>
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 25

Ðề tài: Blog của Hikki bằng tiếng Việt !!! Mại dô.

  1. #1
    || duy nhất ||
    Golden Bear's Avatar


    Thành Viên Thứ: 71387
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 999
    Thanks
    42
    Thanked 239 Times in 73 Posts

    Blog của Hikki bằng tiếng Việt !!! Mại dô.

    Tiếng Nhật: http://www.u3music.com/message/index.php?m=1
    Tiếng Anh: http://hikki.blogspot.com/

    Việt có ý định dịch blog này ra, nhưng muốn một vài bạn nữa hợp tác, vì 3 lý do sau:

    1. Sẽ có lúc bận công việc mà không dịch được. V không muốn việc update bị gián đoạn.
    2. Khả năng tiếng Việt hạn chế. Tin hay không thì tùy , nhưng lơ ra là sai chính tả ngay. Nhiều người sẽ kiểm tra lỗi, và chỉnh nghĩa.
    3. Đông = vui.

    Blog của Hikki toàn bài ngắn ngủn, nhưng thực. Mọi người cứ xem thử 2 link trên, rồi reply lại nếu muốn tham gia.

    ~ Việt.

    =============================================

    Blog đã chính thức ra mặt tại địa chỉ hikkivn.wordpress.com.
    Sản phẩm của các thành viên của box, ai rảnh thì vào xem chơi.
    Nếu có gì sai sót (chắc chắn có ^_^) thì để lại comment.
    + Có bạn bè nào thì quảng cáo giúp GB nha, hehe.

  2. #2
    Retired Mod
    Bé SORA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 999
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 1,975
    Thanks
    46
    Thanked 295 Times in 154 Posts
    Em đồng ý tham gia. Nhưng anh ơi, dịch xong rùi mình sẽ post ở đâu đây? Em có thể dịch từ phần tiếng anh thôi.
    Chữ ký của Bé SORA

    Forbidden Love




  3. #3
    Retired Mod
    Hayami S Chick's Avatar


    Thành Viên Thứ: 5792
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 473
    Thanks
    24
    Thanked 70 Times in 21 Posts
    Em tham gia với, em nhận dịch tiếng Nhật.

  4. #4
    Retired Mod
    tinnygy's Avatar


    Thành Viên Thứ: 297
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 1,689
    Thanks
    178
    Thanked 355 Times in 219 Posts
    Em tham gia nữa, mún dịch tiếng Anh cũng được mà sửa lỗi chính tả cũng ok ^^
    Chữ ký của tinnygy

  5. #5
    || duy nhất ||
    Golden Bear's Avatar


    Thành Viên Thứ: 71387
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 999
    Thanks
    42
    Thanked 239 Times in 73 Posts
    okie, 3 là dư luôn rồi.

    - blog tiếng Nhật và tiếng Anh giống nhau, vì blog tiếng anh là dịch từ tiếng Nhật. chikku hiểu tiếng Nhật thì có thể đọc và kiểm tra xem mọi người dịch có đúng nghĩa không, vì dịch 2 lần (Nhật --> Anh --> Việt không phải lúc nào cũng giữ được nghĩa gốc). Còn nếu em muốn thì có thể cùng tham gia dịch tiếng Anh.
    - địa chỉ thì có thể tạo bên wordpress hoặc blogsplot. opera thì khỏi vì thấy đường link dài ngoằng. wordpress thì anh biết rành nên có thể thao tác dễ dàng. mọi người nghĩ thế nào ?
    - moị người nghĩ nên lấy tên gì ?
    - sẽ có thêm 1 người nữa, vì người ta đã hỏi trước

    Vậy nha.
    Chữ ký của Golden Bear
    Làm trai cho đáng nên trai
    Trai thì khoe ngực, gái thời khoe chân


  6. #6
    Retired Mod
    Bé SORA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 999
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 1,975
    Thanks
    46
    Thanked 295 Times in 154 Posts
    Wordpress cũng OK. Giống cái trang nhatkyviet của anh hình như cũng là của Wordpress mà phả hông? Mà em hỏi nữa, nếu dịch thì bắt đầu dịch từ đâu hả anh. Dịch hết từ lúc cái blog tiếng anh nó bắt đầu dịch từ tiếng nhật ra lun ha anh. Tức là hình như khoảng năm 2006 thì phải.
    Chữ ký của Bé SORA

    Forbidden Love




  7. #7
    Retired Mod
    tinnygy's Avatar


    Thành Viên Thứ: 297
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 1,689
    Thanks
    178
    Thanked 355 Times in 219 Posts
    Xài wordpress đi anh Gấu, cái blogspot thì hiện cái blog tiếng anh của sis đã chiếm dụng mất rùi ^^
    Chữ ký của tinnygy

  8. #8
    Retired Mod
    Hayami S Chick's Avatar


    Thành Viên Thứ: 5792
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 473
    Thanks
    24
    Thanked 70 Times in 21 Posts
    Thế nào cũng được. Hay là thế này nhá, mọi người dịch từ tiếng anh sang rồi chuyển em check lại so với bản tiếng Nhật! OK!?

  9. #9
    || duy nhất ||
    Golden Bear's Avatar


    Thành Viên Thứ: 71387
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 999
    Thanks
    42
    Thanked 239 Times in 73 Posts
    okie, địa chỉ blog là hikkivn.wordpress.com
    theme, trang trí, ... sẽ thay đổi sau.
    có gì hôm nay ai rảnh thì lên chat , add nick của anh vào (vietchemist). có một số chuyện cần bàn, như tụi em phải đăng kí nick để đang nhập vào blog, và chia ra dịch thế nào ...
    Chữ ký của Golden Bear
    Làm trai cho đáng nên trai
    Trai thì khoe ngực, gái thời khoe chân


  10. #10
    Retired Mod
    Hayami S Chick's Avatar


    Thành Viên Thứ: 5792
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 473
    Thanks
    24
    Thanked 70 Times in 21 Posts
    Em add rồi đó anh ạ, có gì cứ nhắn off cho em hoặc PM trong 4r nhá

Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nghĩ về cái giá 3 xu của một trang web trí thức
    By Acmagiro in forum Chat Chit - Làm quen
    Trả lời: 17
    Bài mới gởi: 19-08-2011, 03:55 PM
  2. Tìm hiểu những ống kính DSLR (tặng Nekonana :D)
    By Ren Shuyamaru in forum Chat Chit - Làm quen
    Trả lời: 12
    Bài mới gởi: 24-01-2009, 07:46 PM
  3. [Truyện dài] Japanese Spirit: Miyamoto Musashi
    By Acmagiro in forum Văn Học
    Trả lời: 110
    Bài mới gởi: 29-04-2008, 06:25 PM
  4. Kato Norio: một người Nhật ở Hà Nội
    By Kasumi in forum Tin tức Việt - Nhật
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 30-04-2007, 10:56 AM
  5. Quan Hệ Việt Nam-nhật Bản Qua Các Thời Kỳ Khác Nhau
    By Kasumi in forum Tin tức Việt - Nhật
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 17-04-2006, 01:52 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •