[TV][Weii's Vietsub] Ergo Proxy - (23/23) Hoàn thành
Ergo Proxy
Thể loại : Bí ẩn, phiêu lưu, viễn tưởng. Số tập : 23
Sơ lược nội dung: Con người đã làm ô nhiễm biến Trái Đất thành hành tinh chết. Những kẻ sống sót tập trung với nhau lại xây dựng nên một thành phố cách ly hoàn toàn với thế giới bên ngoài, Romdeau.
Ở Romdeau, con người chung sống với các Autoreiv, những cyborg được chế tạo để phục vụ con người. Vấn đề phát sinh khi các Autoreiv này nhiễm một loại virus bí ẩn, Cogito, và con người không thể kiểm soát cũng như ra lệnh cho chúng được nữa. Những Autoreiv bị nhiễm Cogito tìm mọi cách để trốn ra bên ngoài Romdeau, và chúng giết bất cứ ai ngăn cản chúng, gây ra nhiều vụ án mạng ở Romdeau. Vụ việc trở nên ngày một nghiêm trọng, chính quyền thành phố cử Riru Mayer thuộc Cục Tình Báo cùng với Iggy, Autoreiv tùy tùng của cô đi điều tra chuyện này. Trong quá trình điều tra, Riru đã khám phá ra những bí mật khủng khiếp mà những kẻ đứng đầu Romdeau đang che dấu...
Ngoài lề chuyện tên nhân vật:
Tên chính thức của nhân vật nữ chính của chúng ta là Re-L ('ri:el), vấn đề là người Nhật không có âm el, nên khi Nhật hóa cái tên này thì họ đọc là Riru (リル). Vì vậy trong suốt bộ phim này weii sẽ dùng cái tên Riru, phù hợp với cách gọi Audio Jap trong phim, còn trong phim các bạn vẫn sẽ thấy những hồ sơ liên quan đến Riru đều được viết dưới tên Re-L Mayer.
Nếu bạn chú ý thì đây sẽ là một chi tiết khá thú vị của bộ phim mà staff làm anime này đưa vào. Rất khó để nhận ra chi tiết này.
Đây là đoạn mà Vincent nói chuyện với Dorothy ở tập 1, trông không có gì đặc biệt cả.
Tuy nhiên nếu bạn quan sát kỹ thì thứ tự các chữ lần lượt nổi lên sẽ tạo thành chữ AWAKENING, là tựa đề của tập 1 này.
Thú vị phải không nào?
Một số giải thích về bộ phim
* Romdeau: Romdeau được chia thành 3 khu vực chính.
Khu dân cư, là khu mà công dân kiểu mẫu sống, công dân kiểu mẫu của Romdeau có được những đặc quyền lớn do chính quyền Romdeau cấp cho họ. Những công dân này được chính quyền chăm sóc và bảo vệ rất kỹ lưỡng.
Khu nhập cư, là khu mà người nhập cư ở, họ không được xem là công dân chính thức của Romdeau và cũng không nhận được những chính sách quan tâm cũng như sự bảo vệ của chính quyền. Vì thế những người nhập cư này sẵn sàng liều mạng của mình làm những việc nguy hiểm cho chính quyền để được trở thành công dân kiểu mẫu. Vincent Law là một ví dụ.
Khu vực còn lại là khu mà chính quyền Romdeau gần như không quan tâm, và không chịu bất cứ trách nhiệm gì về những việc xảy ra ở đó, nó bao gồm một số khu nhập cư bỏ hoang và bên ngoài Romdeau. Chi tiết về khu này sẽ được hé lộ ở các tập sau.
* Các cấp hành chính ở Romdeau xếp từ cao đến thấp.
Chủ Tịch Donov - Là ông của Riru, người có quyền lực cao nhất và đứng đầu Romdeau.
Hội Đồng - Đứng đầu là Donov, dưới thì có Berkeley, Husserl, Derrida, Lacan ngang hàng.
Cục An Ninh - Đứng đầu là Raul Creed, Cục An Ninh chỉ dưới quyền Chủ Tịch và Hội Đồng.
Cục Tình Báo - Là bộ phận mà Riru làm việc, xét về phân cấp hành chính thì ngang hàng với Cục An Ninh, tuy nhiên về đặc quyền thì thấp hơn.
Cục Sức Khỏe Và Phúc Lợi - Đứng đầu là Daedalus, là Hoàng Tử mà Iggy nói đến trong tập 2, xét về tuổi thì Daedalus lớn hơn Riru, nhưng Daedalus lúc nào cũng trông như thiếu niên vậy. Chi tiết về Daedalus sẽ được hé mở trong các tập sau. Nhân vật này ban đầu xuất hiện khá giống con gái, thêm vào cái giọng trong Audio Jap nữa dễ khiến người ta hiểu lầm.
Cục Quản Lý Autoreiv - Là nơi mà Vincent Law làm việc. Đứng đầu là tay Cục Trưởng để râu giống Hitler.
*Autoreiv:
Có khá nhiều loại Autoreiv, trong tập 1 ta có thể xác định được 2 loại thường gặp đó là:
Autoreiv tùy tùng - Iggy của Riru, Dorothy của Vincent, Kristeva của Raul... , những Autoreiv này có nhiệm vụ chủ yếu là bảo vệ và hỗ trợ cho công việc của chủ nhân.
Autoreiv kết bạn - Pino, Mary..., đây là loại Autoreiv được chế tạo với nhiều loại mục đích, làm con gái như Pino, hay làm bạn gái như Mary, nên mỗi con lại có một tính cách khác nhau tùy theo chủ nhân nó yêu cầu sản xuất như thế nào. Nên ở tập 1 ta có thể thấy Pino nói với mẹ của nó với giọng rất bề trên.
Ứng dụng trò chuyện hay còn gọi tắt là ứng dụng - Ứng dụng này tạo ra tính cách riêng biệt cho mỗi Autoreiv khiến nó giống người hơn. Tắt ứng dụng sẽ đưa Autoreiv trở về dạng một cỗ máy chỉ biết nghe lời.
thay đổi nội dung bởi: weii, 15-05-2012 lúc 05:52 AM
Cũng không hẳn là như vậy, dạo này weii hơi bận ngâm cứu một số thứ nên thời gian để làm sub trong một ngày bị rút ngắn lại đáng kể, nếu làm Drama thì chắc đem ngâm dấm nên lựa cái gì ngắn hơi một chút để làm.
Vì xem anime này mà 2 hôm banwit limit ko có gì để xem đi lục anime xem suốt đến mấy bộ lận.
ko cẩn thận với mật độ xem anime kiểu này mình thành otaku nặng mất
Thank weii
Trả Lời Với Trích Dẫn
Nguyên văn bởi mattroilanh_tt
Bookmarks