[M][2012] Shiawase no Pan - Bánh mì hạnh phúc

[mongmanh]

Shiawase no Pan

• Tựa đề (ký tự roman): Shiawase no Pan
• Tựa đề (tiếng Nhật): しあわせのパン
• Đạo diễn: Yukiko Mishima
• Biên kịch: Yukiko Mishima
• Quay phim: Ryu Segawa
• Ngày công chiếu: 28.01.2012
• Thời lượng: 114 phút
• Phân phối bởi: Asmik Ace Entertainment
• Ngôn ngữ: tiếng Nhật
• Quốc gia: Nhật Bản

Nội dung

Cặp vợ chồng son Rie (Tomoyo Harada) và Sang (Yo Oizumi) chuyển từ Tokyo về Hồ Toya ở tỉnh Hokkaido để mở một tiệm bánh tên là Mani. Sang làm bánh mì trong khi vợ anh, Rie, nấu nướng những món ăn kèm.

Xuân, Hạ, Thu, Đông, thời gian cứ thế trôi qua, trong niềm hạnh phúc bé nhỏ vô tận của cả chủ tiệm lẫn những thực khách ở đây.

Diễn viên

• Tomoyo Harada trong vai Rie Mizushima
• Yo Oizumi trong vai Sang Mizushima
• Kanna Mori
• Yuta Hiraoka trong vai Tokio Yamashita
• Yuki Yagi trong vai Suehisa
• Ken Mitsuishi trong vai cha của Suehisa
• Reika Kirishima trong vai mẹ của Suehisa
• Misako Watanabe trong vai Aya Sakamoto
• Katsuo Nakamura trong vai Shio Sakamoto
• Riki Honda
• Nobue Iketani trong vai vợ của Nooku Hirokawa
• Yasuhi Nakamura trong vai chồng của Nodanna Hirokawa
• Morio Agata trong vai Abe
• Kimiko Yo trong vai Yoshi

(thông tin dịch từ wiki, bởi trasuachieumua)

Download

• Fshare: http://www.fshare.vn/folder/LFJA50K4Q5/
• Pass: trasuachieumua
• Upload: Bluesail

(Credit file: http://thepiratebay.sx/torrent/84183...264.DTS-DoKtor
Credit sub: http://earth-colors.dreamwidth.org/43086.html (EarthBuri, thank you very much for subbing and sharing!))

(Up cho bạn sẵn tiện share luôn để ai cần thì có link down ha. Hehe.)

[jadenguyen2008]

Một bộ phim nhẹ nhàng, dễ thương có hương vị bốn mùa. Cảnh quay chỉn chu và đẹp mê man không chê vào đâu được. Highly recommend cho những ai yêu thích phong vị nhẹ nhàng Nhật Bản. Chẳng có cao trào kịch tính, không có xung đột, bộ phim vẫn khiến người xem mê mải không dứt ra được. Phim này mà coi vào dịp Giáng sinh cùng gia đình thì ấm áp chẳng thể nào chê.

[kinoko]

Vừa mới xem xong phim. Thích lắm!
Nhẹ nhàng, ấm áp, đáng yêu.
Bài hát cuối phim cũng rất tuyệt ... ^^!

Hitotsu dake

Post sẵn lời cho các bạn cùng yêu thích.

ひとつだけ 　♪　
作詞　：　矢野顕子
作曲　：　矢野顕子

欲しいものはたくさんあるの
きらめく星くずの指輪
寄せる波で組み立てた椅子
世界中の花　集めつくる　オーデコ� �ン

けれども今気がついたこと
とっても大切なこと
欲しいものはただひとつだけ
あなたの心の　白い扉　ひらく鍵

離れている時でも　わたしのこと
忘れないでいてほしいの　ねぇ おねがい
悲しい気分の時も　わたしのこと
すぐに呼びだしてほしいの　ねぇ おねがい

楽しいことはほかにもある
満月の下のパーティー
テニスコートを駆けまわる
選びぬいたもの　集めつくる　中華� �理

けれども今気がついたこと
とっても大切なこと
一番楽しいことは
あなたの口から　あなたの夢　きく� �と

離れている時でも　わたしのこと
忘れないでいてほしいの　ねぇ おねがい
悲しい気分の時も　わたしのこと
すぐに呼びだしてほしいの　ねぇ おねがい
(repeat)

(Nguồn: Mojim.com - web cache Google)
(Lời có hơi khác chút so với bản trong phim)

[mongmanh]

@kinoko:

bạn EarthBuri (dịch phim) có post lời Nhật, romanji và lời dịch tiếng Anh ở đây nè

http://earth-colors.dreamwidth.org/43612.html

mình chưa xem phim nhưng mà đang đọc lời nhạc, dễ thương quá hén ^^v

edit: bài hát dễ thương quá, bấn lên ngồi dịch (bậy) luôn ><





Có nhiều điều em muốn, nhiều lắm lắm
Một chiếc nhẫn làm bằng bụi sao lấp lánh lung linh
Ghế sofa êm ái dệt bởi sóng biển ào ạt dạt bờ
Nước hoa cất từ tất cả các loài hoa trên thế giới

Nhưng em biết rồi
không phải
Điều quan trọng nhất
Em chỉ muốn một điều duy nhất thôi
Chiếc chìa khóa mở cửa trái tim anh

Dù cho chúng mình không ở gần nhau
Xin anh đừng quên em nhé
Khi anh buồn bã
Có thể gọi em, kể lể với em
(những điều ngốc nghếch làm anh buồn ấy!)

Có nhiều thứ rất vui, vui vui lắm
Tiệc tùng dưới trăng lãng mạn vô cùng
Hồ hởi chạy vòng quanh sân tennis
Những món Hoa chế biến từ nguyên liệu hảo hạng

Nhưng em biết rồi
không phải
Thứ quan trọng nhất
Điều vui vẻ nhất trên đời
Là được nghe anh kể, những giấc mơ của anh

Dù em chẳng thể lúc nào cũng ở cạnh anh
Đừng quên em, đừng quên em đó
Khi anh buồn bã
Hãy gọi em ngay nhé,
(than thở với em, cho em dịu dàng an ủi
anh đừng buồn nữa, đừng buồn nữa
để dành mai, chúng mình cùng buồn tiếp, nhé anh)


Nhé anh.

[kinoko]

@mongmanh

Cảm ơn mongmanh nghen. Thực tình là hôm nay mình cứ nghe đi nghe lại mãi bài này, từ lúc xem phim xong.
Hóa ra là bài hát đã có từ những năm 1980.

[baylove]

cam on ban. he`he`

[木藤亜也]

Hê, mới tham gia 4rum chưa bao lâu, được tận mắt giao lưu nhiều cao thủ quá, thật là may mắn

OST phim nghe rất hay, để tối nay rãnh ngồi chiến đấu mới đc, xem này mình chưa xem