[2008][D][A4S Fansubs] Bara no nai hanaya - Tiệm hoa không hoa hồng 4/11

[A4S]

Bara no nai hanaya
(Tiệm hoa không hoa hồng)


poster by HHND

Giới thiệu:

"Em có một giấc mơ. Giấc mơ về gian nhà nhỏ đầy hoa. Gian nhà của anh, của em, và của con chúng ta. Violet mùa xuân, hướng dương mùa hè, và những dịp đặc biệt, dĩ nhiên rồi, phải có hoa hồng."

Bộ phim với những câu mở đầu như thế lại có một cái tên rất lạ "Tiệm hoa không có hoa hồng" ... ở đó có anh, có con, nhưng không có em. Một ngày ướt mưa, một cô gái mù chạm cửa...

SMAP có một câu hát rằng: "Mỗi người là một bông hoa duy nhất, độc nhất trên đời". Đây, chỉ là câu chuyện về những bông hoa đơn giản như thế: một người con gái lém lỉnh mà sâu sắc, một người đàn ông trầm ấm với ánh mắt dịu dàng và nụ cười ấm áp, và một đứa trẻ chững chạc đáng yêu. Một bộ phim mà mỗi lần xem lại có cảm giác rất ấm áp dễ chịu.

Tập 1: Gió Bắc và Mặt trời

Staff:
Translator: yume
Editor: HHND
Typesetter: nashi
Karaoke timer: nashi
Karaoke effects: Skull
QCer: nashi
Encoder: yume
Uploader: yume

Download:

MF MU (cập nhật sau)

[duongqua_8700]

Đây là một trong những drama hay nhất và mình từng xem. Nó nhẹ nhàng nhưng thấm thía và sâu sắc, mang đầy tính nhân văn. Khó mà tin được là giữa một dòng film thị trường đầy sôi động với toàn các diễn viên được lăng xê và các chủ đề ăn khách của thời hiện đại lại có đạo diễn vẫn tâm đắc làm những bộ film như thế này. Nó như khoảng lặng giữa cuộc sống hiện đại ấy. Sắc đẹp của Yuko trong film thì khỏi bàn rồi. Mặc dù bên KST đã làm trọn bộ và mình đã xem hết nhưng vẫn cảm ơn các bạn một lần nữa sub bộ film này.

[Azkazukin]

Đây là một trong những drama hay nhất và mình từng xem. Nó nhẹ nhàng nhưng thấm thía và sâu sắc, mang đầy tính nhân văn. Khó mà tin được là giữa một dòng film thị trường đầy sôi động với toàn các diễn viên được lăng xê và các chủ đề ăn khách của thời hiện đại lại có đạo diễn vẫn tâm đắc làm những bộ film như thế này. Nó như khoảng lặng giữa cuộc sống hiện đại ấy. Sắc đẹp của Yuko trong film thì khỏi bàn rồi. Mặc dù bên KST đã làm trọn bộ và mình đã xem hết nhưng vẫn cảm ơn các bạn một lần nữa sub bộ film này.

Tui nghi là 2 cái đen đen kia có liên quan tới nhau à nha

Bởi vì ông vốn dc tiếng là xem film khá khó tính, mà lăng xê phim này lên hàng "hay nhất từng xem" thì chắc đã bị mỹ nhân kế mất rồi

Một bộ phim hay, nhưng thực sự mà nói so với gu của ông or tôi thì chưa đủ tầm hay nhất đâu

[usapig]

mình cũng thích phim này nhg đồng ý với Azka là chưa đủ tầm hay nhất Nhg mà dù sao vẫn cổ vũ subteam làm để cho những bạn chưa được xem thưởng thức

[doumyouji]

hihi, tui cũng rất rất thik fim này, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng. hay ơi là hay

[kei_itsumo]

Yêu film bởi vì tình yêu từ OST, nghe OST trước khi xem film, và đc ss Miayu giới thiệu chút chút về nhạc và film nên sẽ xem. Lúc nào cũng chờ xem bài introduce hay thì mới xem film. À, không phải introduce , mà là cảm nhận, ss ấy cảm nhận ý. Nghe nói hay cực, rất nhẹ nhàng...

[dinhnhan]

Mong film này ra đủ. NV nữ chính *chẹp chẹp* . tóm lại là mong bạn làm hết.

[A4S]

Một bộ phim hay, nhưng thực sự mà nói so với gu của ông or tôi thì chưa đủ tầm hay nhất đâu

thanks mọi người đã ủng hộ Phim này ngay cả đối với 2 đứa ham hố cái project này cũng ko phải là phim hay nhất. Phim vẫn có hạt sạn, nhưng cái cảm giác mà phim mang lại thì lại rất đặc biệt và khó quên <3

@dinhnhan: yên tâm đi bạn chúng tớ sẽ cố gắng ko drop project giữa chừng đâu =D

[duongqua_8700]

Ơ, thiệt ra thì bảo là bị mỹ nhân làm mờ mắt như bà Az nói thì là.. cũng có đúng một phần. Nhưng người tui thích nhất film này ko phải là vai của Yuko mà là vai Eiji (Katori Shingo) kìa. Đây đúng là mẫu người đàn ông có tính cách lý tưởng tui thần tượng và mong muốn đạt tới vào ngày nào đó ko quá xa xôi.
Film thực sự là quá hay. Nếu so với Drama thì ngoài Ichi Rittoru No Namida ra, có lẽ chỉ có một số bộ có thể sánh ngang với nó, chứ còn một số drama hoàng tráng mà chị em và giới trẻ hiện nay thích như Nobuta Wo Producer, HYD, Hana Kimi... thì quả thực là tui thấy ko bằng một góc.
Còn mạch film thì cảm thấy nó bình lặng và chậm quá nên đây là một bộ film khó xem và chỉ dành cho những ai có suy nghĩ "lỗi thời" kiểu như tui, bà Az hay bà Chời chăng?

[Seichan1188]

^

Nói vậy mình là người có suy nghĩ "lỗi thời" mất rồi

Mà thấy phim cũng đâu chậm lắm đâu. Tình tiết dẫn dắt tốt, góc quay đẹp và diễn xuất tinh tế khiến phim vừa lãng mạn vừa dễ thương lắm mà . Chỉ là nửa sau của nó kể chuyện dông dài với bôi ra mấy tình huống hơi bị gượng ép, ko khai thác tiếp chỗ hay của phim là các mối quan hệ Eiji - Mio và Eiji - Shizuku =.=.

Nếu nói chậm thì mấy phim điện ảnh mới chậm kìa, xem mãi mà cứ gật gù hoài, mạch phim cứ dàn trải làm xem mà ko biết nó muốn đưa mình tới đâu, sốt ruột chết được.