Chat chit 2

[jewelry_flower]

To sis Mizu: em đã viết xong truyện dự thi, em đang post trong mục Cuộc thi,....đấy, có gì sis edit cho em nhé! ^^
Chà, câu chuyện này, mọi người đừng trông chờ nó sẽ tình cảm hoặc buồn bã, JF viết cũng ko mục đích giành giải, đó là truyện dành cho mọi người. Chú thích: những nhân vật xuất hiện trong đây được JF giữ nguyên tên để dễ nhận ra, một số trường hợp có sửa một chút cho đỡ buồn cười ^^!, những ai ko xuất hiện trong fic này là do JF chưa đủ tên của mọi người, xin cáo lỗi trước với mọi người^^!
Xin ghi nhận góp ý của mọi người ^^

[Kasumi]

Đọc phần đầu tác phẩm của pé JF roài. Xét về nthuật mờ nói thì pé í là dân dzăn chương chính hiệu nên mấy phần tả cảnh sis thấy rất chuyên nghiệp ^^

Bệnh viện nằm ở một khu khá yên tĩnh nên ngoài khuôn viên của bệnh viện vẫn rất ít người qua lại. Khẽ để cánh cửa sổ trượt nhẹ trên bánh xe của nó, cô bé Hoshino khẽ để cho làn không khí tĩnh lặng còn thơm mùi của cây lan bên ngoài cửa sổ tràn qua tay của cô bé. Mới đầu, làn không khí còn e dè trước cái mùi pha một chút cồn của bệnh viện, song, dần dần, căn phòng đã được thay thế bởi một luồng sinh khí mới. Một cơn gió nhẹ thích thú tràn vào, đan những ngón tay nó vào mái tóc của hai chàng trai và một cô gái trong cái phòng bệnh này, đem theo những tia nắng sớm cài lên tóc của họ.

Viết thể loại này rất khó!! Như cái fic của sis í viết cho người ta cười thì dễ chứ làm người khác buồn như cái fic của em thì thật sự là khó. Hy dzọng em thành công ^^ Nói chung thì sis thíc đọc cái gì mà tâm trạng 1 chút, ý nghĩa mà cũng ko kém phần kịch tính. Nói vậy ko phải chê fic của bạn pé Hạnh vì mỗi người 1 sở thíc mà.
Cũng hy vọng là fic này ko có mí chuyện tình củm XY nghe pé nói là truyện cho mọi người nên đang mong chờ xem tiếp đây... post lẹ đê

[hanhstupid]

chỉ mới 1 ngày không online mà không khí box này nhộn vật,sao mọi người tranh nhau làm vợ kei mà không rủ em nhỉ,xin lỗi sis puck + sedna đi,em mới là vợ keita đây này,chưa gì đã nhận vơ chồng em rui`
sis kachan:em thấy fic của sis cũng rất hay,buồn cười vỡ bụng,còn fic của sis JF thì ở đau vậy,em chuă đọc

[Kasumi]

fic của pé JF ở đây http://www.japanest.com/forum/showth...?t=2593&page=3

3Q Hạnh đã khen cái fic của sis nhưng pé nói hổng thíc đọc fic ko tình củm mờ

[kuku_chan]

sis kachan hay sis Mizu move cái này đi dùm em nha :gem29: , đây, đáp ứng nhu cầu của mọi người, pé ku đã dịch ra tiếng việt, bản tiếng anh hay hơn, dịch ra rồi ku mới thấy, sao mà dở quá :beat_plas , chả có ý j cả, nhưng là tình cảm, bít nói sao dc, mọi người xông củm nha ^^sến vật, kinh dị luôn, đọc xong cười là tui đánh đó nha, câu đầu tiên thiệt là kinh dị :canny: , nhưng ko còn cách nào khác có thể dịch câu đó, khúc sau đỡ hơn, sau nữa bệnh bệnh thía nào ý, thôi ko nói nữa, nói nữa ngất mất ^^:embarrass . ờ mọi người vô ủng hộ cho slogan của sis M đi.
=============================================
cái tựa giữ nguyên nha: MISSING YOU

Nằm đây một mình cô độc
Trằn trọc mãi ko yên
Đêm dài lạnh lẽo triền miên
Ngay cả khi chìm vào giấc ngủ

Em nơi đây và anh xa lắm
Ngàn dặm mãi kia
Nhưng tình yêu em dành cho anh
Nơi anh ngủ cũng là nơi nó ngủ

Ngày mai em lại chìm vào suy nghĩ
Ước mong rằng anh sẽ ngồi đây bên em
Chỉ cần em ngoảnh sang
Là thấy anh ngay đó, bên cạnh ấm áp

Sẽ thật buồn làm sao
Một ngày vắng anh
Nụ cười, khuôn mặt và giọng nói
Và cả điệu nhảy của anh nữa (kinh dị quá, càng dịch càng thấy thôi tốp thì hơn TT________TT):ah:

Nếu mai đây sẽ phải xa anh
Bầu trời ko còn xanh tươi đẹp nữa
Vì tận sâu thẳm trong trái tim mình
Em nhớ anh, yêu anh nhiều lắm

đoạn cuối hông dịch dc đâu :feel_good , mí chữ đó gần như đồng nghĩa òi ^^=====>mí u thấy dịch ra bể bài thấy sợ hôngTT_________TT :gem45(1):
thung củm nha :confuse: , ku hông phải dân chuyên văn, khổ dân tự nhiên mà ham hố

[Benjamin]

nhưng là tình cảm, bít nói sao dc, mọi người xông củm nha ^^sến vật, kinh dị luôn, đọc xong cười là tui đánh đó nha,

Cười nà
Đùa tí < đừng oánh Sed nghe, tụi nghịp (0) >
nghe hay đó, cảm giác rất thật.
Nhất là câu

Nằm đây một mình cô độc
Trằn trọc mãi ko yên

Giống "Đêm nay Bác ko ngủ"
^ ^, có lẽ cứ để bản tiếng Anh cũng được òi, dịch ra chi ^ ^, mọi người đọc vẫn hiểu mà

[Likchan]

Honey JF, Lik đọc bài dự thi của honey rồi nè Lần đầu được đọc fic của JF viết, quả ko hổ danh là học sinh chuyên Văn ^^ Lik hơi dở cái vụ tả cảnh, còn JF thì xịn òi , ghen tỵ
Có lẽ Lik vừa học Lý nên đầu óc có hơi thực tế 1 chút, nói cảm xúc thật của Lik nhe : Cái fic của JF dựa trên sự kiện Ryo và Keichan nhập viện vì lao lực ah ^^ ? Góp ý honey 1 chút, nếu đã gọi Ryu là anh trai thì dùng từ -san, nghe xa lạ quá . Đoạn JF vừa post có vài chỗ thiếu sót, nhớ chỉnh sửa lại nhe . Nói thật lòng là không có ấn tượng sâu sắc gì cho lắm ( xin lỗi honey, tại Lik đang nhồi nhét Lý, mai thi rồi T___T ), chờ tối mai Lik thi xong cái môn Lý chết tiệt này sẽ bàn với JF nhiều hơn ^^ Ko có ý chê honey đâu ah, fic của Lik còn tệ hơn rất nhiều Cố viết cho hết nhe, Lik mún đọc . Ah, mà fic dài hay ngắn ^^" ?

[Kasumi]

ủa ủa ủa? sis Mizu ????????????????? cái topic up các tác phẩm dự thi đâu òi >____<

[jewelry_flower]

Cám ơn ý kiến góp ý của mọi người, mới post mà đã có lời nhận xét, JF rất vui^^
TO Lik: vậy ha, tại JF nghĩ gọi -san nó trân trọng chứ?
Chắc chắn là không thể có ấn tượng được rồi, fic cảu JF, đặc điểm là phải đọc toàn tác phẩm mới thấy được JF muốn truyền tải cái gì. Thì JF viết làm quà cho mọi người mà, cứ cố xem từng đoạn một rồi nhận xét JF biết nhé, sẽ cố gắng mở tốc lực post cho nhanhT_____T, mai cũng thi Lý nè Lik T______T.
Truyện của JF thì toàn do sis Dương nhận xét thôi, JF thích nhất đọc truyện của sis nên nếu sis vào đây được, nhớ nhận xét cho em nhé^^

[Likchan]

JF ah, bài dự thi của JF chắc phải type lại từ đầu rồi, mai mốt đừng dùng Vntime, dùng font Verdana áh ^^" Nếu hum nay thi tốt thì Lik giúp honey Hay để sis Mizu và sis kasumi xử lí cũng đc