Koyama Keiichiro <Koyama>

[cherrytran108]

Koyama Keiichiro nói rằng gặp gỡ những nạn nhân của trận động đất và sóng thần làm anh cảm thấy rất biết ơn vì đã được ở trong Johnny.



Lần đầu tiên thành viên của NEWS, Keiichiro Koyama đặt chân đến vùng thảm họa sau động đất ở Tohoku là vào 27/3. Mặc dù rất bận rộn với lịch làm việc dày đặc, anh ấy đã chủ động tìm cơ hội, nói rằng anh muốn đến đó và nói cho mọi người biết khu vực đó sau thảm họa thực sự là như thế nào. Với tư cách là một phát thanh viên của "news every" anh đã đến khu vực thảm họa hơn 20 lần trong năm vừa rồi.

Tạp chí Josei Seven‘s số 22/3 có bài viết về những cảm nhận của Koyama khi đến vùng Tohoku.

“ Trước đó tôi chỉ nhìn thấy những hình ảnh trên TV, nhưng khi tôi tới khu vực thảm họa, tôi có thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh mình đã bị tàn phá. Khi tôi nghĩ về những người đã sống ở đây cả cuộc đời họ, tôi sợ đến mức đầu gối tôi run bần bật và tôi không thể nói bất cứ điều gì với một khuôn mặt bình tĩnh. Nhưng tôi cũng biết rằng công việc của tôi là miêu tả lại những gì đã xảy ra. Tôi biết rằng đến đó chỉ 1 hay 2 lần là k đủ, tôi sẽ tiếp tục đến đó.”

Koyama cũng nói rằng anh rất lo lắng khi phỏng vấn những người sống sót.

“Bạn sẽ không biết được liệu ai đó có cảm thấy khó chịu nên tôi đã phải suy nghĩ rất kĩ về những câu hỏi của mình. Một lần một người dân mà tôi phỏng vấn bật khóc. Tôi đã xin lỗi, nói rằng tôi rất tiếc đã làm họ nhớ lại khoảnh khắc đó, nhưng họ nói "Không sao, tôi đang cố gắng vượt qua". Tôi sẽ làm hết sức mình để có thể hiểu cặn kẽ mọi thứ.”

Gần đây, tài năng của Johnny nói rằng anh từng nghĩ anh có là một ngôi sao nhạc pop hay k cũng k quan trọng khi anh đến vùng thảm họa nhưng những người sống sót đã làm anh suy nghĩ khác.

“Khi tôi đến phỏng vấn những người sống sót ở một trung tâm tị nạn, có hàng trăm người từ trẻ em đến ông bà. Họ cười và nói với tôi, "Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã đến". Điều đó làm tôi cảm thấy rất biết ơn vì mình đã được ở trong Johnny's. Năm ngoái là một năm khó khăn cho NEWS và bản thân tôi cũng đã trải qua những khoảng thời gian khó khăn, nhưng sau khi đến vùng thảm họa, người dân ở đó đã cho tôi thấy rằng tôi có thể vượt qua nó. Họ đã giúp đỡ tôi.”

[nguồn: www.news-postseven.com, etrans: MomoEdgewood]

[hoai_ls]

Keichan ơi,cảm ơn anh và yêu anh nhiều lắm

[mei§chan.98]

*lảm nhảm nhiều trên FB rồi mà chưa lên JPN đc >"<*

Keichan thân mến !
Em yêu anh vì những sự cố gắng anh đã làm từ khi sinh ra tới giờ
Em yêu anh vì sự thân thiện hiếm có của 1 idol
Em yêu anh vì anh luôn vì fan mà nỗ lực cố gắng
Em yêu anh vì anh luôn thương yêu 3 thằng nhỏ
Cuối cùng, em yêu anh vì anh là Koyama Keiichiro
Tanjoubi omedetou ^^ ♥

Quà cho anh nè Tại nói quá nhiều rồi nên trên này nói ít thôi

Link down : MF

Soukon final ep. ^^

P1 P2

[cherrytran108]

Chúc anh sinh nhật vui vẻ xin lỗi vì em chúc tay không em đã dồn toàn lực đi up ảnh trên tumblr và bấn loạn trên twt tối qua nên h kiệt sức rồi cộng với lại việc h đầu em nó k bình thường, cảm xúc sắp tụt về zero rồi nên xin lỗi anh, bao h em lấy lại đc tinh thần sẽ lập tức đi mua bánh ngọt ăn mừng sn anh muộn :P
Có quá nhiều điều cần nói nhưng k biết bắt đầu từ đâu nên giản dị thôi chúc anh sinh nhật vui vẻ, đã lỡ sinh vào quốc tế lao động rồi thì hãy cố gắng chăm chỉ làm việc nuôi gia đình *quệt nước mắt*.

Vừa nghe Kchan NEWS, thấy 3mem hát Happy birthday cho anh dễ thương quá trời nhưng mà ít nhất cũng mời anh đi ăn một lần chứ, ai lại nỡ phũ phàng sn còn bắt anh đãi k

[cherrytran108]

Tóm tắt cuộc phỏng vấn của Keichan trên Daily (một tờ báo của Nhật)
(Bản tóm tắt thôi nhé vì bản full có người dịch rồi, với lại c thấy bản tóm tắt cũng đủ ý rồi )
- Họ đã dành ra nửa năm để chuẩn bị cho lần trở lại này bởi họ muốn làm mọi thứ một cách tốt nhất. Họ muốn chuẩn bị đày đủ và sẵn sàng vượt qua những gì đã đạt được trong quá khứ để fan có thể lắng nghe single mới và nói rằng "Ổn rồi (NEWS sẽ ổn thôi)"
- Chankapaana là một bài hát vui nhộn, họ muốn hát nó trong concert như là một khởi đầu mới cho nhóm. Đó là bài hát dành cho fan. NEWS ở đây hôm nay là vì có fan ở bên cạnh. NEWS tồn tại vì fan. Họ muốn truyền tải tình yêu và sự biết ơn đến tất cả các fans.
- Khi RyoPi rời nhóm, thành thật, anh ấy (Koyama) đã rất bối rối và có những lúc anh ấy ngồi bần thần trên ghế sofa 2 tiếng liền, khóc và tự hỏi mình nên làm gì tiếp theo, nên làm gì trong tương lai đây. Anh cũng tự hỏi bản thân những câu như tại sao mình lại gia nhập JE?
- Sau khi đọc đi đọc lại những lá thư của fan, điều đó đã trở nên rõ ràng với anh. Khi còn là một Junior (thực tập sinh Johnny), chỉ cần có một người ủng hộ, anh ấy đã rất vui rồi. Vì vậy, bây h kể cả chỉ có 1 fan ủng hộ, NEWS vẫn sẽ tiếp tục, dù là 9, 6 hay 4 người...
- Khi anh đến vùng chịu ảnh hưởng của sóng thần cùng với news every, anh đã nhận được rất nhiều sức mạnh từ những nạn nhân ở đó. Mọi người đã bảo rằng "NEWS 4 người hãy làm việc chăm chỉ nhé" và có những người đã thoát khỏi sóng thần với những CD của NEWS. Anh đã nhận được sự khích lệ từ những người đó và nghĩ rằng không phải chỉ có mọi chuyện mới khó khăn với anh ấy, không thể buồn mãi được, khi còn những người ủng hộ anh như thế này.
- Bốn người đã gặp nhau rất nhiều và kết luận rằng họ đều rất yêu NEWS. Mối liên kết giữa họ đã trở nên vững chắc hơn. Anh không nghĩ về hạnh phúc của riêng mình nữa mà nghĩ làm thế nào để 4 người đều có thể hạnh phúc.
- Suy nghĩ của anh đã thay đổi rất nhiều. Có những lúc những việc như ra single, album là bình thường với các nhóm khác nhưng dường như thật khó khăn với NEWS và anh đã rất lo lắng. Nhưng bây giờ anh rất biết ơn vì đã có cơ hội ra CD và có cuộc phỏng vấn như thế này.
- Gửi đến RyoPi: anh nói có môt thời gian anh đã không thể chấp nhận điêù đó, giờ gia đoạn đó đã lùi vào quá khứ. Anh muốn 2 người họ nhín thấy NEWS bây giờ. Anh cũng muốn cảm ơn họ vì đã làm việc với NEWS đến tận bây giờ và cho họ thấy NEWS 4 người vẫn có thể tiếp tục tiến lên một cách mạnh mẽ. Cõ lẽ một lúc nào đó trong tương lai, anh muốn 6 người họ có thể đi uống với nhau và cười khi nói về điều đó. Sau cùng, họ vẫn là những người cùng làm việc chăm chỉ vì ước mơ của mình.
- Anh muốn làm những điều mà không ai làm trước đó. Chỉ cần NEWS tiếp tục tiến tới, kể cả chỉ là hơn hôm qua một chút, cũng là đủ rồi.
- Anh muốn 4 người sẽ trở thành những ông già cũng với nhau, cười và nghĩ về những ngày này, kể từ lúc vẫn còn 9 thành viên
- Anh đã trải qua nhiều chuyện khác nhau. Khi còn là junior, anh nói sẽ kết hôn vào lúc 27 tuổi. Và bây h khi đã 28, anh tạm gác lại chuyện tình yêu vào lúc này
- Anh thật sự rất yêu quý 3 thành viên còn lại của NEWS. Tất cả những suy nghĩ của anh là về NEWS và anh nhận ra anh yêu 3 người bọn họ như thế nào.
- Cuối cùng anh nói rằng anh đã không còn băn khoăn gì nữa

[cr: chrisyamapi@LJ]

Bonus ảnh Keichan vì hnay đang bấn

[cherrytran108]

Yamaguchi Tatsuya(TOKIO) và Koyama Keiichiro (NEWS) sẽ tham gia vào chương trình 『7days Challenge TV ~Hãy cung góp phần tạo nên tương lai~』 từ ngày 2/6/2013 đến 9/6/2013.

7days challenge là 1 dự án lớn của 24hour TV để kỷ niệm 60 năm NTV. Chủ đề của chương trình là mang nụ cười đến cho các em nhỏ.

Cùng tham gia chương trình có Uchimura Mitsuyoshi, Nambara Kiyotaka của Ucchan Nanchan, và Yamaguchi Tatsuya(TOKIO) và Koyama Keiichiro (NEWS). Yamaguchi-san và Koyama sẽ là leader của 2 dự án (thử thách) khác nhau.

Đội của Yamaguchi sẽ tiến hành xây dựng một thư viện cho trẻ em tại các nhà ga tại khu vực đường sắt Sanriku trong vòng 7 ngày. Dự án cùng sẽ nhận những quyển sách quyên góp (募本 bo-hon) từ khắp Nhật Bản gửi về. Yamaguchi-san cũng muốn mời Matsumoto Reiji-sensei (một mangaka nổi tiếng) vẽ một bức tranh lớn trên tường thư viện và sẽ cố gắng hết sức để có thể làm được điều đó.

Trước đây, khu vực đường sắt Sanriku đã từng có một thư viện, nhưng đã bị sóng thần cuốn trôi và hiện tại, trẻ em không có chỗ để có thể gặp gỡ bởi nhà các em ở xa nhau. Với dự án này, Yamaguchi-san mong muốn có thể đưa các em nhỏ trở lại thư viện và gặp gỡ bạn bè.

Đội của Koyama sẽ phụ trách dự án mang đến lớp học đầu tiên cho trẻ em ở Amazon thông qua một antenna parabol. Ở sâu trong vùng Amazon, các em không thể đi học vì trường ở quá xa. Mục đích của dự án là giúp các em có thể tham dự các lớp học trên mạng thông qua chiếc antenna parabol này. Koyama cũng chia sẻ: "Với chúng ta, được đi học là một điều rất đỗi bình thường. Dự án lần này làm tôi nhận ra chúng ta đã may mắn như thế nào".

Chủ đề của chương trình là mang nụ cười đến cho các em nhỏ nên Yamaguchi và Koyama cũng chia sẻ về những điều đã khiến họ mỉm cười khi còn nhỏ. Yamaguchi kể về kỉ niệm được chơi bóng chày, đóng giả ninja và tham gia vào các cuộc "phiêu lưu". "Khi đó, không có trò chơi điện tử hay các trò chơi tương tự nên chúng tôi chỉ lấy bất cứ thứ gì có thể, dùng trí tưởng tượng của mình và chơi cùng bạn bè. Nó thật sự rất vui. Nhưng để có thể chơi vui như thế, chúng ta cần có bạn bè"

Koyama cũng chia sẻ “Tôi cũng chơi bóng chày, và khi học tiểu học tôi thường gửi bưu thiếp đến cho báo Yomiuri để có thể được gặp một thành viên đội (Yomiuri) Giants. Chỉ có 8 người được chọn và tôi là một tỏng số đó. Chúng tôi đã đươc thăm quan phòng thay đồ, những băng ghế ở Tokyo Dome và Matsui, khi đó vẫn đang chơi cho đội, đã đi ngang quá tôi."

Chương trình đặc biệt kỉ niệm 60 năm NTV, 『7days Challenge TV ~Hãy cung góp phần tạo nên tương lai~』 sẽ phát sóng từ 2/6 đến 9/6/2013 về quá trình thực hiện 2 dự án trên.