>
kết quả từ 1 tới 2 trên 2

Ðề tài: Nhật Bản nhìn từ lòng đất (Bài 2: Cuộc mua bán kỳ lạ)

  1. #1
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts

    Nhật Bản nhìn từ lòng đất (Bài 2: Cuộc mua bán kỳ lạ)

    Bài 1: Thế giới ngầm


    LTS: Tokyo là nơi thể hiện tập trung nhất thành quả và lịch sử giàu có của ngành đường sắt Nhật Bản. Chuyến công tác một tuần tại đất nước Mặt trời mọc đã cho tôi những trải nghiệm với hệ thống đường sắt Tokyo, những khám phá mới mẻ mà lý thú đối với những người chưa từng thử Shinkansen hay đang mong đến ngày có thể đi tàu điện từ Cát Linh lên Nhổn như tôi.

    Hợp túi tiền

    Ngày 20-3 hằng năm là ngày lễ Xuân Phân ở Nhật Bản, người lao động được nghỉ. Những người bạn Nhật nói rằng, vì trong tháng 3 không có ngày lễ nào để cho người lao động nghỉ nên người ta nghĩ ra ngày này. Tôi không tin lắm, vì họ thường đi tảo mộ trong lễ Xuân Phân, một hoạt động mang tính truyền thống lâu đời giống người Việt mình trong tiết Thanh minh. Vì là ngày nghỉ nên người dân Tokyo cũng thường đưa gia đình đi ra ngoại thành hoặc đi đâu đó miễn là ra khỏi nơi ồn ào, ngột ngạt của trung tâm. Nhiều đường phố Tokyo vào ngày Xuân Phân giống y như Hà Nội trong ngày mùng một Tết: Rất thưa người và yên vắng.


    Đợi tàu tại ga Shibuya. Ảnh: Hiền Lương


    Những tưởng khung cảnh ấy sẽ bị biến mất nhanh chóng vào ngày hôm sau, khi mọi người đi làm trở lại. Nhưng không, nhiều đường phố Tokyo vẫn rất ít xe cộ đi lại. Không có tắc đường, hiếm khi ùn ứ. Thắc mắc này được người đồng hành của tôi là anh Nguyễn Thế Quang, nghiên cứu sinh tiến sĩ của Đại học Truyền thông điện tử Tokyo (UEC Tokyo) giải thích: "Không phải đường vắng do ngày lễ đâu. Đó là vì người ta đi tàu điện ngầm hết cả rồi!".

    Tàu điện ngầm chỉ có ở trung tâm Tokyo trong vòng chu vi khoảng 15km. Quản lý hệ thống tàu điện ngầm này chủ yếu là hai "đại gia tư nhân": Tokyo Metro và The Tokyu Group. Hệ thống tàu điện ngầm ở Tokyo có tổng cộng 13 tuyến và 274 nhà ga (trung bình dưới 2 km/ga) kết nối 23 quận. Trong đó, Tokyo Metro (tiền thân là Công ty Quản lý giao thông cao tốc Totei) là "đại gia" không chỉ ở Nhật Bản mà còn được coi là doanh nghiệp tàu điện ngầm có quy mô lớn nhất thế giới quản lý 9/13 tuyến. Hằng ngày, số lượng khách sử dụng tàu điện ngầm bình quân ở Tokyo lên tới hơn 8 triệu người - cao nhất trên thế giới.

    Để chứng thực lời mình, anh Quang dẫn tôi đến ga Shibuya - một ga lớn ở phía tây nam Tokyo. Cảm nhận đầu tiên ở Shibuya là nếu không để ý đến bảng hiệu thì dễ nhầm lẫn đây là một khu phố thương mại sầm uất chứ không phải ga tàu. Người ta đổ về đây rầm rập như dòng thác. Theo thống kê, một ngày cao điểm Shibuya có đến 1,3 triệu lượt người ghé qua. Các cửa hàng, cửa hiệu, trung tâm thương mại lấp loáng, đông đúc đã đánh bật hẳn cảm giác yên lặng có phần hơi buồn về Tokyo mà tôi cảm nhận ban đầu. Có thể nói, tàu điện ngầm đã hút phần lớn người Tokyo vào mình, một minh chứng sống động cho tính hiệu quả của phương tiện giao thông công cộng. Nhờ thế, Tokyo vừa hạn chế được phương tiện cá nhân, vừa giải tỏa gánh nặng tắc đường trên mặt đất.

    "Ngày trước, khi mà tàu điện ngầm mới phát triển, ở Tokyo chỉ có người nhiều tiền mới dám đi. Nhưng ngày nay, hầu như ai cũng có thể sử dụng" - Anh Quang cho biết. Quang là nghiên cứu sinh nước ngoài nên cũng được mua vé tháng ưu đãi như sinh viên, chi phí đi lại mất khoảng 7.000 yên (1,750 triệu đồng)/tháng. Với vé tháng này, anh có thể đi tất cả các tuyến tàu điện ở Tokyo và muốn đi bao nhiêu tuyến, bao nhiêu lượt cũng được. Tuy nhiên, một công chức bình thường cũng chỉ phải chi thêm khoảng 3.000-4.000 yên/tháng cho việc đi lại trong nội đô. Chi phí này được cho là rẻ đối với người Nhật nếu so với đi lại bằng ô tô riêng hay đi taxi (giá đi xe taxi ở trung tâm Tokyo vào khoảng 500-750 yên/km tương đương với khoảng 125-187 ngàn đồng/km). Nhưng việc người dân Tokyo lựa chọn tàu điện ngầm không chỉ vì như vậy.

    Chuỗi giá trị hay sự sống còn của ngành đường sắt

    Từ Shibuya, chúng tôi lên một chuyến đến Shinagawa cách xa khoảng 10km. Trước khi tàu đến chừng 3 phút, mọi người bắt đầu xếp hàng trước cửa lên. Đúng phong cách Nhật Bản, không hề có cảnh chen lấn, xô đẩy cho dù dòng người xếp hàng dài. Ở một ga như Shibuya, cứ 1-2 phút lại có một chuyến tàu. Người dân đi tàu chỉ cần đến ga trước 10 phút và đứng trước cửa lên tàu khoảng 2-5 phút là không lo bị lỡ chuyến.

    Liên quan đến tính chính xác về giờ giấc giao thông, tôi còn nhớ từng được nghe một giảng viên Trường Đại học Oita (nơi có rất đông du học sinh Việt Nam, tỉnh Oita, đảo Kyushu) nói rằng, từ hàng chục năm trước, Nhật Bản cố công xây dựng hệ thống giao thông cực kỳ hiện đại và chuẩn xác thời gian vì muốn người dân không lấy lý do tắc đường để đi làm muộn. Đây là một phần trong chiến dịch xây dựng nếp sống văn minh của người Nhật mà giờ đã ăn sâu vào tiềm thức, tác động lên hầu hết các lĩnh vực đời sống, thậm chí đã trở thành tính cách nổi tiếng thế giới.

    Những điều này được chúng tôi xác thực thêm khi ghé thăm Trung tâm Điều hành của Tập đoàn Tokyo Metro. Với 9 tuyến tàu điện ngầm, một ngày trung bình Tokyo Metro có đến 5.412 chuyến, phục vụ khoảng 6.310.000 lượt hành khách - tương đương với số người đăng ký thường trú tại Hà Nội. Vì vậy, có thể hình dung tầm quan trọng của Trung tâm Điều hành của Tokyo Metro. Trung tâm này chia làm 5 bộ phận quản lý từng mảng liên quan đến hệ thống tàu điện ngầm như thông tin cho hành khách, điều khiển điện, quản lý trạng thái từng chuyến tàu…

    Ông Nakazawa, Giám đốc Trung tâm vừa chỉ tay về phía màn hình trong phòng theo dõi chính vừa cho biết: Trên cùng một tuyến đang có 25 tàu đang chạy, nên chỉ cần một tàu gặp sự cố là cả tuyến sẽ phải ngưng trệ. Vì vậy, nhiệm vụ bảo trì, bảo dưỡng phải được đặt lên hàng đầu để hạn chế tối thiểu sự cố gây sai giờ. Ngoài sự chính xác, tính ổn định, tàu điện ngầm còn phải rất an toàn. "Chỉ cần có sự cố, thông tin sẽ tự động báo về trung tâm. Chúng tôi chỉ cần ấn nút là cả tuyến sẽ ngừng hoạt động" - Ông Nakazawa quả quyết.

    Không chỉ an toàn, chính xác, theo ông Naoto Kimura, Trưởng ban quốc tế của Tokyo Metro, để thu hút được người dân sử dụng dịch vụ tàu điện ngầm, Tập đoàn phải luôn luôn quan tâm và tìm cách nâng cao sự hài lòng của hành khách và một điều sống còn khác là phát triển kinh doanh, khai thác lợi thế của đường sắt. "Đây là chìa khóa để phát triển đường sắt đô thị" - Ông khẳng định.

    Tokyo Metro làm gì để nâng cao sự hài lòng của hành khách? Đó là cả một nghệ thuật dựa trên nền tảng công nghệ và tính cách chu đáo đến mức tinh tế. Họ quan tâm đáp ứng nhu cầu của tất cả mọi người từ trẻ con đến người lớn, từ người bình thường đến những người phải đi xe lăn, từ nhu cầu mua sắm đến đi vệ sinh. Thang bộ và thang máy cuốn được bố trí như có sự tính toán rất kỹ để hành khách từ khi vào ga đến khi lên tàu không bị "căng" vì mỏi chân. Các bảng, tờ rơi hướng dẫn các tuyến tàu đều ghi chú thời gian chính xác bằng đơn vị phút. Toilet trên tàu không chỉ phục vụ người khuyết tật, mà còn có một chiếc bàn gập giúp các bà mẹ thay tã cho con. Còn đối với cửa soát vé, hành khách có thể sử dụng đủ các loại vé như thẻ từ (IC), vé giấy đến vé đưa tay cho nhân viên soát vé. Bên cạnh cửa soát vé là một quầy hướng dẫn giải đáp tất cả những thắc mắc của người sử dụng. Trong khoảng 10 phút chứng kiến ở cửa soát vé tại Shibuya, tôi không mảy may thấy sự kém nhiệt tình hay bực tức của cô nhân viên chừng 35 tuổi.

    Còn phát triển kinh doanh, khai thác lợi thế ga tàu tại sao lại là sống còn? Trong doanh thu và lợi nhuận của các công ty đường sắt Nhật Bản có một phần không nhỏ từ các nguồn phi vận tải. Như Tokyo Metro, có đến 15% doanh thu từ các ngành ngoài vận chuyển hành khách, với Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản (JR-East) số này còn lên tới 32%. Các nguồn thu này là kinh doanh khách sạn, cho thuê sàn kinh doanh thương mại, quảng cáo… Nhưng một điểm quan trọng hơn trong mục đích phát triển kinh doanh là vì hành khách sẽ đến ga nhiều hơn nếu cùng với sự tiện lợi về đi lại, họ còn dễ dàng thỏa mãn các nhu cầu mua sắm, ăn uống, vui chơi, giải trí, thậm chí là chữa bệnh cùng nhiều nhu cầu khác. Ga tàu ở Tokyo bao giờ cũng đi liền với cơ man cửa hàng, cửa hiệu, nhà hàng, khách sạn… Những ga lớn thường rất gần các địa điểm du lịch trọng tâm của thành phố. Đây là mô hình phát triển kiểu "chuỗi giá trị" có ý nghĩa sống còn đối với ngành đường sắt Nhật Bản.

    Hiện nay, các công ty đường sắt Nhật Bản vẫn không ngừng mở rộng hoạt động kinh doanh phi vận tải, như JR-East đặt mục tiêu tăng doanh thu mặt này lên 40% trong vài năm tới. Trong khi đó, tại ga Shibuya, công việc sửa chữa đang tiến hành để mở rộng không gian cho việc xây dựng thêm một khách sạn, đồng thời kết nối thẳng hai tuyến đường tàu để rút ngắn thời gian chuyển tàu cho hành khách. Nhờ phát triển theo hướng này, ngành đường sắt Nhật Bản luôn đứng đầu thế giới về lợi nhuận. Đó là điều không thể không quan tâm khi bắt tay vào xây dựng đường sắt đô thị tại Thủ đô Hà Nội của chúng ta.

    Dù ga tàu điện ngầm sâu hàng chục mét dưới mặt đất, nhưng không gian sống ở đây vẫn bình thường như trên mặt đất. Có lẽ điều đáng tiếc nhất tôi cảm nhận về hệ thống tàu điện ngầm ở Tokyo, đó là việc người ta không thể trồng được hoa anh đào ở nơi đây vì thiếu ánh sáng mặt trời.

    Võ Lâm
    hanoimoi
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    2908bg (29-04-2012), ngongocmai (26-04-2012)

  3. #2
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts
    Bài 2: Cuộc mua bán kỳ lạ

    Đó là cuộc mua bán liên quan đến ga Tokyo - "nơi lịch sử và tương lai gặp nhau, Nhật Bản và thế giới trò chuyện" - như cách mà người dân xứ Hoa Anh đào khẳng định giá trị của nhà ga có lịch sử trên 100 năm này. Để chuẩn bị cho cuộc mua bán, Quốc hội Nhật Bản đã thông qua một đạo luật đặc biệt. Đây là minh chứng cho sự thông minh trong việc khai thác giá trị vô hình của bất động sản. Một khái niệm mới đã ra đời.

    Từng phải trả giá đắt


    Trước khi đến ga Tokyo, chúng tôi đã có cuộc tham quan Trung tâm đào tạo của Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản (JR-East) bằng tàu cao tốc Shinkansen.


    Toàn cảnh ga Tokyo về đêm. Ảnh: Hiền Lương


    Vì không phải khách thường xuyên, chúng tôi đi vé in. Tấm vé nhỏ xíu nhưng ghi chú rất chi tiết về giờ đợi tàu, cửa ra, vị trí đợi... Nếu so với thu nhập của người Việt mình, giá vé tàu cao tốc khá đắt. Một chuyến tàu thường có hai toa cao cấp được gọi là Green Car và GranClass Car, còn lại là các toa thường. Ga chúng tôi đến là Shinshirakawa, cách Tokyo khoảng 200km, khoang Green Car có giá vé 7.800 yên (tương đương 1,95 triệu đồng). Theo anh Nguyễn Thế Quang, người bạn đồng hành với tôi đã giới thiệu ở bài trước, hiện là nghiên cứu sinh tiến sĩ của Đại học Truyền thông điện tử Tokyo (UEC Tokyo), giá vé này đối với người Nhật Bản cũng là khá cao. Nhưng tàu cao tốc vẫn được đông đảo người dân nước này lựa chọn vì sự tiện nghi, êm ái, an toàn.

    Chuyến tàu chúng tôi lên thuộc thế hệ cũ, có thể cảm nhận được ngay từ nước sơn. Nhưng điều quan trọng nhất cho thấy tàu thế hệ cũ là tốc độ không cao, thường là dưới 300km/h. Điều đặc biệt đối với chúng tôi là sẽ được tham quan buồng lái của con tàu này. Khi chuyến tàu gần đến ga Ueno, một nhân viên của Công ty JR-East nói: "Các bạn có 10 phút". Buồng lái Shinkansen khá chật, có hai ghế ngồi (một lái chính, một lái phụ) và một hệ thống điều khiển khá phức tạp. Tôi, Quang và hai nhân viên của JR-East phải chen nhau đứng phía sau ghế lái. Lái tàu là một thanh niên trẻ tên Nedu. Quang chỉ bảng điều khiển, nói: "Tàu đang chạy ở vận tốc 275km/h".

    Đang phân vân nhìn quanh khoang lái thì tôi giật mình vì Nedu hô lên mấy câu gì đó. Khi đẩy cần lái tôi thấy Nedu hơi nhíu mày, một lúc sau khi tàu đạt tốc độ ổn định, anh này ghi nhanh một điều gì đó vào cuốn sổ nhỏ. "Đó là sổ nhật ký hành trình. Nedu đã khởi động chậm 5 giây, nên phải ghi vào để báo cáo" - Quang phiên dịch lời nhân viên của JR-East.

    Từ ga Shinshirakawa, chúng tôi phải đi taxi đến Trung tâm đào tạo của JR-East. Vì đây là vùng ngoại ô nên giá cả cũng "mềm" hơn, mỗi kilômét vị chi là 500 yên (tương đương 125 ngàn đồng), rẻ hơn ở trung tâm Tokyo khoảng 250 yên/km. Cũng giống như ở Tokyo, xe taxi hầu hết cùng một loại là xe Crown 3.0 đời cũ của Toyota. Tôi nhờ Quang hỏi, giá xăng hiện nay ở Nhật Bản là bao nhiêu. Câu trả lời khá bất ngờ: "150 yên/lít" (khoảng 37.000 đồng). Sở dĩ xăng ở Nhật Bản đắt như vậy vì hầu hết các loại thuế đều tính kèm vào giá xăng. Nhiều người dân của quốc đảo này vẫn đánh giá rất cao đảng cầm quyền trước đây vì đã đánh thuế xăng dầu đến 40% để lấy tiền phát triển hạ tầng, xây dựng cho đất nước một hệ thống hạ tầng giao thông cực kỳ thuận tiện.

    Tạp chí du lịch nổi tiếng thế giới Lonely Planet từng ca ngợi tàu cao tốc Nhật Bản là: "vận tốc siêu nhanh của tàu Shinkansen đi kèm với độ an toàn gần như tuyệt đối. Trong hơn 30 năm tàu cao tốc vận hành tại Nhật Bản, hầu như chưa hề có một rủi ro đáng kể nào xảy ra". Nhưng qua phòng giáo dục đặc biệt của trung tâm, mới thấy rằng, Nhật Bản đã phải trả giá không rẻ trong quá khứ để có được điều đó. Nhưng cách nhận thức về sai lầm để biến thành hành động như ngành đường sắt đất nước Hoa Anh đào quả là rất đáng trân trọng. Trong đó, có vai trò mấu chốt của những trung tâm đào tạo như của JR-East. Tôi còn nhớ khi nói chuyện với anh Phạm Tuấn Sơn, Giám đốc Ban quản lý dự án đường sắt đô thị Hà Nội được biết rằng, để phát triển đường sắt đô thị, ít nhất mỗi kilômét cần có 5 biên chế. Nhưng ở nước ta chưa có một trung tâm đào tạo chuyên ngành đường sắt đúng nghĩa nào. Đó là điều đáng suy nghĩ.

    Món hàng đặc biệt

    Từ Shinshirakawa trở về ga Tokyo, chúng tôi lên chuyến Shinkansen thế hệ mới nhất có ký hiệu là E5. Con tàu màu xanh với đầu thuôn dài sáng loáng như thể mũi thanh Katana (kiếm). Tàu thế hệ mới đạt tốc độ lên tới 320km/h, nên chỉ mất chưa đầy một giờ chúng tôi đã có mặt ở ga Tokyo.

    Ga Tokyo nằm trong quận kinh doanh Marunouchi, gần Cung điện Hoàng gia và quận thương mại Ginza. Đây là ga bận rộn nhất ở Nhật Bản về lượt tàu vào ra hằng ngày (trên 3.000 chuyến) và chỉ kém ga Shinjuku (ga ở gần tòa thị chính Tokyo) về lượt hành khách. Đây còn là điểm khởi đầu và ga cuối cho hầu hết các tuyến tàu Shinkansen. Người dân Nhật Bản coi ga Tokyo như là chiếc cổng lớn mở ra giao lưu với thế giới. Tầm quan trọng của ga này còn được thể hiện trong bản giới thiệu về dự án cải tạo của chính quyền thành phố có viết: "Đây là nơi lịch sử và tương lai gặp nhau, Nhật Bản và thế giới trò chuyện".

    Ngày 25-3-1908, ga Tokyo được khởi công. Tác giả của công trình cao 3 tầng này là kiến trúc sư Kingo Tatsuno (1845-1919), người giữ vai trò chủ chốt trong kiến trúc thời kỳ Minh trị Thiên hoàng (Meiji).

    Tập đoàn Tokyo Metro, đơn vị quản lý ga Tokyo, chịu trách nhiệm thực hiện dự án quan trọng này. Thế nhưng, công việc khôi phục tòa nhà dài khoảng 335 mét đòi hỏi khoản kinh phí rất lớn. Giống như bất kỳ doanh nghiệp nào khác, Tokyo Metro phải tính toán để có nguồn lực tài chính mà không xâm phạm vào tài sản tích lũy. Ông Naoto Kimura, Trưởng phòng quốc tế của Tokyo Metro cho biết: "Theo Luật Quy hoạch, khu đất nhà ga được phép xây dựng cao 9 tầng, nhưng nhà ga chỉ cần cao 3 tầng. Như vậy, chúng tôi sẽ lãng phí không gian 6 tầng". Đầu năm 2011, một khảo sát của ECA International, một hãng tư vấn hoạt động trên 1.500 công ty đa quốc gia, cho biết, Tokyo đứng đầu danh sách với giá thuê nhà lên tới 4.352 USD/tháng cho một căn hộ hai phòng ngủ tiêu chuẩn. Với 6 tầng của một tòa nhà dài 335 mét, rộng từ 20-41 mét, sẽ rất tiếc nếu bỏ phí.

    Vì vậy, Tokyo Metro đề xuất tìm cách bán không gian đó để lấy vốn khôi phục nhà ga. Không rõ công ty đã vận động thuyết phục tài tình đến mức nào mà Quốc hội Nhật Bản đã thông qua một đạo luật đặc biệt cho phép bán không gian của nhà ga cho các tòa nhà bên cạnh. Đạo luật này cũng đánh dấu sự thay đổi chưa từng có của Luật Xây dựng ở Nhật Bản. Nếu một ai đó đang có mảnh đất trong khu vực quy hoạch liên quan chỉ được phép xây dựng tòa nhà cao x tầng. Sau khi mua không gian của Tokyo Metro, chủ đất có quyền xây dựng tòa nhà x+ số tầng tương ứng với không gian mua được (có thể là 6 tầng hoặc nhiều hơn tùy diện tích xây dựng và độ an toàn).

    Kết quả là cuộc mua bán kỳ lạ, chưa từng xảy ra trên thế giới đã được thực hiện thành công. Công ty Mishubishi đã mua lại không gian 6 tầng của Tokyo Metro với cái giá cực kỳ ấn tượng: 50 tỷ yên, tương đương với 12.500 tỷ đồng Việt Nam. "Với số tiền thu được từ cuộc mua bán đặc biệt này, chúng tôi có đủ tiền để khôi phục nhà ga Tokyo" - ông Naoto Kimura hào hứng kể. Như vậy có thể thấy lãnh đạo Tokyo Metro đã biến cái không thể thành có thể, khai thác tối đa những giá trị mà mình sở hữu ngay cả khi nó là một cái gì đó vô hình. Không gian xây dựng đã trở thành một món hàng có thể mua bán, trao đổi. Một khái niệm mới đã được khai sinh!

    Hiện nay, ga Tokyo đang trong quá trình khôi phục. Tokyo Metro dự kiến sẽ hoàn thành dự án trong 5 năm tới. Ông Naoto Kimura còn cho biết, song song với việc cải tạo tòa nhà, công ty đang cho tổ chức lại toàn bộ sàn thương mại trong ga nhằm vừa thu hút thêm các ngành, nghề kinh doanh vừa bố trí lại cho phù hợp. Điều đặc biệt mà chúng tôi được biết, Tokyo Metro cũng có quyền lựa chọn những người thuê cửa hàng trong ga. "Những ai muốn bán hàng hay tổ chức dịch vụ trong ga đều phải trình bày với chúng tôi, nếu thấy phù hợp với ga mới được lựa chọn. Vì các cửa hàng có mặt ở đây không chỉ có mục đích bán hàng mà còn đại diện cho đất nước Nhật Bản, là điểm thu hút khách thập phương" - ông N. Kimura nhắc lại với chúng tôi rằng, Ga Tokyo là cánh cổng mở đón khách của đất nước, nên cần được ứng xử xứng đáng với vị trí đó cho dù là việc nhỏ nhất.

    Võ Lâm
    HNM
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  4. The Following 3 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    dinhlata93 (29-04-2012), ngongocmai (26-04-2012), teenwitch (26-04-2012)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •