[2008][D][JPN-Fansubs] Rookies - Tân Binh - Ichihara Hayato, Sato Takeru, Shirota Yuu ~ Xong rồi!! 11/11

[truongthuyquynh]

Bạn có thể cho mình địa chỉ web được không. timelessub.org cái địa chỉ này mình chỉ tìm được drama va Sp thôi, không thấy movie
Thank's ban nha

Xin lỗi bạn, hôm qua mình chủ quan không check lại nên có nhầm tí chút.
Drama là sản phẩm hợp tác của timelessub với skewdstudios. Còn movie chỉ có skwedstudio làm thôi nên bạn phải vào trang này: http://subs-scans.skewedstudios.com/...php?topic=14.0 (chọn tiếp phần -Sotsugyou- Movie ở dưới banner Rookies để dl engsub nhé!)
==========================================
Mình thấy Rookies hay 1 phần nhờ nhạc của GReeeen nữa. Hợp kinh khủng. Kết thúc mỗi tập là Kiseki còn kết thúc movie là Haruka.

[victorya09vn]

thank's bạn nha, à mà cho hỏi tại sao mình download về chỉ xem được gần 50 phần 1. Tất cả phần 2,3,4,5.... Không xem được hay là cài fire đó phải xem bằng media.......... Bạn giúp mình với

[ky_kyske]

cảm ơn fansubs vì đã nhiệt tình dịch phim này
nhưng tớ có 1 thắc mắc nhỏ là cái nhạc cuối phim ấy, câu cuối cùng: nanjuunen nanbyakunen nansennentoki wo koeyou kimi wo ai shiteru
*: theo như những gì tớ biết (và đã qua tìm hiểu) thì chữ "đó" (chỗ có màu đỏ) phải là hyaku (bách - 100) chứ k phải byaku (bạch - trắng)
trong phim tớ cũng thấy đó là chữ hyaku chứ k phải byaku (hyaku viết giống byaku nhưng có thêm 1 gạch ngang bên trên)
trái: hyaku
phải: byaku

do ca sĩ hát sai?

[truongthuyquynh]

@victoria09vn: bạn download hjsplit về để joint mấy file đấy vào thành 1 file rồi xem nhá.
@ky_kyske: tớ thì chả biết chữ Nhật nào, nhưng theo tớ biết: tiếng Hàn và tiếng Nhật sử dụng khá nhiều chữ Hán nên 3 tiếng này có khá nhiều từ na ná nhau. Lúc nghe tớ cũng để ý câu đấy. Tớ không nhớ lắm nhưng đại loại là "Dù 10. 100 hay 1000 năm nữa anh vẫn yêu em" => 100 năm theo tiếng Hàn là "baek nyeon" mà chữ này là chữ Hán => lúc nghe tớ thấy cũng thấy na ná giống chữ "baek nyeon" nên chắc tiếng Nhật phát âm cũng từa tựa vậy. Mà 4 thành viên của GReeeeN toàn là người Nhật, làm sao hát sai được nhỉ.

[totoro]

@Ky_kyske: Tớ múa rìu qua mắt thợ một chút xíu. Nanbyakunen là cách đọc chính xác đó bạn. Trong tiếng Nhật, phần số đếm, có một số âm sẽ biến âm phụ thuộc vào âm phía trước nó. Hyaku *Bách* đúng là 100, nhưng nêú đọc 300 thì bạn sẽ đọc là "san byaku", 600 sẽ là "roppyaku", 800 sẽ là "happyaku", số từ không xác định "nan" sẽ là "nanbyaku". Nói cách khác, từ chỉ số đếm trong tiếng Nhật sẽ biến âm ở các trường hợp 3,6,8, số từ không xác định

Gomen, máy tớ đang lỗi font nên không type nguyên Kanji và hira ra được

[victorya09vn]

mình thử rồi nhưng không thấy hjsplit hiện fire. Mà fire 1 thì nó dài 2h15p, nhưng bị lỗi chỉ xem được 30p. không biết như thế có ghép fire được không

[iloveyou1412]

ROOKIES TẬP 9

Thắng lợi đầu tiên đã đến với đội bóng của trường Futagotamagawa, đó như là bước khởi đầu cho niềm hy vọng mới, cho những bước đi đầu tiên của hành trình đi đến ước mơ. Một bước khởi đầu đầy khó khăn, nhưng nó giúp các chàng trai của chúng ta vững tin để thực hiện ước mơ của chính mình.

Nhưng không phải ai cũng cảm thấy vui khi thấy nhóm của Aniya lúc nào cũng hô vang "Koshien", một người của đội tuyển Karate cảm thấy ngứa mắt khi thấy các cầu thủ của đội bóng lúc nào cũng vui vẻ và tràn đầy niềm vui. Ước mơ của anh ta là trở thành người giỏi võ, quậy phá nhất Tokyo, một ước mơ mà mục đích cuối cùng không phải là một ước mơ chân chính. Vậy thầy Kawato sẽ làm gì, để đem ước mơ thực sự đến cho 1 người nữa?

Vòng loại đã bắt đầu, trường Futagotamagawa lại được xướng tên trong buổi bốc thăm. Niềm hạnh phúc và háo hức của đội trưởng Mikoshiba cũng như các thành viên bỗng dưng bị dội nguyên 1 gáo nước lạnh. Lại những khó khăn và thách thức mới đang chờ đón họ. Xin mời các bạn theo dõi tập 9 để tiếp nối hành trình khó khăn này...

EP 9 - MU, EP 9 - MF

[victorya09vn]

iloveyou1412 ơi, nhóm fansub có dịch movie 2009 không Ngày mai mình sẽ download Tập 9 về xem luôn

[iloveyou1412]

iloveyou1412 ơi, nhóm fansub có dịch movie 2009 không Ngày mai mình sẽ download Tập 9 về xem luôn

Nhóm có ý định làm phần movie chứ, nhưng chắc phải tốn 1 khoảng thời gian, hiện tại đã có raw, nhưng mới chỉ có hardsub chứ chưa có softsub nên chưa đẩy tiến độ làm.

[victorya09vn]

Cảm Ơn Nhóm fansub trước đã., Mình Nhớ không nhầm thì 19 tháng 2 thì xong Tập 11, Thế 26 thang 2 có thể xong Được không bạn.