Bài "Eien" là bài end thứ hai của anime này! Xuất hiện vào tầm tập thứ 20!
lúc đầu mình định lập để xin Lyric nhưg khi lượn lên youtube mình lại thấy có bạn đăng lên!
泣いてないと君は言う その答えが えている
僕は何も言えないまま君を抱きしめ
約束出来る未来なんてたった一つも せられない
こんな僕なんてきっと君に似合わな
なのにどうして楽しそうな笑顔で側 いてくれるの
何故僕なんだろう?きっと答えは無 んだろう
怖くないと君は言う 怖くないわけ いのに
未来の無い僕等は今 現在(いま) 抱きしめた
時代の所為にしたくはない
だけどどうにもならない事ばかりで
嫌になっちゃうよ ずっと変わらな のかな
これでいいと君は言う これでいい けないのに
何も望まないって言うから僕は嬉し 苦しい
暮らしに追われたって少しくらい夢 て愛を語ってもいいよね
そんな事さえ忘れてた暗がりに光を れた
だから君に今日は言うよ 永遠の愛 誓うよ
泣いてないと君は言う その答えが えている
無防備な君を僕が守るよ未来も無い 人が今 永遠(とわ)を抱きしめた
Since I'm getting back to skool and getting a jobit will take a lit time to retranslate it from kanji, I'll be leaving this translation while I do it!! THANK YOU ALL
************************
Naite nai to kimi wa yuu
sono kotae ga furuete iru
boku wa nanimo ienai mama
kimi wo dakishimeta
----
(You said you weren't crying
but that answer was shaking
I, with any to be able to say
embraced you closely)
---
Yakusoku dekiru mirai nante
mata hitostu mo miserarenai
kona boku nante kitto kitto
kimi ni ni awana
---
(again a promise made of
how future will show for us,
why inside of me certainly certainly
you and I join together)
----
nanoni doushite
tanoshii sore egao de sora ni
itte kureri no, nase boku nandaro
kitto kitto kotae wa nandaro
---
(despite this, why?
that fun smiling face resemblance a clay,
why I certainly certainly can say
with confidence that response?)
-----
kowakunai to kimi wa yuu
kowakunai dake nai noni
mirai no nani bokura wa ima
imamo dakishimeta
---
(You said you weren't scared,
not scared of the future for us,
now, until now I held you tight)
-----
chigai no sei ni shikaku wa na
dakedo do oni mo naranai koto bakaride
yarina chauyo zutto zutto kawaranai no kana
---
(we have different visions of life
however isn't just the other bad demon
miserable? forever forever
should I not be invariant)
----
kore de ii to kimi wa yuu
kore de iwake nai noni
nanimo no soba naite yukara
boku wa ureshii kurushi
--
(you said it was okay
but inside you were crying
I'm happy, painful...)
--
kurashi ni ou areta ate
sukoshi ku ra yume mite
ai wo kataate mou yore
sona koto sae wasureteta
kurakaini ii kari wo kureta
--
(linving rough together
I saw a section of a dream of
us together again,as long as that
is around it'll temporary come to an end)
-----
dakara kimi ni kyou yuu yo
eien no ai wo chigau yo
-----
(so today you said to
differ from love for eternity)
---
naite nai to kimi wa yuu
sono kotae ga furuete iru
muko ni wa kimi wo boku ga mamoru yo
mirai mo nai futari ga ima towao
dakishimete
---
(you said you weren't crying
but that answer was shaking
that innocent you I will protec
of the future to come,just now together
until inmortality lets embrace)
P/S:mình đã xin bạn ý nhưng quên mất chưa đợi được bạný đồng ý đã đăng! nếu là vi phạm thì mình xin rút kinh nghiệm!
Bookmarks