>
kết quả từ 1 tới 10 trên 87

Ðề tài: [2012][D][Dyn-Drama] Great Teacher Onizuka 2012

Threaded View

  1. 31-08-2012 11:51 AM #17
    phananhcb

    phananhcb vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
    Ninja
    phananhcb's Avatar

    Thành Viên Thứ: 66025
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Cao Bằng
    Tổng số bài viết: 227
    Thanks
    769
    Thanked 56 Times in 36 Posts
    Trích Nguyên văn bởi Yugo[VN] View Post
    Cái sub do bên Câu Hỏi Khó làm khá bựa theo phong cách VOZ nên xem cũng ko đc tự nhiên lắm. Cứ dịch sát theo phim thì hợp lí hơn.
    Mình đã xem thử sub bên đó ko những biến đổi ngữ nghĩa mà nhiều câu dịch sai hoàn toàn ko hợp với hoàn cảnh phim cũng như lời thoại nhân vật
    Chữ ký của phananhcb

    Trả Lời Với Trích Dẫn Trả Lời Với Trích Dẫn

  2. The Following User Says Thank You to phananhcb For This Useful Post:

    duckone (31-08-2012)
« [2003][SP][A4S Fansubs] Spring Story - Câu chuyện mùa xuân | [2012][SP][kys] the quiz »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. GTO _ Great teacher Onizuka
    By Mizu.K in forum Phim ảnh Nhật Bản
    Trả lời: 63
    Bài mới gởi: 16-01-2014, 02:55 PM
  2. [2012][D][Heroes] GTO - Great Teacher Onizuka 2012 (11/11 + SP1 + SP2 + SP3)
    By Shadow of Death in forum Drama
    Trả lời: 355
    Bài mới gởi: 04-10-2013, 07:04 AM
  3. [Fuji TV 2012][VOZ] グレート ティーチャー オニヅカ - Great Teacher Onizuka
    By HATAKE†KAKASHI in forum Phim ảnh Nhật Bản
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 13-12-2012, 04:18 PM
  4. [05.05.2012] EXILE Akira thay thế Akanishi Jin trong bản làm lại của Great Teacher Onizuka
    By dtt in forum Tin tức Giải trí
    Trả lời: 4
    Bài mới gởi: 08-05-2012, 07:16 AM

Tags for this Thread

Add / Edit Tags
None

View Tag Cloud

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may post attachments
  • You may edit your posts
  •  

Forum Rules