TA message 205 ('08.01.05)

[takamioda]

The volume of messages from you all is amazing, I decided to post again.
"Mhmm" ... "Hey," ... "Yea..."
I have always, as much as I can, meant to keep honestly conveying my own feelings with my own words. I think you all definitely understand this.
Yes...right, I believe.
That's why...I write.
I write things I keep only in my heart, not even telling my beloved family members nor my staff.
Actually, no...strictly speaking, that's not true.
I only told Mama (I mean Mika John).
That my left ear cannot hear anymore.
I thought of going to the hospital because I felt distinctly that something strange happened to my ear.
I thought it was the earphone monitors and told the people around me I wanted to switch to new ones.
Honestly, when the doctor told me that there is no treatment and that it's too late, my mind went blank.
In my heart somewhere, I sincerely felt that if I just make the time necessary for surgery, my ear would be able to hear again.
But I was wrong.
I remember the doctor's eyes even now.
They looked regretful and apologetic.
So, I laughed.
I didn't know why, but I said "I thought so", and laughed.
Surrounded by my beloved staff inside the hospital room, everything returned to silence.
But, please, I don't want you to read this with pessimism.
I have accepted this reality.
And, I want you to understand somehow that I'm not despairing, but that the light of my hopes shines forth.
Because, you've told me that you will become my left ear.
You've told me that, so that I'll be able to hear more and more, you'll shout out for me.
Hey...
So, with my remaining right ear, I'm gonna do this.
I'm not at all straining myself.
To me, it's my happiness.
Worrying is useless!!!!!!!!!!!
From here on, I'm going to keeping running forward like this~~~~~!!!
But, let's keep running together~~~~~~!!!!!!
I want to show you my dreams.
Unending, unfading.
I want to show you that kind of dream.
That is my wish.
Thank you, everyone, everyone, everyone...
Thank you, Mama.
Thank you,
My beloved big sister.
Let's do it, 10th year anniversary!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ah..
No.205 05/01/2008 (Thứ năm) 1:13AM

vì nhận được rất nhiều tin nhắn từ các bạn nên tôi lại viết message mới

hmm... ah.. hmm...

tôi lúc nào cũng, bằng khả năng của mình, diễn đạt thật chân thật những suy nghĩ của riêng mình vào lời bài hát. tôi nghĩ tất cả các bạn chắc chắn sẽ hiểu được.

đúng.. tôi luôn tin như thế
vì vậy mà.. tôi viết
những gì tôi giữ trong lòng, không nói cho người thân của tôi cũng như staff của tôi

không.. nếu nói hoàn toàn thì không phải
tôi chỉ nói với Mama (Mika John)
về chiện cái tai trái của tôi không thể nghe được gì


tôi đã định đi đến bệnh viện vì cảm thấy có gì đó rất lạ đã xảy ra với cái tai của tôi
tôi nghĩ đó là do cái earphone monitors (k biết dịch cụm này sao 'o') bị lỗi nên đã nói với mọi người tôi muốn đổi cái mới

thành thật mà nói, khi ở bệnh viện lúc bác sĩ nói với tôi không còn cách nào để chữa, it's too late, my mind went blank (hiểu mà k biết dịch cụm này wa tiếng Việt sao 'o')

ở nơi nào đó trong lòng, tôi thật sự cảm thấy nếu tôi đã dành đúng thời gian cho cuộc phẫu thật thì tôi của tôi có thể sẽ nghe lại được.

nhưng tôi đã sai rồi

ngay cả đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ đôi mắt của ông bác sĩ lúc đó
đôi mắt đầy hối hận và cảm thấy có lỗi

vì vậy mà tôi đã cười

tôi không thể giải thích tại sao, tôi cười và nói "vậy à"
trong khi đó my beloved staff xung quang trong phòng mạch đều im lặng

nhưng, làm ơn! tôi không muốn các bạn bi quan khi đọc cái này

tôi đã chấp nhận sự thật này

và tôi muốn các bạn hiểu rằng vì lý do nào đó tôi không tuyệt vọng, tôi đang tìm ánh sáng hy vọng

bởi vì các bạn đã nói với tôi, các bạn sẽ là cái tay trái của tôi
các bạn đã nói thế với tôi, vì vậy tôi có thể nghe nhiều và nhiều hơn nữa, khi các bạn gọi tôi

ha.

vì vậy, với cái tay phải còn lại của tôi, tôi sẽ tiếp tục đi
tôi sẽ không làm những điều vô lý
với tôi vậy là hạnh phúc rồi

lo lắng chỉ thêm vô ích thôi!!!!!!!!!!!

từ bây giờ tôi sẽ tiếp tục chạy lên phía trước như vậy~~~~~!!!
Nhưng, hãy cùng chạy với tôi nha~~~~~~!!!!!!

あなたに夢を見せたい。
終わらなくて　消えなくて
そんな夢を見て欲しい。
それが僕の願いです。

anata ni yume o misetai
owaranakute kienakute
sonna yume o mitehoshii
sore ga boku no negai desu

tôi muốn cho bạn thấy những giấc mơ của tôi
không kết thúc mà cũng không biến mất
tôi muốn cho bạn thấy giấc mơ như thế
đó là mong ước của tôi

cám ơn tất cả mọi người, tất cả mọi người, tất cả mọi người..
cám ơn, Mama
cám ơn

người chị tôi thương nhất

hãy tiến đến lễ kỷ niệm 10th năm nào!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ren Shuyamaru]

earphone monitors (k biết dịch cụm này sao 'o')

Là loại tai nghe nhét trong, thường được các ca sĩ và nhạc sĩ sử dụng khi trình diễn để cách âm. Đây là loại ta nghe nhỏ, nhưng do nhét sâu vào trong tai nên âm thanh tái tạo trung thực, ko bị tạp âm nhưng độ ồn có thể tương đương với âm thanh do máy nổ phát ra khi đứng bên cạnh. Nếu nghe lâu trong thơi gian dài với âm lượng lớn sẽ ảnh hưởng tới tai và não : nhức đầu, mất phản xạ âm thanh, mệt mỏi...

Chính vì lý do đó mà các chuyên gia luôn khuyến cáo ko nên sử dụng tai nghe nhét trong. Tuy nhiên, do đặc tính chuyên nghiệp cần thiết nên hầu hết các ca si trên thế giới đều sử dụng, thương hiệu mà họ ưa thích nhất là Shure e5c, e3c... (giá loại này rất đắt thường vào khoảng 199 - 399 $)

[Ren Shuyamaru]

thành thật mà nói, khi ở bệnh viện lúc bác sĩ nói với tôi không còn cách nào để chữa, it's too late, my mind went blank (hiểu mà k biết dịch cụm này wa tiếng Việt sao 'o')

Tạm dịch thế này : Thành thật mà nói, khi ở bệnh viện, lúc bác sĩ nói với tôi là không có cách nào để chữa, đã quá muộn , tôi cảm thấy thật trống rỗng .

P.S : có thể Ayumi bị shock khi nghe rằng không thể chữa khỏi, ko rõ lúc đó Ayumi có tin hay ko nhưng rất rõ là Ayumi thật lạc quan và bản lĩnh.

[minakudo]

Ayu thật dũng cảm và mạnh mẽ
Rõ ràng fan là động lực thật mạnh mẽ cho sis, thía nên chúng ta phải lun ủng hộ sis, mãi mãi

[hai20003]

Earphones Monitor của Ayu chính là con Shure E5c đóa
Hôm christmas show thấy sis đeo mà

[Chinbai Eihou]

tội nghiệp sis quá, càng ngày càng thấy khâm phục chị

[walking_proud]

Không biết nói gì hơn là e iu sis nhiều lắm!!!!Có lẽ sis sinh ra đã là 1 người đáng để chúng ta và học tập.E kô biết nói gì mong sis luôn khỏe mạnh và mãi mãi khỏe mạnh!!!!!!!!!