Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[†3N†]

Không đi thi nữa, ở nhà năm sau thi. Đơn giản, có biết j đâu mà thi

[..::Kani::..]

Tên của mình là Nguyễn Thị Tường Vân tiếng Nhật nghĩa là gì ta?

[ren200678]

co`n tên Mai Thanh Thảo thi` dịch re tiếng Nhật sao he~ bạn><????Dịch du`m mi`h dzới ~.~

[luckiechan]

@Kumori: Tên em là: " Dan Kou" thật ạ? Họ " Dan" tên " Kou" ư? Sao nghe ngắn thế nhỉ? Căn bản cũng tại tên em ngắn quá mà! Trời ạ!... Cứ nghĩ sang tiếng Nhật nghe hay hơn cơ!... Nhưng dù sao cũng cám ơn ạ!...

[TAXU]

haiz... các bạn cứ ra nhà sách tìm mua quyển "Bảng tra chữ Hán tự và cách đọc theo âm Hán, Nhật" (hình dáng dài, màu đen, giá cũng rẻ thôi 7,5k) về tha hồ tra tên mình hoặc người thân, bạn bè. Tuy cuốn này vẫn còn một số thiếu sót nhỏ nhưng để tra tên thì không xi nhê gì cả. try it!

[khongtu19bk]

Hoàng Ngạo Thiên theo tiếng nhật là gì hả bạn ^^

[TAXU]

Hoàng Ngạo Thiên theo tiếng nhật là gì hả bạn ^^

Nếu chữ Hoàng (king) -> 皇
Ngạo (proud) -> 傲
Thiên (god) -> 天
Hoàng Ngạo Thiên -> 皇傲天 -> Kou Gou Ten
(Dựa theo cách đọc trong sách).
　　　　　

[Hayami S Chick]

Sao lại chơi âm hán thế nhỉ, Chick nhớ là thường thì người nhật đặt tên theo âm Nhật chứ

[TAXU]

Âm Hán thường dùng khi các chữ Hán kết hợp lại với nhau, còn dùng âm Nhật dùng khi các chữ Hán đứng riêng lẻ một mình.
Tuy nhiên cũng có môt số chữ Hán ghép lại với nhau đọc theo cả âm Hán và âm Nhật,
Và cũng có một số chữ đều đọc âm Nhật hết.
Mấy cái này chỉ có học thuộc thì mới nhớ thôi, đó là những trường hợp ngoại lệ.

[Hayami S Chick]

không, ý tớ là cái tên ấy. thường ng nhật đặt tên kể cả 2 chữ hán liền nhau vẫn đọc là âm nhật mà VD như Yamada này