>
Trang 1/4 1 2 3 4 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 32

Ðề tài: Prisoner of Love Việt song (Mp3 Available)

  1. #1
    Retired Mod
    PéBự's Avatar


    Thành Viên Thứ: 323
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 587
    Thanks
    58
    Thanked 46 Times in 18 Posts

    Prisoner of Love Việt song (Mp3 Available)

    PRISONER OF LOVE

    Khi nghe câu dối gian, nhưng sao trong tôi vẫn tin.
    Dù nụ cười đó
    vương trên đôi môi héo khô.
    Em luôn mong tôi hãy cứ vui lên là khi trái tim
    buồn phiền vì đã

    mang nhiều cơn mơ thật xa xôi.
    Người ta cứ đi tìm yên vui nào đâu hay ngày mai đây
    chợt đau khổ khi giấc mơ kia đã trong tay và đôi chân
    chạy theo những chiếc bóng đã khuất xa một chữ tình.

    Những tháng năm mong chờ mãi sống trong muộn phiền đã hết ngay từ khi người mang ánh sáng
    ấm áp soi vào trong lòng tôi buốt giá
    là từ khi thấy em.
    Dẫu nỗi cô đơn này giấu kín trong tâm hồn vẫn sẽ vui vì em ở đây mãi mãi.
    I'm just a prisoner of love.
    Just a prisoner of love.

    Prisoner of love.
    Prisoner of love.
    I'm a prisoner of love.

    Luôn bên nhau khi khó khăn.
    Luôn bên nhau khi sống vui
    Đừng rời nhau nhé!
    Trong mưa giông hay nắng mai,
    Em bên tôi và nói với tôi rằng:
    Mình cùng nhau bước!

    I'm gonna tell you the truth:
    Lòng tôi đã mang nhiều đau riêng từ bao lâu em đâu hay.
    Và em giúp tôi bước qua muôn ngàn đau thương từ con tim.
    Người duy nhất tôi có trên thế gian này chính em.

    Những khát khao trong đời bỗng trở nên xa vời
    Có lúc tôi chỉ mong mình không yếu đuối.
    Đến lúc tôi nhận ra tình em đã mãi dành trọn một trái tim.
    Trống rỗng nơi tâm hồn, lối thoát đâu cho mình?
    Chẳng biết đâu là nơi tự do sẽ đến.
    I'm just a prisoner of love.
    Just a prisoner of love.

    Chỉ một chút thôi em đừng buông xuôi!
    Don't you give up.
    Nguyện cầu mãi bên em.
    Trọn đời sẽ không xa.

    Số kiếp đã không dành lối thoát cho đôi mình,
    muốn chúng ta phải chia lìa nhau mãi mãi.
    Dẫu thế nhưng tình yêu của em vĩnh viễn dành trọn một trái tim.
    Những thứ tôi mong chờ, những thứ tôi đi tìm,
    những thứ tôi vẫn tin là tôi sẽ có.
    I'm just a prisoner of love.
    Just a prisoner of love.

    Những tháng năm mong chờ mãi sống trong muộn phiền đã hết ngay từ khi người mang ánh sáng
    ấm áp soi vào trong lòng tôi buốt giá
    Là từ khi thấy em.
    Dẫu nỗi cô đơn này giấu kín trong tâm hồn vẫn sẽ vui vì em ở đây mãi mãi.
    I'm just a prisoner of love.
    Just a prisoner of love.

    I'm a prisoner of love. prisoner of love, prisoner of love.
    I'm just a prisoner of love.
    A prisoner of love.

    Stay with me.
    Oh, stay with me, my baby.
    Say you love me (Come on baby).
    Stay with me.
    Stay with me.
    Về lại bên em, mãi không xa rời.
    Stay with me.
    Stay with me, my baby
    Say you love me.
    Oh, stay with me.
    Về lại bên em (tell me that you love me).
    Stay with me, my baby.
    Người về đây mãi mãi không xa rời...

    XOÁ LINK VĨNH VIỄN

    ***Download không được xin liên hệ với Sora =D.
    PS: Sora cũng đã xoá link luôn rồi. Khỏi liên hệ nữa.
    thay đổi nội dung bởi: Bé SORA, 02-10-2008 lúc 07:39 PM
    Chữ ký của PéBự
    Chuyện kể rằng có một thằng bán muối, yêu một con bán chuối. Hai đứa dẫn nhau ra bờ suối rồi dìm nhau chết đuối... Thế là hết một câu chuyện củ chuối!

  2. #2
    JPN super mem ♥
    Eizan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 32526
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 1,491
    Thanks
    79
    Thanked 1,435 Times in 629 Posts
    Tem ^.^
    Bao h có bản mp3 đây
    Chữ ký của Eizan
    Vui là vui vui là ~

  3. #3
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 4,086
    Thanks
    1,148
    Thanked 7,053 Times in 1,457 Posts
    Hát đi hát đi - để anh ké với 6:

  4. #4
    Retired Mod
    Kid A's Avatar


    Thành Viên Thứ: 5326
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 983
    Thanks
    56
    Thanked 147 Times in 82 Posts
    Sao mà nhìu kỉu xưng wá vậy bà =.='

    Tôi rồi em nửa, hay là tui hẻm hĩu, tôi là chỉ ai, em là chỉ ai ?
    Chữ ký của Kid A
    A rờ wii lý vờ ing in ờ hố mồ quơ hả ?


  5. #5
    Retired Mod
    Bé SORA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 999
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 1,975
    Thanks
    46
    Thanked 295 Times in 154 Posts
    Hát xong share cho tụi tui chứ xin bà đừng úp lên mạng. Khéo bà mất cả bản quyền và cả nhạc của Hikki cũng thành một mớ @#%^&#^%^%! gì đó khi 1 bé nào vô tình NHẶT ĐƯỢC TRÊN MẠNG.
    Chữ ký của Bé SORA

    Forbidden Love




  6. #6
    Retired Mod
    PéBự's Avatar


    Thành Viên Thứ: 323
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 587
    Thanks
    58
    Thanked 46 Times in 18 Posts
    Hát xong rồi... vấn đề là khúc ...Stay with me... Hitoi ni... jì đó anh KHA chưa có dịch nghĩa =.=! làm sao tui hát được =( đề nghị anh KHA dịch khúc đó giùm Tan cái =.=!

    @Steph: "tôi" với "em" là theo chủ quan của Tan ~~~> Kiểu tình yêu có nhiều khúc mắc ấy mà =.=! (Khi viết thì có lẫn vào tâm trạng của Takeru và Ruka một chút =])

    Cái bài này viết khó kinh >"<! ý tưởng của Sis cao siêu và lãng moạn quá nên tìm từ Việt thích hợp cũng khó Y_Y
    thay đổi nội dung bởi: PéBự, 17-08-2008 lúc 04:12 PM
    Chữ ký của PéBự
    Chuyện kể rằng có một thằng bán muối, yêu một con bán chuối. Hai đứa dẫn nhau ra bờ suối rồi dìm nhau chết đuối... Thế là hết một câu chuyện củ chuối!

  7. #7
    Ninja
    Minh.Mog's Avatar


    Thành Viên Thứ: 9695
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 235
    Thanks
    20
    Thanked 18 Times in 9 Posts
    Đừng phát tán ra ngoài làm cho Dzi póp xuất hiện 1 bản tình ka lãng mạn nữa là OK

    ss Pi dịch lời Việt quá chuẩn :adore:
    Chữ ký của Minh.Mog
    恋の運命は
    愛の証明は
    二人の航海と
    何かが似ているかもね
    会いに行きたいよ
    遠い空間を
    Baby cruising Love
    たどり着きたいあの場所


  8. #8
    Retired Mod


    Thành Viên Thứ: 1032
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 895
    Thanks
    260
    Thanked 184 Times in 70 Posts
    Ói dào cứ rar rùi đặt pass là ổn . Mọi người quan trọng hóa vấn đề quá, trc tới h có ai chôm nhạc trong box đâu.
    Chữ ký của Hikaru Kuma


    Goodbye Happiness
    Poke-mega FC

  9. #9
    Ronin


    Thành Viên Thứ: 11859
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 363
    Thanks
    258
    Thanked 67 Times in 19 Posts
    Cái đoạn Stay with me rồi Hitori ni sasenai í hả? Thì câu đó là "Đừng để tui một mình" thôi
    Chữ ký của A&A
    Oẹ~

  10. #10
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 4,086
    Thanks
    1,148
    Thanked 7,053 Times in 1,457 Posts
    Stay with me, stay with me
    My baby, say you love me
    Stay with me, stay with me
    Xin đừng rời xa em.

    Có phải đoạn này hog ? Tiếng Anh thì cứ để vậy thôi. Còn câu cuối nghĩa là "đừng rời xa em" hoặc "đừng để em cô đơn"

Trang 1/4 1 2 3 4 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •