【テーマ 9】 趣味は何ですか? - Shumi wa nan desu ka?

[Sayuri_chan]

あなたは趣味があるの？

アタシの趣味は料理を作ったり、本を読んだりすることだ。

小学校2年生の時、お母さんが料理の作り方を教えてくれたんだ。

まず、簡単な料理しか作れるしかなかったが、

家族の皆に「美味しい」と言われて、嬉しかった。

（実は、アタシの為、皆さんがウソを言ったよ。)

だんだん、料理を作ることが趣味になった。

複雑な料理を勉強し、作ってみた。

まだ下手だけど、アタシが作ったものを食べたら、お腹が痛くなった人がいなくて、本当によかった。

Anata wa shumi ga aru no?
Atashi no shumi wa ryouri wo tsukuttari, hon wo yondari suru koto da.
Shougakkou 2nensei no toki, okaasan ga ryouri no tsukuri kata wo oshiete kuretan da.
Mazu, kantan na ryouri shika tsukureru shikanakatta ga,
kazoku no minna ni "oishii" to iwarete, ureshikatta.
(Jitsu wa, atashi no tame, minna san ga uso wo itta yo.)
Dandan ryouri wo tsukuru koto ga shumi ni natta.
Fukuzatsu na ryouri wo benkyou shi, tsukutte mita.
Mada heta da kedo, atashi ga tsukutta mono wo tabetara, onaka ga itaku natta hito ga inakute, hontou ni yokatta.