Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[EMBsys]

Tên mình là : Phan Văn Hải ( có giản dị không cơ chứ ).
Không biết tên mình thoe tiếng Nhật là gì nhỉ ....

[lastis]

tên: không tiện nói ra (sợ gặp nhìu ng quen )
nhưng có nghĩa là mùi hương ngọt của cỏ (ko phải tên Thảo hay Hương đâu )

[nhat ha]

uhm, hôm nay mới biết có topic này đó
pạn nào biết vui lòng dịch dùm mình tên này nha, mình không rõ nghĩa hết từng từ cho lắm, đây "Bùi Nữ Yến Ngọc"

[dhoainam]

Thấy các thầy cô Nhật mình bảo nếu ko chak thì ko nên tự dịch tên mình ra tiếng Hán mà nên viết = kata thì hơn. VÌ nếu dịch nhầm, hoặc dịch sai nghĩa người nghe nếu hiểu sẽ thấy rất buồn cười

[hanamichi]

dịch giùm tên mình nha :Phạm Nguyễn Thảo Linh thax nhìu

[sokis]

Tên mình là " Thiều Hoàng Đại Phúc " bạn dịch ra xem tên tiếng JP là gì nhé, thanks bạn nhiều lắm

[SoulCrys]

Đây là dịch tên hả bạn, nhưng thế này thì rất khó gọi
Tốt nhất là nên phiên âm tên sang tiếng nhật thôi

[angelboa]

Tên mình là Nguyễn Bá Chiến, bạn có thể dịch giúp mình không?

[dhoainam]

Vừa kiếm được trang web sáng tác tên Nhật từ tên của mình, vào thử cho vui:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

[linhsungmin]

^^ nếu dịch theo trang bạn dhoainam giới thiệu thì tên tớ dịch thành Saruwatari Michiyo. Nghe cũng hay hay
Tên mình là Phương Thảo thì theo tiếng Nhật là gì vậy, bạn giúp mình đc ko?