KÊNH 14, - ÔI, lại Mỹ Nam =)) Shun nhà ta đó =))

[meocon131188]

tin của JPN có thể sai chính tả vì các bạn đánh máy nhanh nhưng mà vụ xài ngôn ngữ teen, viết tắt hình như hoàn toàn ko có à nha.

tin giải trí mà ko có thank nào: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27021

tin có 1 thank: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27658

tin có vài ng` quen thanks: http://japanest.com/forum/showthread.php?t=27995

nói chứ cái tin top 10 dv nam gì gì đó, có 10 tấm hình mà các bạn quan tâm lắm lắm luôn mà, hay như mấy cái poll ý.

Các bạn đang bắt bẻ từng câu chữ của mình đúng không?
Các bạn rảnh thật, đọc được từng bài tin tức. Mình thì không rảnh đến vậy, mình quan tâm đến ai thì mình đọc tin có tag của người đó. Và nói lại một lần nữa nhé, mình không đọc tin tức trong diễn đàn, nơi có nút thanks để ấn. Mình đọc trên trang chủ của JPN.

[weii]

ĐÊM TỐI MỊT MÙNG, ĐỀ PHÒNG KẺ JAN KIA LỢI DỤNG. by ||trùm buôn lậu||

[dunghoi0]

Tớ thấy mọi người đang nói chuyện nghiêm túc về việc góp ý xây dựng cho đội News mà sao lại có người vào phá ngang thế này nhỉ?
Nãy giờ các bạn góp ý tớ về cách dùng từ, tớ đã cẩn thận hơn về việc ăn nói rồi.
Các bạn trong đội News cũng nhận ra những thiếu sót của mình và muốn hoàn thiện tác phẩm hơn mà bạn lại bảo mình câm đi.
Thế này thì những tin JPN đăng sẽ mãi sai như thế, rồi thì JPN mình cũng chê Kênh 14 đến khi bên Kênh 14 vào đọc news của JPN lại được dịp cười vào JPN thì còn xấu hổ hơn.

Góp ý thì góp ý cho tử tế đàng hoàng.
Góp ý khác với chửi đểu đấy.
Làm thì làm từ đầu, không thì thôi, tự dưng ngẫu hứng tình yêu nổi gió thì vào chém bừa à?

[Ngọc_san]

mình đồng ý với bạn aoi, đúng là dịch sai 1 li đi 1 dặm nhưng nên góp ý ngay tại bài viết đó chứ bi h lôi ra nói ở đây thì mọi chuyện đã rồi
@meocon: nếu bạn có thắc mắc về cách dịch, khó hỉu chỗ nào thì bạn cứ cm tại đó nha, mình cũng khá biết về nhật nên với những tin đó ko có ji' là khó hỉu, có thể các bạn trong news nghĩ ai cũng biết đìu đó or là dịch wa' sát nghĩa nên có chút thíu sót
dìu đáng nói ở đây là có 1 số bạn dùng từ shock wa', các bạn nên cân nhắc cách dùng từ of mình, có thể với bạn là bình thường nhưng với người khác nhất là người trong cuộc thì thật sự nghe rất đau lòng, ngay cả mình ko nằm trong nhóm đó mà nghe những câu như vậy thấy bùn dữ lắm

[Chibiemon]

Làm thì làm từ đầu, không thì thôi

đúng đúng, lẽ ra ko góp ý từ đầu thì thôi đi, bạn ko nói sai cũng đâu ai thấy sai (hay thấy mà ko nói ) đâu
mọi thứ sẽ hoà bình hết, đúng ko

mà hình như bạn góp ý đầu tiên lại là đội NEWS nhỉ , fải nói là thích sự thẳng thắn của bạn nì ^o^

[vermouth2205]

Các bạn đang bắt bẻ từng câu chữ của mình đúng không?
Các bạn rảnh thật, đọc được từng bài tin tức. Mình thì không rảnh đến vậy, mình quan tâm đến ai thì mình đọc tin có tag của người đó. Và nói lại một lần nữa nhé, mình không đọc tin tức trong diễn đàn, nơi có nút thanks để ấn. Mình đọc trên trang chủ của JPN.

Có mình mình à bạn, chưa có bạn thứ 2 chắc ko thể gọi thành các bạn đc.

À, thế thì ngoài trang kia có bao nhiêu tin có ng` comment? Và trong những tin đó, có bao nhiêu tin là lá cải nhỉ? (Nhớ hồi tin các bạn HQ và zai JE, có tới hai mấy cai comment )

[meocon131188]

Đâu phải ai đọc cũng thấy là chửi đểu đâu. Lại còn bảo là chém bừa nữa chứ. Tớ thấy nick của bạn mới là nick mới đó, có khi vì vụ này mà bạn mới đăng kí vảo JPN nhỉ ? Không biết ai mới là người ngẫu hứng?

[†]

ĐÊM TỐI MỊT MÙNG, ĐỀ PHÒNG KẺ JAN KIA LỢI DỤNG.

Muộn rồi, bạn nào đi ngủ thì cũng ngủ đi, các bạn JPN-News đã nhận ra thiếu sót của mình. Còn bạn nào muốn góp ý thì góp ý thẳng vào topic tin có lỗi.
--

"bạn nào đi ngủ thì cũng ngủ đi" là thế quái nào. anh thấy lủng củng chưa =.=

em góp ý trên tinh thần xây dựng, không quá khích. anh phải tiếp thu và sửa chữa. đừng giết em

[KHA]

Nhưng những lời bạn KHA nói trên kia đó chỉ thể hiện 1 điều bạn cay cú vì những lời người khác nói, chứ chưa thực sự thừa nhận rằng phía bạn sai, và bạn cũng chưa thừa nhận rằng cái sai đó cần phải sửa.

Nghe bạn nói mà mình mới biết là mình CAY CÚ đó, thật đấy. Chứ trước đây mình không biết là mình CAY CÚ đâu Cảm ơn bạn nha. Nhưng mình không cho là câu đó của mình sai. Bởi sự thật nó là như vậy. Các bạn ấy dịch tin vì các bạn ấy yêu thích, nhiệt tình, và không được trả công cho việc làm đó. Còn ở những tờ báo khác, họ được trả từ 500 nghìn - 1 triệu/bài dịch. Đó là sự thật. Còn nếu bạn tìm được lý do nào nói là câu đó của mình sai, thì mình xin chịu trách nhiệm.

Mình rất cảm ơn một số bạn đã đóng góp ý kiến nhiệt tình cho JPN-NEWS, chỉ ra những cái sai, thiếu sót để JPN-NEWS hoàn thiện hơn. Điều này thể hiện CÁI TÂM TRONG SÁNG của các bạn, bởi NẾU KHÔNG CÓ CÁI TÂM TRONG SÁNG thì sẽ không bao giờ có được những GÓP Ý DÀI và CHÂN THÀNH đến vậy. Vì vậy thay mặt JPN, một lần nữa mình cảm ơn các bạn.

[A&A]

Ơ thế nếu bạn đó lâu lâu mới vào check rồi tình cờ thấy thì bảo thì sao? Đâu phải ai cũng rảnh rỗi đến mức ngày nào cũng check rồi soi lấy soi để? Bạn nói nghe còn vô lý hơn '_' Tôi ngưỡng mộ cái sự vô lý của bạn.