Tuyển nhân sự (truyện dịch)... Mọi người muốn tham gia thì đăng ký ở đây nha

[fri_13th]

tuy đã có ên nhưng vẫn nhảy vào đăng ký 1 phát:

H&T: PNam-gọi fri được roài.
Tel: +81-90-5011-1302 (4 số cuối là ngày sinh)
Khả năng:
-J: ếch kêu (ikkyu)
-E:mù chữ ( 10 năm xóa mù E,BUT 3 năm ko động gì đến nên bị tái mù roài)
Vị trí mong muốn:Edit bản dịch
Nick Y!M : vom_troi_la

sắp tới Fri sẽ thi ĐH ( ở nhật) và sau đó sẽ chẩn bị chuyển nhà nên chắc phải đến đầu tháng 4 mới ổn định được.chắc thời gian đầu ko góp được gi nhiều .
Mà Fri có 1 vài ý kiếm thế này:

1.PIsco ( hình như pis hơn tuổi fri -phải gọi là ss pis mới phải đạo -đâu như 1 số ng ko biết trên duaoais trước sau gì cả )
Bâyh ss pis làm leader nhưng hình như ss hơi bận thì phải,ko bít có ol thường xuyên được ko.Fri đề nghị là cử thêm 1 ng phụ trách liên lạc giữa các các nhóm, các thành viên và thay ss truyền lệnh đến moi người khi ss vắng mặt .
FRi đề cử bé rei vào chân này (do hoàn cảnh ăn ko ngồi rồi suốt ngày spam của bé ấy nên vì lợi ích cộng đồng ,phải kiems gấp cho bé ấy 1 công ăn việc làm ổn định kẻo bé ấy nhàn cư vi bất thiện)
2.chân trans J hình như hơi thiếu, ss bảo bé rei thử liên lạc lại với 1 số người xem thế nào.
fri thấy lão Hổ Đỏ-redtiger có vẻ nhiệt tình lém,hỏi xem lão có bằng lòng nhận trans ko.còn fri biết 1 ss có nick hachiko nữa( ss ấy ít gửi bài nên chắc ít người biết),để fri PM hỏi ss ấy xem .
với lại fri nghĩ nên có sự trao đổi wa lại giữa 2 nhóm trans E và J để có bản dịch hay và hoàn thiên.
3. fri thấy chân QCer chỉ 1 mình ss pis làm có vẻ ko ổn, nên tìm thêm ít nhất cũng 1 hay 2 người nữa giúp ss làm cái này chứ sợ ss kham ko nổi.
dạo nì ko thấy pác mèo đâu nhẩy, lão ấy cũng ham hố lém .
4.fri mún góp ý cái mục đăng ký ấy: thứ nhất là mình làm việc này nói cho cùng cũng ko hẳn đúng đắn lắm và rất có khả năng đụng chạm đến 1 vài luật này luật nọ ( tất nhiên bay h chưa làm gì) ,nên để đảm bảo an toan MỌI NGƯỜI KO NÊN POST SỐ ĐT CỦA MÌNH LÊN JPN ,JPN là ảo, nick Y!M là ảo nhưng số ĐT lại là thông tin của cá nhân ,sau này có chuyện gì sẽ rất rắc rối.(fri thì ko sao, số nhật mà)
thứ 2 : nên lập 1 mail group chung của nhóm dich,khi 1 thành viên trong nhóm hay 1 người nào đó gủi mail đến địa chỉ chung này thì đồng loạt tất cả mọi người trong list sẽ nhận được cùng lúc ( để tiện cho việc gủi thông báo hoặc trao đổi trong nhóm ) .ta sẽ gủi thông tin cá nhân ( như số ĐT) wa đó cho an toàn.
ai đang ký vào công việc dịch thì sẽ được mời vô mail list và sẽ nhận được thông tin của các thành viên khác.
5 .nếu có thể, nên xin Pác KHa cho lập 1 box riêng cho nó hoành tráng và thu hút thêm thành viên ( chứ để trong cái box MANGA này trông tối tăm mù mịt wa )

tạm thời góp ý vậy đã, khi nào nghĩ ra tiếp sẽ nói tiếp.

[hami_chan]

Mà Fri có 1 vài ý kiếm thế này:

1.PIsco ( hình như pis hơn tuổi fri -phải gọi là ss pis mới phải đạo -đâu như 1 số ng ko biết trên duaoais trước sau gì cả )

Hô hô, gọi pis là ss ah? . Quái thật đấy, vậy hok hỉu sao ss í cứ bắt mình gọi là anh . Hay là giới tính hok rõ ràng ?

Ấy đùa chút thui, bro pis đừng giận nha Bro ui, luk đăng kí e có đkí cả editor nữa muh , vì thik proof hơn mà thấy chân trans E cũng nhìu ùi ha? Bro xem lại nha, thankx n :wooi:

[fri_13th]

vậy là bro hả
sao mí lần nghe ng ta gọi pác pis là ss nhẩy?
pác vào xác minh 1 cái cho em tiện xưng hô (sau này có gì cay cú còn tiện để......).
thêm nữa. cho em rút lại cái ý kiến số 5 . kêu phải bí mật mà lại trưng khơi khơi ra thế kỳ kỳ thế quái nào ý. HẾT ý kiến.

[bleach]

Fri, đề nghị ông mở lớp dạy kèm tiếng Nhật-đường phố/sinh hoạt gấp, tui mang tiếng J-trans mà mấy cái đó còn mù mờ thì làm sao trans được!
với lại tui thấy nhóm J-trans không ổn (có tui nữa, nói khách quan), được có 3 người, trong đó 1 người hơn 3kyu chút, 1 người khoảng 3kyu, 1 người khoảng 4kyu thì dịch sẽ rất chậm và chất lượng không cao, đề nghị phải có 1 người 2kyu hoặc 1kyu, ít nhất là có nhiều kinh nghiệm và trình độ về làm leader cho nhóm này. bleach tui đề cử fri, mong fri nhận lời !!!

[mr_zell]

lần đầu tham gia dự án kiểu này, mọi người kiên nhẫn và giúp đỡ nhé

[pisco]

@fri:
** Đính chính pis là boy ko phải ss , please lần sau đừng gọi là ss như thế nữa .

1. pis cũng nghĩ như fri , pis tính mỗi một nhóm sẽ có 1 leader , ví dụ như nhóm trans E sẽ có 1 leader , nhóm trans J có 1 leader và nhóm lớn TRANS sẽ có 1 leader .

2. Để pis liên hệ với mấy người đó xem sao.

3. Vi trí QCer giờ đã có thêm 1 người đó là benben195 .Sẽ có bổ xung thêm .

4. Theo ý kiến của fri thì pis sẽ lập 1 email riêng cho nhóm (tên email sẽ thông báo sau ).

* Dạo này thì pis có bận thật vì đang thi học kỳ và làm thêm cái đề tài nữa .(Năm cuối rùi nên ...).


@bleach: ý kiến của bleach được đó , theo như vậy thì tạm thời sẽ có 1 số người đảm nhiệm nhiều vị trí .Vì tình hình còn thiếu nhân sự nên mong mọi người cố gắng .

@hami_chan: oke , yêu cầu của em được chấp nhận .


*** Chú ý :Theo như ý kiến của mọi người thì sẽ cần có thêm 1 số leader cho các nhóm nhỏ .

Vị trí cụ thể như sau: + 1 leader cho nhóm lớn Translators
+ 1 leader cho nhóm translators E
+ 1 leader cho nhóm translators J
+ 1 leader cho nhóm lớn Editors
+ 1 leader cho nhóm editors E
+ 1 leader cho nhóm editors J

*** Các vị trí trên sẽ do các bạn đề cử .

Pis nghĩ chúng ta nên làm việc 1 cách kế hoạch và quy mô (tuy là hơi nhỏ) ,vì vậy các vị trí trên là hết sức quan trọng . Nó sẽ giúp công việc có hiệu quả và gắn kêt hơn .

*Mong được sự góp ý của mọi người *

Thân.

[bleach]

anh pis ơi, update nhân sự đi ạ, nhân sự cụ thể --> bình chọn dễ dàng.
riêng em thì mong fri lead nhóm J-trans
còn 1 việc nữa, đa phần source em kiếm đc là E-raw nên anh pis bổ sung em qua nhóm E-trans lun nhá, tức là em thuộc 2 nhóm, nhưng ưu tiên J-trans hơn, khi nào J-trans không có việc thì giúp E-trans, vậy có đc kô ạ ???

[pisco]

@bleach: oke ,pis sẽ update ngay.

[rei_kiwi]

PIsco ( hình như pis hơn tuổi fri -phải gọi là ss pis mới phải đạo -đâu như 1 số ng ko biết trên duaoais trước sau gì cả )

b fri thù dai ghê :haha_hammer::haha_hammer:

sozy mọi ng` (spam 1 chút thôi ) h đi vô vấn đề chính: :head_hot:

Bâyh ss pis làm leader nhưng hình như ss hơi bận thì phải,ko bít có ol thường xuyên được ko.Fri đề nghị là cử thêm 1 ng phụ trách liên lạc giữa các các nhóm, các thành viên và thay ss truyền lệnh đến moi người khi ss vắng mặt .
FRi đề cử bé rei vào chân này (do hoàn cảnh ăn ko ngồi rồi suốt ngày spam của bé ấy nên vì lợi ích cộng đồng ,phải kiems gấp cho bé ấy 1 công ăn việc làm ổn định kẻo bé ấy nhàn cư vi bất thiện)

thx fri đã quan tâm tiến cứ =.=,
but rei cũng rất sẵn lòng

mấy bác RED_TIGER va MEO_DI_HIA thì dạo nì hem có ol nên cũng hem bik nhắn nhủ sao

tán thành việc lập mail group

but cái ý kiến nhờ bác Kha lập box truyện dịch rei thấy cũng rất thiết thực mà, lập hẳn 1 box riêng như kiểu box Fansub bên box Điện ẢNh ý, như vậy sẽ thu hút hơn


về vị trí các nhóm thì rei có 1 số đề cử như sau

1. rei xung phong tự đề cử làm leader nhóm edit E :flatterd::flatterd:
2. về leader nhóm trans J, rei đề cử b fri, but vì fri đang bận nên đề cử b pis đảm nhiệm tạm thời (hix, vì b cũng bận mà phải kham nhìu việc >> thấy thương we' :blingeye:

sẽ cố gắng liên lạc thêm với 1 số thành viên khác, mọi ng` cùng jup' đỡ nhé

[bleach]

mệt hén ... ai cũng bận thì cho bleach lead tạm đi, rảnh rồi thì làm lead cho mọi người nhờ !