[Viet translation] I Love U - ISSA x SoulJa + Minemura Yui + Fujita Anna

Link online: http://www.youtube.com/watch?v=QLINHaBTTo0

KANJI

明日から baby gotta go faraway
もうすでに荷物もまとめちゃって
明日のフライトも乗変できねぇ
安い切符しか買えなくて
But baby baby please girl 泣かないで
君が泣くと俺も俺でちょっとヤバく なるでしょ
And you know I don't wanna but girl I gotta go so...

(Baby) もう一度だけ
(Come and kiss me) ウソでもいいから
(Tell me) 「はなさないよ」って
今はそのウソを信じさせてよ

Cause I love you, I need you girl
明日からどう一人で生きてけばいい んだよ
I want you, I need you
Baby 君のことを...

But もう行かなくちゃ...

苦しくなるほど抱きしめてよ
もうすでに寂しくてこわれそう
だって今胸の中の君のぬくもりを
あと少しで gotta let it go

I don't wanna say goodbye
明日また君と会えると
I gotta tell myself or I can't let you go so...

(Baby) もう一度だけ
(Come and kiss me) ウソでもいいから
(Tell me) 「はなさないよ」って
今はそのウソを信じさせてよ

Cause I love you, I need you girl
明日からどう一人で生きてけばいい んだよ
I want you, I need you
Baby 君のことを...

But もう行かなくちゃ...

胸が二つに張り裂けそう
And もう時間だから girl you know I have to go
これで最後なのに
初めて君に出会った日の事ばかりを
思い出してるよ

Cause I love you, I need you girl
明日からどう一人で生きてけばいい んだよ
I want you, I need you
Baby 君のことを...

I just can't let you go...

Cause I love you, I need you girl
明日からどう一人で生きてけばいい んだよ
I want you, I need you
Baby 君のことを...


ROMAJI

Ashita kara baby gotta go faraway
Mou sude ni nimotsu mo matomechatte
Ashita no furaito mo jouhen dekinee
Yasui kippu shika kaenakute
But baby baby please girl nakanaide
Kimi ga naku to ore mo ore de chotto yabaku naru desho
And you know I don't wanna but girl I gotta go so...

(Baby) mou ichido dake
(Come and kiss me) uso de mo ii kara
(Tell me) "hanasanai yo" tte
Ima wa sono uso wo shinjisasete yo

Cause I love you, I need you girl
Ashita kara dou hitori de ikitekeba iin da yo
I want you, I need you
Baby kimi no koto wo...

But mou ikanakucha...

Kurushiku naru hodo dakishimete yo
Mou sude ni samishikute kowaresou
Datte ima mune no naka no kimi no nukumori wo
Ato sukoshi de gotta let it go

I don’t wanna say goodbye
Ashita mata kimi to aeru to
I gotta tell myself or I can’t let you go so...

(Baby) mou ichido dake
(Come and kiss me) uso de mo ii kara
(Tell me) "hanasanai yo" tte
Ima wa sono uso wo shinjisasete yo

Cause I love you, I need you girl
Ashita kara dou hitori de ikitekeba iin da yo
I want you, I need you
Baby kimi no koto wo...

But mou ikanakucha...

Mune ga futatsu ni harisakesou
And mou jikan dakara girl you know I have to go
Kore de saigo na noni
Hajimete kimi ni deatta hi no koto bakari wo
Omoidashiteru yo

Cause I love you, I need you girl
Ashita kara dou hitori de ikitekeba iin da yo
I want you, I need you
Baby kimi no koto wo...

I just can't let you go...

Cause I love you, I need you girl
Ashita kara dou hitori de ikitekeba iin da yo
I want you, I need you
Baby kimi no koto wo...


V-TRANS by khuongtoan

Người yêu hỡi, từ ngày mai anh phải đi thật xa rồi
Cả hành lý, anh cũng đã thu xếp
Anh cũng không thể thay đổi chuyến bay ngày mai
Chỉ có thể mua vé giá rẻ mà thôi
Nhưng em ơi, xin em đừng khóc
Khi em khóc, anh cũng sẽ trở nên sợ hãi một chút trong lòng
Và em biết đấy, dù không muốn nhưng anh vẫn phải đi, vậy nên...

(Em à) Chỉ một lần nữa thôi
(Hãy đến và hôn anh) Dẫu có nói dối thì cũng sẽ ổn thôi mà
(Hãy nói với anh) Câu nói "Ta sẽ không rời xa nhau"
Giờ đây hãy để anh tin vào lời dối trá ấy

Vì em hỡi, anh yêu em, anh cần em
Từ ngày mai anh phải tiếp tục sống một mình như thế nào đây?
Anh muốn có em, anh cần em
Người yêu hỡi...

Nhưng anh phải đi rồi...

Càng đớn đau nhiều hơn, xin anh hãy ôm em vào lòng
Em đã một mình cô độc và dường như lung lay
Chỉ là giờ đây hơi ấm của anh trong ***g ngực này
Một chút nữa thôi, em sẽ để nó trôi đi

Em không muốn phải nói lời chia tay
Nếu ngày mai được gặp lại anh
Em sẽ tự nhủ với chính mình hoặc sẽ không để mất anh, vậy nên...

(Em à) Chỉ một lần nữa thôi
(Hãy đến và hôn anh) Dẫu có nói dối thì cũng sẽ ổn thôi mà
(Hãy nói với anh) Câu nói "Ta sẽ không rời xa nhau"
Giờ đây hãy để em tin vào lời dối trá ấy

Vì em hỡi, anh yêu em, anh cần em
Từ ngày mai anh phải tiếp tục sống một mình như thế nào đây?
Anh muốn có em, anh cần em
Người yêu hỡi...

Nhưng anh phải đi rồi...

***g ngực này dường như vỡ thành hai mảnh
Và vì đã đến lúc rồi, nên em biết rằng anh phải ra đi mà
Dẫu đây là lần cuối cùng
Nhưng anh vẫn chỉ luôn nhớ đến
ngày mà anh đã gặp em lần đầu tiên

Vì em hỡi, anh yêu em, anh cần em
Từ ngày mai anh phải tiếp tục sống một mình như thế nào đây?
Anh muốn có em, anh cần em
Người yêu hỡi...

Anh chẳng thể để mất em...

Vì em hỡi, anh yêu em, anh cần em
Từ ngày mai anh phải tiếp tục sống một mình như thế nào đây?
Anh muốn có em, anh cần em
Người yêu hỡi...