[ENG] TOMIE - Junji Ito

[kazuki]

ừ Shin làm translator đi, tại vì có 1 mem trans sắp chuyển qua editor mờ
Bạn trans cái Tomie với Gyo đi , còn Uzumaki trong box manga có bài giới thiệu mà tớ quên nó ở đâu rồi , đã xuất bản lậu ở VN , ko có scan nên chắc thế mà ss mizu ko send cho cậu được.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ngoài lề xí, vừa lên trang binktopia thấy newest mem là Mizu.K, ko biết có phải mem YM nhà mình ko nhỉ

[rei_kiwi]

xời, cái nick í thì lẫn vào đâu cho đc

Đã pm cho bạn Mèo béo (may mà bạn í mới dịch đc vài page The ring) bạn í thi xong rồi và nhận trans Tomie ngay , vậy Shin và Mèo béo cùng trans Tomie nhé, trc mắt Mèo sẽ dịch 3 chaps đầu, Shin dịch 3 chaps tiếp theo nhé, rei sẽ PR, J edit << xời, quá đẹp

PS: đã xin anh Kha set nick cho Shin vào nhóm

[Hwashin]

OK khi nào bắt đầu PJ pm cho mình ngay nha

[Hwashin]

xời, cái nick í thì lẫn vào đâu cho đc

Đã pm cho bạn Mèo béo (may mà bạn í mới dịch đc vài page The ring) bạn í thi xong rồi và nhận trans Tomie ngay , vậy Shin và Mèo béo cùng trans Tomie nhé, rei sẽ PR, J edit << xời, quá đẹp

Mà "Mèo béo" là bạn nào vậy? Cộng sự phải giữ liên lạc nha

[rei_kiwi]

ừa, nick bạn í đây maimaijf, dạo này bạn í ko vào JPN đc và cũng ít onl nên chắc ko liên lạc nhiều đc , bạn í sẽ bắt tay vào dịch ngay, nếu Shin bận bên FS quá thì có thể báo lại với rei để điều chỉnh time (ko quá lâu là đc )

PS: bao h dưới nick của Shin có dòng JPN YM thì Shin sẽ vào đc box YM (trong box staff) cùng làm việc bàn luận với minna về các proj (+ 8, chém gió )

PS 2: ah, cho rei copy post #1 của Shin làm post giới thiệu cho proj Tomie nhé

[Hwashin]

Up tiếp phần cuối của Gyo

GYO

VOL.2



LINK : http://www.megaupload.com/?d=2LTFGZDF

( Bonus story : The sad tale of the principal post / Amigara Fault )

Hôm trước hình như có bạn hỏi về truyện Falling, giờ mình up luôn. Đây là truyện ngắn, không được hay lắm

FALLING



LINK : http://www.megaupload.com/?d=CDAB9P3R

*ENJOY*
P/S : Xem Gyo vol.2, Kaori chan đáng thương phết. Junji Ito muốn nhắm đến những người sợ mùi hôi

[Hwashin]

ừa, nick bạn í đây maimaijf, dạo này bạn í ko vào JPN đc và cũng ít onl nên chắc ko liên lạc nhiều đc , bạn í sẽ bắt tay vào dịch ngay, nếu Shin bận bên FS quá thì có thể báo lại với rei để điều chỉnh time (ko quá lâu là đc )

PS: bao h dưới nick của Shin có dòng JPN YM thì Shin sẽ vào đc box YM (trong box staff) cùng làm việc bàn luận với minna về các proj (+ 8, chém gió )

PS 2: ah, cho rei copy post #1 của Shin làm post giới thiệu cho proj Tomie nhé

Vừa làm xong poster của Tiếng gọi tình yêu giữa lòng thế giớiBây giờ chưa có việc làm, nếu được rei bắt đầu luôn đi ( đang rảnh mà ). Để mình làm thêm cái poster cho pj Tomie nữa

[rei_kiwi]

hớ hớ, đc thế thì tốt quá
vậy Shin trans 3 chaps 4,5,6 trc nhé. Đây là cách trình bảy bản trans. Sau khi trans xong Shin up lên host nào đó (MU or MF or ....) up post bài (có cái link í) or pm cho rei (theo yahoo (rei_kiwi) hoặc trong JPN)

Nhân tiện, nếu Shin đang "máu me" design thì nhờ Shin làm lun dùm YM cái page credit độc quyền (đặt hàng trc )
Khi nào Shin đc set nick (chắc tối nay or ngày mai thôi) thì mình vào box YM bàn tiếp nhé, ở đây "lộ liễu" quá

[Hwashin]

Rei cho mình deadline đi Còn credit page thì phải add hết cộng sự của pj vào nhỉ?

[rei_kiwi]

deadline là 2 tuần kể từ hnay nhé (thế tức là đến 5.7), ok? Trong time làm, nếu bận j hay chưa thể giao bản trans đc ngay cũng báo cho rei nhé

ừa, credit page thì đợi vào "nhà" rồi bàn tiếp