[13.03.2010] Koyama Keiichiro (NEWS) sẽ làm phát thanh viên!

[Taki_chan]

Thành viên của nhóm nhạc nổi tiếng, NEWS, sẽ tham gia chương trình thời sự mới của đài NTV "News Every" với vai trò của một phát thanh viên. Chương trình này sẽ bắt đầu vào ngày 29 tháng này, phát sóng lúc 16:53 từ thứ Hai đến thứ Năm, và lúc 17h ngày thứ Sáu. Trong vai trò phát thanh viên giống như Sakurai Sho của Arashi với chương trình "NEWS ZERO", Koyama sẽ là một phát thanh viên kiểu mới, cùng làm việc, trải nghiệm cuộc sống khó khăn với người dân ở anh tới.

Koyama sẽ thể hiện một "bộ mặt" mới trong chương trình này.

"News Every" là chương trình thời sự mới đầu tiên của NTV trong 4 năm nay. Fuji Takahiko (38 tuổi) sẽ đảm nhận vai trò của người dẫn chính, Jinnai Kimiko (45t), Maruoka Izumi (38t) cũng sẽ xuất hiện. Koyama xuất hiện mỗi tuần một lần, cùng với câu chuyện tại thị trấn anh ấy đến và giới thiệu chúng từ trường quay.

Koyama đã được học ngôn ngữ cơ thể (cử chỉ) vào năm trước để tham gia chương trình từ thiện "24 Hour TV". Trái ngược với thế giới giải trí đầy hào quang của mình, Koyama đã có bằng chứng nhận ngôn ngữ bằng tay bậc 4 vì muốn tiếp tục giúp đỡ những người khác."

Vai trò của Koyama là thu hút người xem đến với khía cạnh khác của cuộc sống. Nhà sản xuất Shimomura nói rằng, ông hy vọng "Tư tưởng của chương trình là cho giới trẻ biết được " mọi người đang sống một cách dễ dàng", và để thấy được điều đó, Koyama sẽ gặp những người gặp nhiều khó khăn và " giúp họ có thêm nghị lực".

Chi tiết chương trình đã được quyết định, từ giờ trở đi, Koyama được mong chờ để đến và giúp đỡ người bệnh, người già, trẻ em mồ côi, và nhiều người nữa. Koyama cũng sẽ thực hiện một cuộc trò chuyện với bác sĩ Kamata Minoru của bệnh viện Suwachou.

Khi nói về loại chương trình mới này, Koyama đã nói:"(qua những chương trình phát sóng) Tôi mong mình sẽ tích cực giới thiệu cuộc sống của họ. Giới thiệu sức mạnh đó bằng chính ngôn ngữ của tôi đến cho mọi người," và đó cũng là tất cả những gì anh ấy có thể nghĩ đến. Trong những chương trình tin tức buổi tối của đài NTV, chưa từng có chưa trình nào nhấn mạnh đến những vấn đề này như NewS Everyday.


V-trans: Taki_chan
Editor: vermouth2205 (cảm ơn ver nhiều ^^)

Nguồn:http://community.livejournal.com/ara...nt/648390.html

Để ý anh này nhất nhóm NEWS, giờ mới biết tên .

[nabibo]

Công nhận sau Sho, trai JE đi làm phát thanh viên nhiều phết, lần trước là anh gì ở nhóm V6, giờ là đến anh News (mà anh News làm news thì thiệt là chuẩn!)

NEWS 6 người thì đã có 4 người học ĐH, công nhận cũng đáng nể ^^

[dtt]

kame rùa chan cũng làm nữa, tính ra là 4 người

làm PTV oai hơn, kei chan sẽ ko nhí nhố như SC rồi

[vermouth2205]

Có một số chỗ như đoạn đầu, hình như Kei-chan sẽ làm chung một nơi (phim trường) mà Sho cũng thực hiện NewS Zero.
Đoạn nói Kei-chan có bằng chứng chỉ cấp 4, hình như bạn thiếu đoạn "Trái ngược với thế giới giải trí đầy hào quang của mình, Koyama đã có bằng chứng nhận ngôn ngữ bằng tay bậc 4 vì muốn tiếp tục giúp đỡ những người khác."
Đoạn cuối: "Khi nói về loại chương trình mới này, Koyama đã nói:"(qua những chương trình phát sóng) Tôi mong mình sẽ tích cực giới thiệu cuộc sống của họ. Giới thiệu sức mạnh đó bằng chính ngôn ngữ của tôi đến cho mọi người," và đó cũng là tất cả những gì anh ấy có thể nghĩ đến. Trong những chương trình tin tức buổi tối của đài NTV, chưa từng có chưa trình nào nhấn mạnh đến những vấn đề này như NewS Everyday.
-----------------------------
Ko dám nhận mình là editor nhưng đây là một số góp ý của mình.
Mà JE boys giờ đi làm NewS hết rồi, là sao vậy bố già Johnny?
Với lại, sao bạn trans từ Japanese sang Eng ko thể dịch được đoạn Pi nói vậy?

P.s.: Phát thanh viên và biên tập viên có giống nhau không bạn? (xin lỗi, dạo này tiếng Việt của mình rất...)

[Taki_chan]

Có một số chỗ như đoạn đầu, hình như Kei-chan sẽ làm chung một nơi (phim trường) mà Sho cũng thực hiện NewS Zero.
Đoạn nói Kei-chan có bằng chứng chỉ cấp 4, hình như bạn thiếu đoạn "Trái ngược với thế giới giải trí đầy hào quang của mình, Koyama đã có bằng chứng nhận ngôn ngữ bằng tay bậc 4 vì muốn tiếp tục giúp đỡ những người khác."

Đoạn cuối: "Khi nói về loại chương trình mới này, Koyama đã nói:"(qua những chương trình phát sóng) Tôi mong mình sẽ tích cực giới thiệu cuộc sống của họ. Giới thiệu sức mạnh đó bằng chính ngôn ngữ của tôi đến cho mọi người," và đó cũng là tất cả những gì anh ấy có thể nghĩ đến. Trong những chương trình tin tức buổi tối của đài NTV, chưa từng có chưa trình nào nhấn mạnh đến những vấn đề này như NewS Everyday.
-----------------------------
Ko dám nhận mình là editor nhưng đây là một số góp ý của mình.
Mà JE boys giờ đi làm NewS hết rồi, là sao vậy bố già Johnny?
Với lại, sao bạn trans từ Japanese sang Eng ko thể dịch được đoạn Pi nói vậy?

P.s.: Phát thanh viên và biên tập viên có giống nhau không bạn? (xin lỗi, dạo này tiếng Việt của mình rất...)

Vậy tak sẽ bổ sung những cho ver edit nhé, vì tak ko chắc lắm.
Tak bỏ câu in đậm vì ko diễn đạt đc
Tak nghe người ta gọi Sho-chan là phát thanh viên chứ ko gọi là BTV.

[dtt]

phát thanh viên là những người chỉ đơn thuần đọc tin tức trên truyền hình, còn biên tập viên là những người viết/biên tập/soạn nội dung cho PTV đọc. nhưng hiện nay thì BTV nhiều lúc cũng kiêm luôn ptv, vì do họ là người viết/soạn nên khi đọc/dẫn chương trình thì sẽ trơn tru hơn, tuỳ biến được và.. ít ra cũng ko hay nhìn giấy/màn hình chạy chữ!

[Taki_chan]

phát thanh viên là những người chỉ đơn thuần đọc tin tức trên truyền hình, còn biên tập viên là những người viết/biên tập/soạn nội dung cho PTV đọc. nhưng hiện nay thì BTV nhiều lúc cũng kiêm luôn ptv, vì do họ là người viết/soạn nên khi đọc/dẫn chương trình thì sẽ trơn tru hơn, tuỳ biến được và.. ít ra cũng ko hay nhìn giấy/màn hình chạy chữ!

tak nhớ ko lầm thì có lần Sho cũng biên tập nội dung để dẫn nữa, cho lần bầu cử nào bên Nhật. Chắc mấy anh làm PTV thì hợp lý hơn, thời gian đâu mà biên tập.

[Erika-chan]

Kei-chan ga ichi ban~!!! ^o^
Kei-chan chắc chắn là thích hợp rồi!!! Ko cần bàn cãi!!!

*Thím ưi!!! Gambatte~!!! o(-^O^-)o

[nabibo]

Sho làm biên tập viên ấy, không phải chỉ là phát thanh viên đâu. Đi lấy tin, biên tập, viết bài và dẫn.

Hiện nay thì trong các chương trình thời sự thì btv và ptv là một.

[mattroilanh_tt]

Sho làm biên tập viên ấy, không phải chỉ là phát thanh viên đâu. Đi lấy tin, biên tập, viết bài và dẫn.

Hiện nay thì trong các chương trình thời sự thì btv và ptv là một.

[quảng cáo] Qua box Fansubs tìm phim Top Caster để xem Biên tập viên là thế nào [/quảng cáo]