[2012][D][Tae] Iki mo Dekinai Natsu - Breathless Summer (7/11)

[Snownee91]

Có những thứ xảy đến thật tình cờ, và sự ra đời của Tae Fansub này cũng vậy. Tae Fansub (Takei Emi Fansub) ra đời với mục đích là truyền tải các tác phẩm điện ảnh có sự tham gia của Takei Emi đến với các bạn. Bọn mình sẽ cố gắng hoàn thiện các PJ đang làm, không có chuyện bỏ dở hay bỏ bom. Vì thế rất mong nhận được sự ủng hộ và cổ vũ của mọi người. Hiện tại thì sức người và thời gian của bọn mình cũng có hạn. Vì thế bạn nào có nhiệt tình với các bộ phim có sự tham gia của Emi hãy liên hệ với rase hoặc mình

TAE Fansub trân trọng giới thiệu đến bạn bộ phim

Iki mo Dekinai Natsu - Breathless Summer

Tên tiếng Nhật: 息もできない夏
Phiên âm: Iki mo Dekinai Natsu
Thể loại: Renzoku
Đề tài: Con người, gia đình
Số tập: 11
Ratings trung bình: 09.8% (Kanto)
Đài phát sóng: Fuji TV

Tóm tắt nội dung:

Tanizaki Rei là một cô gái tốt bụng, nhiệt tình và chăm chỉ. Cô có niềm đam mê với các loại bánh ngọt và đang làm việc ở một hiệu bánh Pháp. Tương lai tưởng như sẽ cho Rei hoàn thiện mơ ước của mình khi được sang Pháp học tập thì cô phát hiện ra rằng thực chất sự tồn tại từ trước đến nay của cô không hề được ghi nhận. Trong khoảng thời gian vô cùng khó khăn đó Rei đã gặp Kiyama Ryuichiro - 41 tuổi đang làm ở văn phòng hành chính địa phương. Một người với một quá khứ trĩu nặng

Liệu Rei sẽ đối mặt và vượt qua được số phận của mình? Liệu Ryuichiro có thừa nhận tội lỗi và tìm thấy ý nghĩa đích thực của cuộc sống? Bộ phim là một bức tranh tuyệt vời về cuộc sống khi chúng ta biết nỗ lực và yêu thương

Đội ngũ fansub
Vietsub này được làm trên softsub tiếng Anh của Heiwa Fansub
Vietnamese translator: Snownee91
Editor: akari
QC, Typeseter, Encoder, Uploader: rase

Download

Tập 1: Part 1|Part 2
Tập 2: Link
Tập 3: Link
Tập 4: Link
Tập 5: Link
Tập 6: Link
Tập 7: Link

[Momo-chan]

*xin lỗi không liên quan*

Lâu quá mới thấy bạn snownee91

[Snownee91]

Lâu gì, tôi thì vẫn thấy ông thường xuyên

Hình như bộ Legal High vẫn chưa làm xong hả?

[Momo-chan]

Cậu thấy tớ thường xuyên chứ bao năm rồi tớ mới thấy nick cậu ngoi lên
Ừ, Legal High vẫn đang ngưng ở tập 6
TAE làm liên tưởng đến Tae Yang với cả Taeyeon nhiều hơn là Takei Emi

Anyway, chúc phim đắt khách

[Jiru]

Mình coi ep 1 rồi, khá hay khá thú vị

Mình tò mò không biết cô bé ấy là con ai, vì sao mà thành người lăng quăng (không có hộ tịch) thời buổi này mà bé ấy k biết thẻ bảo hiểm là cái chi, thẻ ngân hàng là cái chi.

Thêm chú già đóng nữa nên mình rất ưng.

[donghosaika]

ớ sau asuko cứ đinh ninh là W no Higeki ai ngờ oành 1 cái Iki mo Dekinai Natsu ra mắt thank thank xem liền, bây giờ mới để ý trong phim Emi đóng hầu hết hều có ít nhất 1 hot boy trong phim, trước đó là Okada Masaki, Seto Koji, Sano Kazuma, Miura Haruma, Matsuzaka Tori, Kaku Kento, Nagayama Kento, Ishida Takuya, Daito Shunsuke, Miura Shohei phim nè cũng không ngoại lệ có Nakamura Aoi kìa hic sướng thiệt
ế quên còn sato takeru nữa ghen tị quá đi mất

[Snownee91]

ớ sau asuko cứ đinh ninh là W no Higeki ai ngờ oành 1 cái Iki mo Dekinai Natsu ra mắt thank thank xem liền, bây giờ mới để ý trong phim Emi đóng hầu hết hều có ít nhất 1 hot boy trong phim, trước đó là Okada Masaki, Seto Koji, Sano Kazuma, Miura Haruma, Matsuzaka Tori, Kaku Kento, Nagayama Kento, Ishida Takuya, Daito Shunsuke, Miura Shohei phim nè cũng không ngoại lệ có Nakamura Aoi kìa hic sướng thiệt
ế quên còn sato takeru nữa ghen tị quá đi mất

À thực ra mình cũng định làm W no higeki rồi đấy, cũng vì phim đấy mà mới chết Emi đắm đuối. Cơ mà trục trặc trong khâu tìm raw nên đành phải hoãn lại. Giờ mình cũng đang đi tìm nguồn raw ổn định mà chưa thấy. Cũng chỉ có thời gian trong tết này để thực hiện nên cứ bắt được cái gì là lao vào làm liền thôi

Mình coi ep 1 rồi, khá hay khá thú vị

Mình tò mò không biết cô bé ấy là con ai, vì sao mà thành người lăng quăng (không có hộ tịch) thời buổi này mà bé ấy k biết thẻ bảo hiểm là cái chi, thẻ ngân hàng là cái chi.

Thêm chú già đóng nữa nên mình rất ưng.

Chuyện hay còn ở phía trước, bạn cố gắng theo dõi và ủng hộ subteam tụi mình nhé

[Candy5]

Tết nhất định sẽ luyện bộ này vì đọc nội dung thấy khá hút :P
mà tớ cũng đồng ý với bạn ở trên đó rằng là mong mong team làm luôn cả W no higeki , bộ đó mình để ý từ hồi trước rồi mà mấy lần định xem rồi lại thôi vì lười xem Engsub quá T__T
còn raw thì ko biết bạn đã thử tìm trên d-addicts chưa, mình hay down raw ở đâu, torrent; mới cả W no higeki cũng chiếu chưa quá lâu nên link liếc chắc cũng chưa die hết đâu *mặt dụ dỗ*

hy vọng đc xem trọn cả 2 bộ và các bộ về sau của con bé xDD

[Snownee91]

Tết nhất định sẽ luyện bộ này vì đọc nội dung thấy khá hút :P
mà tớ cũng đồng ý với bạn ở trên đó rằng là mong mong team làm luôn cả W no higeki , bộ đó mình để ý từ hồi trước rồi mà mấy lần định xem rồi lại thôi vì lười xem Engsub quá T__T
còn raw thì ko biết bạn đã thử tìm trên d-addicts chưa, mình hay down raw ở đâu, torrent; mới cả W no higeki cũng chiếu chưa quá lâu nên link liếc chắc cũng chưa die hết đâu *mặt dụ dỗ*

hy vọng đc xem trọn cả 2 bộ và các bộ về sau của con bé xDD

Hiện tại mình đã đưa W no higeki vào danh sách những PJ sẽ thực hiện. Mình cùng đã chuẩn bị đầy đủ raw và softsub rồi. Nhưng trước đó do việc trục trặc trong việc tìm raw nên bọn mình đã đôn 1 số PJ khác lên. Hơn nữa W no higeki cũng có thông tin đang được một bạn thực hiện. Vì thế tránh cho việc trùng PJ lãng phí thời gian và công sức nên sau khi hoàn thành xong 1 vài PJ nữa tụi mình sẽ tính tiếp

Chúc bạn xem phim vui vẻ nhé

[donghosaika]

coi xong ep1 thấy tội Rei quá đang tràn đầy niềm vui hi vọng ụp 1 cái trở thành người không tồn tại, vẫn không hiểu rei là con của ông bố đã mất hiện giờ hay chồng trước của bà mẹ nhỉ, tập 1 để ngỏ nhiều điều chưa biết quá muốn coi tập tiếp quá Snownee ơi có cái lịch ra kô cho mình còn hóng, mà trong phim nè emi xinh thiệt xinh hơn hẳn hồi đóng asuko