ám hành ngự sử là bộ truyện xoay quanh nhân vật Munshu, được biết ngay từ tập đầu tiên là 1 amenosa chuyên trừ gian diệt ác, đi theo munshu có 2 người là sando(tên thật là shun hyan) và banja. Trên con đường chính mà munsu phải đi là diệt tên ajite ( 2 tập cuối dịch là aji tac _ vô đối ) thì tác giả còn xen vào nhiều câu truyện nhỏ, hé mở dần quá khứ của munsu_sau này ta được biết đó là 1 đại tướng của triều đại jushin. Trong mỗi 1 câu truyện nhỏ tác giả khéo léo lông thêm vào các nhân vật trong truyện cổ của hàn , nhật làm tăng tính nhân văn của câu truyện. Thêm vào đó là mối tình lãng mạn của Munsu và Kye Wol Hyang, lòng chung thành và tin tưởng tuyệt đối của Won Suru....NGoài ra còn rất nhiều nhân vật phụ đáng yêu nữa. Bộ truyện này đã kết thúc ở Vn với 17 vol, tình trạng dịch....hk thể nào tệ hơn ( dịch sai, tên 2 tập cuối khác xa 15 tập còn lại, nhiều chỗ dịch mà người đọc hk biết nên hiểu theo nghĩa nào). Thế thui, văn ban dốt lắm, hồi cấp III toàn 5 với 6, có j mọi người thêm nha.một số hình trong truyện nè:
( hình hiếm quá hà, post cả mấy trang trong truyện, mọi người thông cảm)
còn đây là raw tiếng hàn :http://jcafe.vnmanga.com/index.php/topic,154.0.html
Trả Lời Với Trích Dẫn
Nguyên văn bởi zZmakotoZz
Bookmarks