Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[Azkazukin]

Có phải bạn nói Beautiful Life là phim năm 2000 có Kimura đóng phải không? Phim này tớ chưa xem nhưng thấy ratings khủng quá! Nếu phim này có kế hoạch làm subs thì tớ sẽ chờ chứ không down bản tiếng Anh về coi.

Tớ thuộc thế hệ 7x, thế hệ bị coi là "mù ngoại ngữ" nên việc Trans hay Editor là chịu thua rồi. Hôm nay vào topic của Zey xem và down mấy phần mềm về nghịch thì thấy các việc còn lại là không quá khó, chỉ đòi hỏi tính tỉ mỷ, cầu toàn và kiên nhẫn là chủ yếu, chắc không quá nửa ngày là tớ có thể làm tốt. Nếu thiếu người cho các việc đó thì tớ rất vui nếu được tham gia.

Đúng là Beautiful Life đang làm đó bạn, bạn đăng ký làm CTV FS đi sẽ dc chỉ dẫn tận tình

[ER251324]

mình xin bỏ phiếu cho Yasha
đọc com của nhiều bạn trên các trang khác đều ca ngợi phim này lắm mà đọc nội dung cũng hấp dẫn nữa
mình kém ngoại ngữ lắm lại ko có nhiều thời gian sử dụng máy tính nên ko giúp gì được mọi người
cám ơn đội ngũ làm việc của JPN đã làm việc rất hiệu quả

[mattroilanh_tt]

@ ER251324: Yasha JPN ko làm nhưng có thể tìm trong box này đó bạn. Nhóm các bạn Yuly... sub ~ hình như chất lượng cũng được á ^^!

@ hungicp: Bạn vào topic này đăng ký Sẽ được chỉ bảo nhiệt tình ~ thậm chí là dạy lại ngoại ngữ Mà 7x cũng ko già lắm đâu

[Ha hớn hở]

Ở đây có bạn hachi7x đây này
Mà bạn hungicp cẩn thận đề phòng bạm Mặt chời dùng mỹ nhân kế đấy nhé

[dale_kl]

mặt trơì dùng mỹ nhân kế đi
cho nó nhanh gọn, ai vào tay mặt trơì là ko thoát dc nưã...

hungicp vô làm CTV đi rùi dale dịch típ Yuuki
(hết trò, giở trò dụ khị...)

[mattroilanh_tt]

Xài mĩ nhân kế hả

Anh hungicp ở Hà Nội phải ko . Em, dale và Azka cùng ở Hà Nội nè

[lionpupin]

Dạ em đăng ký nick trong này cũng lâu gòy [để down phim vietsub] nhưng mờ gần đây mới tham gia vô 4rum ^^" Bởi vậy nên em hem có [dám] nói nhìu, em chỉ vote cho mí phim về samurai một phiếu [nhất là phim về Shinsengumi í]

Với lại níu được thì JPN dịch thêm nhìu anime nữa đi, thích style dịch phim của JPN lắm lắm

Dạ em xin hết

p/s: sếp Azka, em send link tập 8 cho sếp gòy nhe ^^ sếp vô yahoo nhận đi nhe.

[HH]

@anh hungicp: anh tham gia đi anh, rất thích các bài cảm nhận của anh mà (mặc dù anh bảo anh dở văn ) Các việc kỹ thuật thì timing là dễ nhất, mà bây giờ Beautiful Life cực kỳ cần timer Còn encode cũng dễ nữa, typeset thì tốn nhiều thời gian để học hơn nhưng cũng ko impossible đâu

[Ha hớn hở]

Ui các nàng đón tiếp nhiệt tình quá làm anh hungicp ngại rùi kìa
@dale:
@lionpupin: em kia muốn trans anime ko

[mattroilanh_tt]

Đổi tên topic rùi

Nếu bạn hungicp xem được phụ đề Tiếng Anh thì việc dịch cũng không khó lắm đâu . Bạn đăng ký đi rùi mình gửi cho phim Daisuki để test

Bạn lionpupin thích dịch anime hử