>
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 26

Ðề tài: Những ví dụ về người Nhật có thể gây nhầm lẫn cho người nước ngoài

  1. #1
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts

    Những ví dụ về người Nhật có thể gây nhầm lẫn cho người nước ngoài

    Có rất nhiều phong tục và hành vi của người dân Nhật Bản là những điều phổ biến trong cuộc sống. Đôi khi, chúng lại làm cho một số người nước ngoài một chút bối rối.

    1. Làm dấu hiệu hòa bình (chữ V)


    Nhiều người trẻ Nhật Bản khi chụp ảnh luôn tạo dáng với ngón tay hình chữ V. Ở nhiều nước khác, đây là dấu hiệu của hòa bình. Nhưng nó lại không có ý nghĩa như vậy ở Nhật Bản.

    May mắn thay, nếu chụp ảnh với phong cách này ở Nhật sẽ hoàn toàn không có vấn đề gì xảy ra nhưng nó lại có thể khiến họ gặp rắc rối khi ở nước ngoài. Trong bất kỳ trường hợp nào, đó là một cách tốt nhất để phát hiện những người khách du lịch Nhật Bản trong một đám đông.

    2. Ngồi trên sàn nhà


    Nhiều người nước ngoài tự hỏi tại sao người Nhật ngồi trên sàn nhà. Điều này rất hiếm thấy ở các nước phương Tây, nơi thảm tatami không được phổ biến. Nhiều du khách nước ngoài đến Nhật Bản cảm thấy không được thoải mái khi ngồi trên sàn nhà.

    3. Uống trà lúa mạch


    Nếu bạn mở tủ lạnh trong hầu hết các gia đình Nhật Bản hoặc nhìn vào bất kỳ máy bán hàng tự động nào, bạn có thể sẽ thấy trà lúa mạch. Đó là một thức uống trong các bữa ăn và đặc biệt rất tốt trong thời tiết oi nóng. Và quan trọng là nó không có nhiều caffeine.

    4. “Âm thanh” khi ăn ramen


    Người dân Nhật Bản thường tạo ra âm thanh “sụp soạt” khi họ ăn mì ramen, soba và udon. Mặc dù âm thanh đó được coi là bất lịch sự ở các nước phương Tây, nhưng ở Nhật Bản, nó là một biểu hiện của sự đánh giá cao cho bữa ăn. Vì vậy, hãy cứ “sụp soạt” lớn hơn nếu bạn muốn.

    5. Gật đầu đáp ứng (Aizuchi)

    Khi bạn giao tiếp với người Nhật, bạn thường thấy họ gật đầu đồng ý với các từ như "Ông", "Un", "Soso", "Sonanda". Đây là loại gật đầu đồng ý được gọi là "Aizuchi" trong tiếng Nhật và nó có từ thời kỳ Edo. "Aizuchi" cũng là một cách tốt để bạn sử dụng khi tham gia vào một cuộc hội thoại, nhưng người nước ngoài hiếm khi sử dụng những từ này, có lẽ vì họ cảm thấy nó sẽ giống như họ không được lắng nghe nghiêm túc.

    6. Phẫu thuật thành mắt 2 mí

    Có lẽ điều này được áp dụng đối với nhiều phụ nữ ở châu Á, không chỉ ở Nhật Bản. Phẫu thuật mắt 2 mí là trào lưu phổ biến khi bạn trẻ muốn có đôi mắt lớn hơn. Người nước ngoài có thể tự hỏi tại sao phụ nữ Nhật Bản phẫu thuật thẩm mỹ cho đôi mắt của họ nhưng không làm bất cứ điều gì về răng của họ. Ở phương Tây, hiếm khi có sự thay đổi nào trên đôi mắt của họ.

    7. Đi bộ với ngón chân quặp như chim bồ câu trên đôi giày cao gót


    Do nhiều lý do mà một số cô gái Nhật Bản không đi được một cách duyên dáng trên giày cao gót và đi bộ với ngón chân quặp như chim bồ câu.

    8. Lễ lạy


    Lễ lạy là một phần không thể thiếu trong xã hội Nhật Bản, cho dù họ chỉ nói xin chào, tạm biệt, xin lỗi, bày tỏ lời chia buồn, hoặc chỉ phản ứng theo bản năng. Một số người Nhật Bản thậm chí cúi đầu trong khi nói chuyện trên điện thoại. Ở các nước phương Tây, những cái bắt tay và ôm phổ biến hơn.

    Theo nama.edu
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  2. The Following 48 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    ANNY_3003 (20-06-2012), bad_no001 (01-07-2012), capella211 (26-06-2012), cavang_chan (22-06-2012), chiengja (24-07-2013), Clover2808 (21-06-2012), congthanh (31-10-2012), dinhlata93 (20-06-2012), dtt (20-06-2012), ehmahboiiz (14-04-2013), Enishi (21-06-2012), eve_nguyen (20-06-2012), 退助 あしたの (25-06-2012), feoaz123 (26-06-2012), ging (29-06-2012), hanh muoi (21-07-2012), ht2309 (26-07-2012), Ibingo (26-06-2012), jackybin01 (26-07-2012), Jdo-chan (21-06-2012), joele (26-06-2012), KamiHito (26-06-2012), Kazehi (25-06-2012), ken_chan (25-06-2012), kokoro1810 (01-07-2012), kumiko mihiro (26-06-2012), kuroneko91 (09-07-2012), lunakaulitz (25-06-2012), minototo (16-07-2013), momo_abcd (21-06-2012), momo_trang (26-06-2012), mslydonghae (02-11-2012), Nezumi (21-06-2012), Ngọc_san (21-06-2012), ngongocmai (21-06-2012), nh0kyue (20-06-2012), nhocpai (25-06-2012), nht.van (18-10-2012), nic-chan (20-06-2012), rase (20-06-2012), seaflower_412 (26-06-2012), teenwitch (20-06-2012), tinhlagi03357 (20-06-2012), tomato89 (26-12-2012), vietdung91 (20-06-2012), virgobas (27-07-2012), vtvk (11-09-2012), yummy_lady (20-06-2012)

  3. #2
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 69830
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 9
    Thanks
    21
    Thanked 1 Time in 1 Post
    thật là những thông tin thú vị,giờ mình mới biết ở Nhật có những điều như vậy đấy,như là húp sụp soạt,trà lúa mạch,Đi bộ với ngón chân quặp như chim bồ câu trên đôi giày cao gót,..thật là quá,nhưng đó là những điều khiến nước Nhật có sức hút hơn
    mình đặc biệt thích cái cách người Nhật cuối đầu chào nhau,thật là lễ phép,ở Hàn Quốc hình như cũng thế thì phải?
    mà có ai biết ý nghĩa của chữ V ở Nhật ko,đó là gì,không phài hòa bình chẳng là giống VN,số 2,đọc như"hi" của tiếng Anh???

  4. #3
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts
    Trích Nguyên văn bởi catiudbsk View Post
    mà có ai biết ý nghĩa của chữ V ở Nhật ko,đó là gì,không phài hòa bình chẳng là giống VN,số 2,đọc như"hi" của tiếng Anh???
    http://japanest.com/forum/showthread...V-tai-Nhat-Ban
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  5. The Following 3 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    bad_no001 (01-07-2012), chiengja (24-07-2013), nh0kyue (20-06-2012)

  6. #4
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 129413
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 15
    Thanks
    12
    Thanked 1 Time in 1 Post
    theo mình thì mình thấy cái cuồi cùng lễ lạy ấy , nếu mà ở việt nam mà như vậy nữa thì tốt quá mình thích nhất chỗ đó của nhật, nhưng còn cài kí hiệu chữ V người nước ngoài cũng có thể hiểu theo chữ VICTORY mà chiến thắng ấy

  7. #5
    Toda Erika
    dtt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 46723
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 4,255
    Thanks
    3,080
    Thanked 4,412 Times in 1,158 Posts
    xem fim nhiều show nhiều riết thấy mấy cái trên ko lạ, cái vụ ngón chân thì ko biết thôi còn vụ ngồi chiếu đất thì dân châu Á nào nhất là đông á chả quen thế
    Chữ ký của dtt


    Toda Erika fanpage https://www.facebook.com/pages/Toda-Erika-Fanpage/142801299227950

  8. #6
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 127074
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Đồng Nai
    Tổng số bài viết: 6
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    cái số 1 thấy vn mình mới là làm nhìu ý
    đi đâu cũng hi, rồi giơ 2 ngón ra, còn chụp hình thì lúc nào cũng giơ hai ngón làm kiểu
    hết tay bên này thì lại tay bên kia
    thik nhất cái lạy của Nhật, thể hiện sự tôn trọng đối phương, rất muốn học tập nhưng ở vn mà lạy thì đôi khi bị mọi người hiểu lầm nữa thì khổ

  9. #7
    Shokunin


    Thành Viên Thứ: 128962
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 20
    Thanks
    69
    Thanked 10 Times in 5 Posts
    Cái dấu hiệu chữ V mình thấy ngay cả người lớn tuổi cũng hay làm, trước ở trường mình có thầy người Nhật, lúc xin chụp ảnh cùng thầy, thầy cười rồi giơ tay lên ngay, giống như kiểu phản xạ ý.
    Còn cái cúi chào thì đúng là ăn sâu vào tiềm thức người Nhật luôn, gặp nhau chào mà cũng hơi cúi người xuống.
    Cái vụ ăn Ramen thì khác hoàn toàn so với bên mình nhỉ, bên mình mà ăn có tiếng động là mọi người nhìn với ánh mắt ba chấm ngay

  10. #8
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 94596
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 11
    Thanks
    24
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Mình lúc nào chụp ảnh cũng giơ 2 ngón tay lên tạo thành hình chữ V như vậy, giờ mới biết là người Nhật cũng hay làm thế . Còn cái vụ ăn ramen mà phải có tiếng "sụp soạt" thì có lần mình cũng thấy trên TV người ta giải thích rồi. Đó cũng là một cách để khen món ăn ngon đấy.

  11. #9
    Chonin
    meo_bea's Avatar


    Thành Viên Thứ: 58731
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 12
    Thanks
    178
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    Mình được cô giáo người Nhật bảo Aizuchi khi giao tiếp thì cố gắng dùng càng nhiều càng tốt, để thể hiện cho đối phương thấy là mình đang lắng nghe họ nói.
    Còn cái lễ lạy, chắc do mình học với các thầy cô người Nhật một thời gian dài rồi nên thành thói quen, kể cả gặp giáo viên tiếng Anh, bất giác cũng tự nhiên cúi đầu chào, cúi rồi mới biết bị hớ

  12. #10
    Samurai
    trantktam826's Avatar


    Thành Viên Thứ: 43363
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 516
    Thanks
    317
    Thanked 371 Times in 171 Posts
    Người dân Nhật Bản thường tạo ra âm thanh “sụp soạt” khi họ ăn mì ramen, soba và udon. Mặc dù âm thanh đó được coi là bất lịch sự ở các nước phương Tây, nhưng ở Nhật Bản, nó là một biểu hiện của sự đánh giá cao cho bữa ăn. Vì vậy, hãy cứ “sụp soạt” lớn hơn nếu bạn muốn.
    Cái này trong video của Minna no Nihongo có nè
    Còn chân quặp lại thì toàn thấy trong manga cứ tưởng nó vẽ vậy cho ra vẻ e thẹn, hóa ra là thật à
    Chữ ký của trantktam826
    ||hellosub!vn||
    午後の日差し あぜ道に こどもたちの 笑う声
    あの日のまま しておきましょうと 虹 が出る



Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Người nhật đến hiệu ngoáy tai để về tuổi thơ
    By lynkloo in forum Con Người Nhật Bản
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 11-01-2012, 11:43 PM
  2. Lãnh Mỹ A lại xuất ngoại
    By Ren Shuyamaru in forum Toàn cảnh Nhật Bản
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 10-09-2008, 01:13 AM
  3. Trả lời: 3
    Bài mới gởi: 02-11-2007, 05:36 PM
  4. Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 05-10-2007, 08:45 PM
  5. Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 28-08-2007, 05:53 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •