YUI - Tokyo

[Jeany]

Ôi, mong đoạn 2 quá
vì Điêu, tớ càng ngày càng yêu YUI mất rồi.

[KHA]

Thực ra thì viết được gần hết đoạn 2 rồi nhưng chưa ưng lắm - muốn chuốt hơn cơ, nhờ Điêu luôn vậy
--
Dặn lòng mình hãy luôn luôn thật son sắt và, mộng này sẽ đưa ta đến thành công
Và lụi tàn đi bay theo ngàn cơn gió nào, vì rằng nếu tôi buông xuôi mọi thứ.
Đoàn tàu vút trôi, đi về tận phương trời xa ngút ngàn
Quay lại nhìn lần cuối, đôi dòng lệ chợt rơi…
Kìa con phố nhỏ trôi qua cửa kính con tàu nhìn thật sao thân thuộc
Tôi mong cho vùng này, luôn mãi không hề đổi thay
Người cho chiếc đàn ghi ta này lúc bên tôi, một lời luôn nói rằng
“Tokyo là một thành phố mang đầy âu lo”
Giờ tôi không muốn đi tìm lại cho tôi, câu trả lời khi xưa
Chẳng hề gì nếu tôi lại phạm thêm sai

-- Còn 4 câu cuối nữa --

[Điêu]

ok ok, em sẽ cố để nó vừa không mất ý nghĩa, vừa sát gốc và không bị sến

Jean chơi vs Điêu là bị đầu độc thôi

[KHA]

Làm nốt Good-bye days cho Điêu hát

[kei_itsumo]

ồ, anh KHA và bạn Điêu đang cạnh tranh với bạn Thảo Trinh gì ấy hả ??

Lời hay quá, mà sát nghĩa nữa. Không như kẻ-nào-đó.

Xong bài này làm Kara cho Tokyo luôn đi anh.

[KHA]

Good-bye days


Vì vậy em sẽ đi, đến bên anh dấu yêu
Dẫu cho đêm dài sắp qua
Bài ca trong túi em, mới thu xong tối qua
Rất muốn chính anh là người lắng nghe
Khẽ khẽ bấm chiếc máy tăng dần âm vang tiếng hát
Muốn biết chắc chắn, anh nghe từng câu...

Đk: Ngày tháng chia tay, giờ đây
Và em thấy bao điều đổi thay
Hôm qua như sao dài mãi, so long
Một chút vụng về dịu êm, và em thấy trong lòng mình còn đang lưu luyến điều gì
La la la la la
~ with you ~

Cùng nghe phone với anh, bước đi trong bóng đêm
Phút giây em hằng ước mong
Nhẹ nhàng và thoáng qua, giống như một giấc mơ
Vẫn luôn mong chờ siết bao
Trái tim cất tiếng yêu thương rồi anh có biết ?
Vẫn bối rối lắm khi anh gần em...

Đk: Ngày tháng chia tay, giờ đây
Ở sâu lắm bên trong trái tim, bao nhiêu điều đổi biến, alright
Một chút vụng về dịu êm, và em thấy trong lòng mình còn đang lưu luyến điều gì
La la la la la
~ with you ~

Dù có âu lo, thì hãy mong sao
Bao buồn đau đừng mang theo mãi trong tim ta
Nhưng vì sao (lại) luôn vẫn, ùa về đây...
Giờ phút bên nhau, cười nhé không quên
“Yeah, hello, my friend” một tiếng đơn sơ
Giá mà trong lòng em nói được điều ấy...

Bài hát em xin tặng anh, cùng nhau cất chung một tiếng ca
Mong anh luôn gần mãi, I wish
Một chút vụng về dịu êm, thật may mắn khi lòng mình còn mang yêu dấu ngày nào
La la la la la
~ good-bye days ~

[KHA]

Vài ver Good-bye days choa pà coan nghe
--
Cantonese ver:


Spanish ver:


English ver:

[Điêu]

em cũng đang định viết goodbye days đây, mà cứ nghĩ từ hồi lớp 10 đến giờ vẫn chưa chịu ưng ý. Có anh KHA là ok rồi, vậy em edit lại những đoạn em thích nha anh ?

Đk: Ngày tháng chia tay, giờ đây

em muốn đổi đoạn này thành "chào nhé, tháng ngày đã qua" vì em nghĩ Goodbye days là "tạm biệt những ngày đã qua" chứ không phải là "những ngày tạm biệt", ok không anh ?

kei bạn ấy đi theo con đường "bờ rào phét sừn nồ" rồi, mình chỉ là con tép đậu trên mép con ruồi thôi cơ đâu mà chạy theo cái đầu xù của bạn ấy

[KHA]

em cũng đang định làm goodbye days đây, mà cứ nghĩ từ hồi lớp 10 đến giờ vẫn chưa chịu ưng ý. Có anh KHA là ok rồi, vậy em edit lại những đoạn em thích nha anh ?



em muốn đổi đoạn này thành "chào nhé, tháng ngày đã qua" vì em nghĩ Goodbye days là "tạm biệt những ngày đã qua" chứ không phải là "những ngày tạm biệt", ok không anh ?

Vấn đề là nó không có vần với nhạc em àh Hay là để nguyên tiếng Anh nhỉ ?

[Điêu]

em hát thử hôm qua rồi, vẫn vần anh ạ. Mình còn edit lại mà

Vì vậy em sẽ đi, đến bên anh dấu yêu

Trái tim cất tiếng yêu thương rồi anh có biết ?

hai câu này em thưt edit lại nhé.