[2006][D][JPN-Fansubs] Byakuyakou (11/11 - Complete)

[2006][D][JPN-Fansubs] Byakuyakou (11/11 - Complete) - Up hết lên mega rồi nhe ^^

Đã kiểm lại link 5/2/24. Nếu link chết xin liên lạc HH, mình sẽ re-up.

BYAKUYAKOU
HÀNH TRÌNH TRONG MẶT TRỜI ĐÊM

Khi Ryouji phát hiện ra hành động của người cha mình với người bạn gái mới quen, Yukiho, trong một phút bất tự chủ, Ryouji đã dùng kéo đâm chết người cha. Để che giấu cho hành động giết cha của Ryouji, Yukiho đã đẩy người mẹ say rượu của mình vào vòng tình nghi của cảnh sát rồi sau đó tạo dựng hiện trường tự tử cho bản thân và mẹ...nhưng cô may mắn sống sót.
Ryouji trở thành con trai của người bị hại và Yukiho trở thành con gái của kẻ sát nhân. Yukiho rời khỏi thành phố và họ sẽ mãi trở thành 2 con người xa lạ nếu không có bức ảnh cha Ryouji và yukiho vào đêm định mệnh đấy...

Để có thể tiếp tục nắm tay nhau đi dưới ánh sáng mặt trời một lần nữa, Ryouji và Yukiho sẽ làm gì? Liệu linh hồn họ có được cứu rỗi?

click here to see HHND's comment
click here to see Kodaki's review

Đôi chút về bài hát chủ đề: "Kage" do nữ ca sỹ Kou Shibasaki trình bày
Credit to: Zey's conner

"Kage", bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình "Byakuyakou", do Kou Shibasaki viết lời và thể hiện được Tanaka Takanobu đánh giá rất cao. Ngay sau khi nhận được lời mời viết lời cho bài hát chủ đề cho phim, Kou Shibasaki đã dành thời gian đọc cuốn tiểu thuyết "Byakuyakou" của nhà văn Keigo Higashino để tìm cảm hứng cho lời hát.

"Kage" nói lên những khó khăn mà nam diễn viên chính trong phim phải trải qua, vì thế Kou Shibasaki viết lời bài hát này dưới gốc nhìn của một người con trai, nhưng lại phải trình bày với cảm xúc của một người con gái. Tuy có phần khó khăn nhưng Kou Shibasaki đã sáng tác cũng như trình bày rất thành công "Kage".

DIỄN VIÊN

Yamada Takayuki
Ayase Haruka

GIẢI THƯỞNG
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Drama
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Actor: Yamada Takayuki
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actress: Ayase Haruka
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actor: Takeda Tetsuya

STAFF

Project lead: Shiro
Translator: Duongqua_8700, Dale_kl, Red hair
Editor: Shiro
Typesetter: Haru
Karaoke Timer: mattroilanh_tt
Karaoke effector: Hachi
Theme song translator: Dale_kl
Theme song editor: Azin
Quality checker: Zey, Shiro
Encoder: Liankool92
Uploader: Haru
Raw provider: chiisana_tantei@SARS Fansubs
Raw uploader: mattroilanh_tt & zey

Special thanks:
SARS fansubs for English translation
chiisana_tantei@SARS Fansubs for RAW
U-don fansubs for Softsub

Thanks seramun for the caps

LINK DOWNLOAD

Link re-up MF của ngothichaunga (thank you)

The Following 211 Users Say Thank You to Shiro For This Useful Post:

211211 (27-12-2009), Afclover (22-06-2013), akuma_devil (24-03-2012), Alek (03-06-2010), AMI_87 (12-10-2014), aoi23 (08-01-2013), ashura9x (08-06-2012), atrang (19-12-2010), ayu_rukawa (15-05-2010), ♥ Tiểu Đức Tử ♥ (25-08-2009), bad_no001 (27-09-2010), bautroitinhyeu (25-06-2012), baycotien (14-12-2012), baza (28-05-2013), beginning07 (24-01-2012), beTum (03-09-2013), BigPie (31-10-2010), bi_iloveyourain (31-03-2011), blackbear (20-02-2012), blood_chocolate (18-01-2011), blu3m00n (25-12-2009), bobo_chacha (15-01-2010), boyquade (20-10-2011), Bu_Bu146 (11-04-2010), by.3104 (04-08-2010), Cast away (07-05-2010), Cộng Mạng (19-08-2012), chedau (03-11-2011), chocolat_bar (25-04-2010), chunchunsusu (20-04-2011), cicile (24-01-2012), con_co_trang (17-11-2011), coolwind (17-05-2012), crazy_vinamilk (21-09-2013), dark_lion (19-10-2014), diudang189 (05-12-2011), docvodoi (01-06-2013), DoNO (13-08-2012), ER251324 (17-09-2009), Eugene_w-inds (08-05-2010), fairy90 (26-05-2011), fankiemhiep (04-04-2010), fetty (08-06-2010), forza261 (20-10-2014), Fox phúng phính (16-10-2010), fujimichi (24-06-2009), fullmoon2111 (13-07-2010), Gaku-sama (20-06-2013), garsachiri (30-08-2009), Gió Sáng (22-09-2012), ging (20-06-2013), guppy (18-07-2010), haditham (06-05-2010), hanhha90 (02-07-2009), hanngoc (18-09-2009), HH (24-12-2009), hiepsirai (24-10-2010), hina chan (24-08-2009), hine (18-08-2009), Holy Melody (25-12-2013), holyzsun (22-08-2012), homealonevn (20-01-2013), hu0ng (22-12-2010), hyo_yeon (02-01-2010), Hyunsan (10-07-2010), iuchangmin (30-11-2011), I_kyu (31-07-2009), Jdo-chan (13-11-2009), jj.popi (14-03-2012), jossalene (11-07-2013), justlikethat (30-10-2010), KangHy (17-08-2012), kayachi (24-05-2015), kazuki (23-05-2009), kei_itsumo (01-07-2009), KHA (10-05-2009), kiemanh (28-09-2010), kiennguyen79 (08-03-2011), kil (31-03-2013), kodaki (12-06-2009), kojiro_sasaki (28-05-2012), kolola705 (07-11-2012), koolvic (08-04-2010), KunioKun (28-01-2011), lady (25-10-2011), Lam (01-03-2012), langxettu (31-08-2013), LaTen (02-10-2010), lequyen (04-08-2013), lilo_pl (30-11-2009), Lily89 (11-04-2010), linhcu (12-02-2012), lobuocgiangho7 (03-03-2011), lopvinvit (27-09-2010), lostheaven (13-01-2010), loveirina1 (19-01-2011), loveyoususu (26-12-2009), Lunaz (29-03-2012), lynkloo (22-05-2012), macthanhcong (25-11-2010), madambutterfly (27-12-2009), mandyhayami (11-03-2013), massa (16-07-2012), max_max (07-04-2010), meo chan (30-05-2009), meoden3011 (31-10-2009), meomun86 (02-01-2013), meoucandy (06-06-2009), Miichan (03-10-2014), mimirara (01-07-2013), Minhha_lg91 (25-09-2010), Mink (16-12-2009), Mir (22-06-2010), Monica (20-08-2009), monkeyluffy (17-02-2012), Moulin_rouge (18-06-2009), mrkoj619 (21-09-2012), myjoey_thi (21-05-2015), mylinhxinhdep (01-06-2010), Myn (12-08-2011), namkhanh (03-02-2013), Naning9 (29-11-2009), natsu_93 (13-09-2011), nem (29-04-2010), ngoaso (09-01-2010), ngothichaunga (11-05-2012), Nhím Dn (12-02-2014), nhim_2826 (24-08-2010), niichan (12-12-2009), no more words (28-08-2009), Nodame (23-08-2010), norunihar (22-03-2011), Optimus_VN (15-02-2013), otakumaster (04-06-2010), PanDoRi (23-10-2009), paravp (21-06-2013), Paris1002 (03-12-2013), patra_159 (19-01-2010), peony_pink1412 (24-06-2012), phambuituananh (13-06-2012), phamthidung (24-10-2013), pisces_tkn (21-03-2010), pitran1012 (19-01-2014), poker (22-12-2013), priisthebest (05-10-2011), PSD (02-09-2011), Pu_Jif (18-06-2009), R.I.P (18-05-2011), reghak (11-06-2012), rei_kiwi (05-06-2009), renchan (02-03-2011), Roshi (11-11-2009), sage59 (01-06-2010), sara_robert (25-09-2010), Sâu đáng yêu (20-02-2010), secret (30-12-2010), senen (09-01-2013), sess (28-07-2013), Shane (09-02-2010), shiho (30-06-2013), shinichikudo275 (15-06-2015), shira-chan (14-05-2011), shironeko96 (13-01-2025), snow_ice (24-01-2011), someonegethurt (22-01-2012), songchip (21-05-2012), sonkid1412 (18-01-2010), SoulOFKnight (05-10-2010), star4u (31-10-2010), superpanda (23-05-2009), sweet_wagashi94 (07-08-2013), Tai Spears (25-06-2013), Taki_chan (01-04-2010), tantro1008 (26-06-2013), tany Jeffer (07-04-2011), tử uyển (06-07-2009), tea_tea (01-06-2010), THAIHOAVU (14-04-2012), thao33 (20-01-2011), thaonau (26-06-2009), thayphuthuy_189 (07-01-2011), thinh0612 (28-11-2009), thudaulep (30-10-2009), tin_hr (03-12-2009), trantktam826 (18-08-2012), trasuachieumua (01-06-2009), Triều (15-12-2010), trung_pinkera (08-11-2012), truongthuyquynh (23-05-2010), tsunami_chan (23-09-2012), usam (28-01-2010), vianhyeuem_ten (05-02-2011), vudohaiha (21-06-2013), Vyvy_hue (26-04-2010), Walkin'InDaRain (11-04-2010), white_calla (04-12-2010), wilduck_911 (29-12-2009), WILD_CAT (01-08-2009), willrock9999 (31-05-2010), woolinh (06-02-2011), yakuma (22-01-2012), ydv (03-05-2012), Ynhi (21-06-2009), yuhi (13-08-2010), Yuichi (04-10-2012), yummy_lady (29-07-2014), yuna_refia (07-02-2013), zero_l (19-01-2012), zinny1410 (12-05-2010), |Haru| (24-05-2009)