[2010][SP][JPN-Fansubs] 99 nen no Ai - Japanese Americans |4/5| Binh đoàn gốc Nhật

[Azkazukin]

99 năm - Một tình yêu

Tựa: 99年の愛~JAPANESE AMERICANS~
Tựa tiếng Việt: 99 năm - Một tình yêu/ Người Mỹ gốc Nhật
Thể loại: Tanpatsu
Đề tài: Lịch sử, chiến tranh, nhân văn
Số tập: 5
Kênh truyền hình: TBS
Ngày phát sóng: 03/11/2010
Diễn viên:Kusanagi Tsuyoshi, Matsuyama Kenichi, Nakama Yukie...

Câu chuyện kể về những thế hệ người Nhật đầu tiên đặt chân lên đất Mỹ mà tâm điểm là những thành viên của gia đình Hiramatsu. Khởi nghiệp là một nông dân, vì cảnh bần hàn và bất công ở làng quê Nhật, Chokichi nuôi mộng sang Mỹ để đến với một mảnh đất công bằng, nhiều của cải hơn và có thể gửi tiền về chăm lo cho gia đình. Nhưng sau bao nhiêu vất vả, cuối cùng sang được Mỹ cũng phải vật lộn kiếm từng miếng ăn, và bị phân biệt chủng tộc. Thời kỳ đó, nạn phân biệt chủng tộc ở Mỹ rất nặng nề. Phong trào bài xích người da vàng, da đen nổi lên khắp nơi. Chokichi, sau bao nhiêu nỗ lực, chăm chỉ, cật lực làm việc cũng gây dựng được trang trại cho riêng mình và có một gia đình riêng hạnh phúc. Nhưng sự việc không dừng ở đó, khi các con của anh lớn lên lại tiếp tục sống trong sự kỳ thị đó rồi bị chia cắt bởi chiến tranh... Bộ phim mô tả 99 năm cuộc sống của cả một đại gia đình với bao nhiêu thăng trầm đi cùng những diễn tiến của lịch sử.

Không khí của phim gợi nhớ đến Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, cùng những di dân Nhật đầu tiên, gần như lẻ loi trên đất khách, bắt đầu quá trình khai hoang ruộng rẫy và thổi hồn vào đó thành những cánh đồng xanh ngút ngàn. Phải nói là tớ rất rất rất thích mọi thứ của bộ phim, đặc biệt là màu sắc rực rỡ của những trang trại miền quê Mỹ đầu thế kỷ 20 (Và vì thế, tớ sẽ làm phim này rất là nhanh đấy nhé!).

À nếu bạn nào từng đọc truyện Candy Candy, có lẽ sẽ có cảm nhận giống tớ: Gần như tất cả bối cảnh, không gian phim là đồng quê Mỹ, nhưng tâm hồn, cốt cách của phim lại rất Nhật, không thể lẫn đi đâu được.

STAFF
Project Leader: Azkazukin
Translator: Azkazukin, iloveyou1412
Editor: Azkazukin
Typesetter: Azkazukin
Encoder: Azkazukin


DOWNLOAD

[JPN] 99 nen no Ai - Japanese Americans 01

[JPN] 99 nen no Ai - Japanese Americans 02

[JPN] 99 nen no Ai - Japanese Americans 03

[JPN] 99 nen no Ai - Japanese Americans 04

[Azkazukin]

Tập 1: Nước Mỹ




MU | MF

[eijichan]

Chờ đợi phim này lâu lắm rùi ! Thanks subteam nhìu lắm

[Sayuri_chan]

Cắm máy down phim về xem nào
Cảm ơn Azka đã giới thiệu 1 PRJ hay
Cảm ơn Ily trong lúc bận rộn vẫn giúp mọi người hiểu rõ ràng và sâu xa hơn từng thước phim qua những lời thoại trau chuốt
Đọc giới thiệu của Azka khiến Say nhớ về những cánh đồng xanh ngút ngàn nơi thảo nguyên xa xôi
Mong chờ những tập tiếp theo của phim

[bi_iloveyourain]

Oa, nghe nói phim này hay lắm. Cố lên subteam ơi, mà những phim do bạn Azk làm người rất sâu sắc nhỉ?

[thao33]

Cũng vào down thử coi, thấy PR cả trên fb

Thanks ss Azka & anh Ily nha

[iloveyou1412]

Phim hay, mà nội dung cũng sâu sắc nữa, cảnh đẹp, mại dzô mại dzô!!!

[Sayuri_chan]

^
Này, bỏ chữ mại dzô mại dzô!!! đi nhá, giảm giá trị phim quá
Nhưng nhìn mấy preview ở vườn rau là kết rùi.
Trông ngon quá à nha

[iloveyou1412]

Này, bỏ chữ mại dzô mại dzô!!! đi nhá, giảm giá trị phim quá

Vậy nói như vầy: phim kỉ niệm 60 năm thành lập đài TBS

[bi_iloveyourain]

mại dzô mại dzô

nghe như anh bán rau nhỉ??