.

Mình hỏi thêm là, nếu JPN làm sub bộ Oshin thì NIZ có thể tham gia làm cùng không Bạn có thể làm được những khâu nào?

P/S: Đợi mọi người đọc xong mình sẽ move bài này vào topic "Góp ý cho JPN-Fansubs" cho đúng chỗ nha ^^

[KHA]

Có vẻ như bạn NIZ đã qua đây giải thích - Mình cũng không muốn nói gì thêm. Chỉ có điều rằng bạn cũng nên đọc kỹ những comment của mems bên đó. Nói thật là JPN chẳng hẹp hòi gì. Nhưng chúng mình muốn CHIA SẺ với những người ĐÁNG ĐƯỢC CHIA SẺ. Những lời nói của bạn hung2111 và bạn iam gì đó - nói thật - không xứng đáng để chúng tôi phải nói thêm một lời nào.

[duongqua_8700]

Em cũng đã qua đó để đọc, thấy rằng đúng là có những lời lẽ khó chịu thật, đồng thời film bên đó post hoàn toàn ko ghi rõ credit như bạn nói. Vậy, mong bạn có thể tạm thời remove hết toàn bộ nhũng film do JPNFS làm tại đó, sau đó bạn có thể qua đây pm hoặc gửi tn tới thành viên FS để xin được post film. Những film nào được JPNFS accept thì bạn hãy post lại.
Thân.

[Azkazukin]

Quy định của JPN FS là ko được phép post link MU, MF, Direct... tóm lại là các link dẫn tới file film qua các forum khác. Mà chỉ được phép post link topic của film đó + giới thiệu film + poster (ko hotlink). Nếu ai đọc preview/review mà hứng thú với film thì có thể vào topic của film bên JPN để down. JPN đã bỏ rule 50 post từ lâu rồi, chắc chẳng khó khăn gì đâu nhỉ.

Tất nhiên những quy định này đặt ra, ai tuân thủ hay ko thì chúng tôi cũng ko quản lý được. Nhưng nếu ko tuân thủ thì bạn ko tôn trọng những người làm sub, cái đấy thì tôi tin bạn NIZ ko phải người như thế.

Đến giờ thì với những film bạn đã post, đã tới 3 topic bên GVN rồi nên nếu bảo gỡ ra thì cũng cực cho bạn. Cho nên với những film từ nay trở về sau thì mong bạn tuân theo rule của chúng tôi.

P/S: Cám ơn bạn về link raw của Oshin. JPN đã từng muốn làm film này nhưng gặp khó khăn về translator nên buộc phải dừng lại. Hy vọng sẽ tiến hành trong 1 ngày gần nhất, đến lúc đó nếu có thời gian mong bạn hợp tác nhé ^^

[mattroilanh_tt]

Đính chính lại bài của Azka một chút.

JPN vẫn cho phép post link download phim sang nơi khác ~ nhưng bạn cần xin phép trong topic này và đợi ý kiến trả lời của những người có liên quan. Bài trả lời sẽ ghi rõ loại link bạn được mang repost (thường là chỉ một trong 2 loại link MU hoặc MF --> dù sao thì chúng tớ vẫn muốn mọi người ghé qua JPN càng nhìu càng ít để có nhìu lựa chọn hơn ).

Nếu bạn chỉ copy giới thiệu phim (ghi rõ credit), poster (ko hot link) và link dẫn sang topic bên JPN thì ko cần phải xin phép ^^

[Jisa]

Jisa không có ý xúc phạm 1 ai, bạn đừng bắt lỗi như thế. Trích dẫn toàn commnet ấy. Hình như rất nhiều bạn khó chịu câu : "Ăn mày cũng có luật của ăn mày" thế thì xin lỗi, vì type thế mà các bạn vẫn chưa hiểu được ý, xin type rõ ràng ra thế này nhá :

Ăn mày cũng có luật của ăn mày, huống chi đây là Fansubs team, cái gì cũng có luật của nó.

[cafechocolate]

Ủng hộ góp ý này của cafe tivi thường với LCD cũng giống nhau à, cỡ sub trong Hana Yori Dango 2 hay 1 litre of tears là tốt nhất, còn như sub của Bloody Monday là hơi bé (mình phải coi gần thiếu điều mún nhảy vô tivi ngồi lun)

Mình thử ở cả TV bt lẫn lcd, xem ở TV LCD khung hình tốt hơn, chữ rõ hơn

[Metamor]

Vậy nếu các file phim mà tớ re-up lại lên acc MF của tớ thì có được phép post ko ?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Còn về bộ Oshin thì tiếng Nhật ko good lắm nên chắc cũng ko tham gia được nên các bạn cứ lấy RAW mà dùng.

[duongqua_8700]

Cái này tùy vào những subber có liên quan, bạn xem bạn đã post film nào mà hỏi trực tiếp, hay ít ra là hỏi bạn translator hoặc pro-leader film đó. Tuy nhiên, hiện vẫn chưa có rule rõ ràng cho vấn đề này, có điều nếu bạn reup lên acc riêng của bạn thì nên có lời trước với người làm film đó và nếu có thể thì post link sang JPN thì càng tốt.
Qua bên GVN, mình thấy khi bạn post film vẫn chưa ghi rõ nhóm sub hoặc cá nhân làm film đó trong tiêu đề giới thiệu, đồng thời cũng ko ghi nguồn là ở đâu, mong bạn nên edit lại bài viết của mình.
Về phần Jisa, nếu đúng cả câu như Jisa nói thì mình sự việc ko có vấn đề gì lớn, chuyện đó nên chấm dứt luôn tại đây nhé.

[vitden22]

Chốt hạ là k mang đi post là được rồi. Còn muốn post thì xin phép . Có mỗi thế thôi mà