[08.04.11] SMAP sẽ hát ca khúc chính của bộ phim 'Getsu 9' mới

[dtt]

[JPN] Ca khúc mới “Not alone~Shiawase ni Narou yo~” của SMAP sẽ được chọn là nhạc nền của bộ fim getsu 9 “Shiawase ni Narou yo”do thành viên Katori Shingo đóng vai chính. Ca khúc ban đầu được dự định phát hành như 1 CD vào ngày 4-5 nhưng do nhóm có kế hoạch tiết kiệm điện cho việc in ấn cũng như phân phối CD nên ca khúc sẽ được phát hành dưới dạng digital single. Đây là lần đầu tiên ca khúc chính của 1 bộ phim Getsub 9 được phát hành dưới dạng digital single.

“Not alone~Shiawase ni Narou yo~” sẽ được phát hành dưới 3 dạng là Chaku-Uta, Chaku-Uta full và Ring Back Tone (từ ngày 4-5). Chaku-Uta full sẽ bán kèm với hình nền của các thành viên và 100 yên thu được từ mỗi lần download sẽ được quyên góp vào dự án của Marching J

dtt123 theo Oricon

[trasuachieumua]

Post tin chung với dtt ^^v (cám ơn dtt đã dịch tin nha )

Đĩa đơn nhạc nền mới của SMAP sẽ được dùng cho mục đích từ thiện

(c) SCS

Đĩa đơn (single) kế tiếp của SMAP "not alone ~幸せになろうよ~ (Shiawase ni Narouyo)" sẽ được phát hành với tính chất từ thiện cho dự án cứu trợ Marching J của công ty Johnny, tin này vừa được thông báo vào ngày 7 tháng 4 vừa qua, báo mạng Daily Sports và Chunichi Sports đăng tin.

"not alone" sẽ là nhạc chủ đề cho phim truyền hình tối thứ hai "幸せになろうよ (Shiawase ni Narouyo)"của nam diễn viên Katori Shingo. Ban đầu “not alone” được dự tính sẽ phát hành dưới hình thức CD. Nhưng vì các nhà máy sản xuất CD và in ấn phải cắt giảm hoạt động để tiết kiệm năng lượng do hậu quả của trận thiên tai ngày 11 tháng 3 nên bài hát sẽ được phát hành dưới dạng đĩa đơn download (download single), đây là lần đầu tiên SMAP phát hành một bài hát dưới dạng này.

Cứ mỗi một đĩa đơn được bán ra, 100 yen sẽ được góp vào quỹ từ thiện của Marching J.

Đĩa đơn mới của SMAP sẽ là bài hát thuộc dòng nhạc medium-tempo với thông điệp "you are not alone" (tạm dịch: "bạn không đơn độc").

Vào ngày 25 tháng 4, một phiên bản ngắn của bài hát sẽ được bán với giá 105 yen, và vào ngày 4 tháng 5 bản đầy đủ (full version) sẽ bắt đầu đưa vào download tại các trang Recochoku, Dwango, Johnny's web, và Victor MUSIC uta! với giá 525 yen. Ảnh nền mobile (mobile wallpaper) của SMAP cũng sẽ phát hành cùng với bản full.

"Lần này, chúng tôi sẽ chỉ có thể ra mắt bài hát dưới dạng download, nhưng tôi tin rằng tấm lòng của chúng tôi có thể chạm đến tất cả mọi người. Tôi rất hạnh phúc nếu bộ phim này ('幸せになろうよ (Shiawase ni Narouyo)') và bài hát mới của SMAP có thể khiến mọi người cảm thấy lạc quan hơn dù chỉ một chút thôi,” Katori nói.

trasuachieumua theo momoedgewood.wordpress.com