[2013][D][ara&linh_kc&nyaafs] Amachan (29/156) | DROP!

**Momo-chan** · 31-10-2013 05:07 AM

~AMACHAN~

Elan d'or Award “Best New Comer Award” - Nounen Rena
17th Nikkan Sports Drama Grand Prix: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Nounen Rena
Tokyo Drama Award 2013: Phim truyền hình dài tập xuất sắc nhất
Tokyo Drama Award 2013: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Nounen Rena
Tokyo Drama Award 2013: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất - Kyoko Koizumi
Tokyo Drama Award 2013: Kịch bản xuất sắc nhất - Kankuro Kudo
Tokyo Drama Award 2013: Đạo diễn xuất sắc nhất - Tsuyoshi Inoue
Tokyo Drama Award 2013: Nhà sản xuất xuất sắc nhất - Kei Kurube
Tokyo Drama Award 2013: Giải thưởng đặc biệt - Yoshihide Otomo

THÔNG TIN PHIM TẠI WIKI.D-ADDICTS (CLICK)

~MUST READ~

Chào các bạn, như các bạn cũng biết thì Amachan là asadora thứ 88 của đài NHK, được Kankuro Kudo (Tiger and Dragon, Unobore Deka) viết kịch bản, Hổ và Rồng là một trong những drama mình yêu thích nhất. Amachan đạt được vô số giải thưởng, rating cao và nhận được nhiều tình yêu của khán giả vì thế mình muốn làm phụ đề tiếng Việt cho phim, trước nhất là vừa làm vừa xem cho vui, sau là cho các fan của phim Nhật nói chung và Amachan nói riêng.

Vấn đề là một asadora với 156 tập mà một người làm thì sẽ vô cùng khó khăn vì mình còn cuộc sống riêng và phần việc trong JPNFS, do vậy mình cần các bạn, bất kỳ sự giúp đỡ nào cũng được hoan nghênh. Tạm thời mình sẽ làm được tới đâu hay tới đó, tiến độ sẽ giật lên giật xuống, có thể 1 ngày 3-4 tập, có khi cả tuần không ra tập nào.
Nhưng không có khởi đầu thì sao có kết thúc, phải không nào? Cùng cố gắng nhé XD

Tại sao lại là softsub?
Mình quyết định sẽ chỉ làm và provide softsub thôi, dù mình cũng muốn làm hardsub nhưng vì các công đoạn typeset encode cho 1 series dài như thế này vô cùng vô cùng mất thời gian và sức lực, chỉ riêng phần dịch đã đuối lắm rồi. Thế nhé.

Host?
Mình sẽ up RAW và VietSoftSub lên GoogleDrive.

Quy định?
KHÔNG ăn cắp sub, chỉnh sửa sub, sử dụng sub để encode hardsub, upload lên streamsites, direct links.

Link Mega là raw 720p nhé, còn link GD là raw 480p, sub làm theo 480p, có thể với 720p sẽ hơi lệch.

Nguyên văn bởi Zodiark

Nếu bạn dùng soft sub thì mình có link mega trọn bộ đây như thế bạn đỡ mất công up lên GD
https://mega.co.nz/#F!MY5TQTgT!FsJvfmqoZqoLzh8XUDAhcg (1-17, 20-23 weeks)
https://mega.co.nz/#F!ZJ1klILI!OCpLEk-Uo4Z4-siPafk6PQ (18-19, 24-26 weeks)

Nguyên văn bởi lovemangax

mình tìm thêm được raw link mega bản 480, có điều cũng theo từng tuần
https://mega.co.nz/#F!w5kkSTIT!RbVLwFK2kftstLunOetXJQ

Cũng có thể kéo raw từ d-addicts
http://www.d-addicts.com/forum/torre...search=amachan

SOFTSUB TUẦN 1
SHABEKURI007 CÓ NOUNEN
SOFTSUB TUẦN 2 + CUT MAG
SOFTSUB TUẦN 3
SOFTSUB TUẦN 4

LINK HARDSUB BY NYAAFS
http://pastebin.com/nBtL2M2b

**Momo-chan** · 31-10-2013 05:22 AM

~TUẦN 1: TÔI YÊU BIỂN NƠI NÀY~
TẬP 001
RAW

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWENzNsbndBRGptSE0/edit?usp=sharing

SOFTSUB

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEaHBwenBBYkUxekk/edit?usp=sharing

**Momo-chan** · 31-10-2013 05:25 AM

~TẬP 002~
RAW

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWETzZMQ282UlRteVU/edit?usp=sharing

SOFTSUB

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWERzNReWVjTkQ3WFU/edit?usp=sharing

**Momo-chan** · 31-10-2013 05:28 AM

~TẬP 003~
RAW

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEai0yNzhjdDlBb2c/edit?usp=sharing

SOFTSUB

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWETUlVbVpiOFVxbDg/edit?usp=sharing

**Momo-chan** · 31-10-2013 05:32 AM

~TẬP 004~
RAW

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEWGUxVC0zMnlYZDA/edit?usp=sharing

SOFTSUB

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEbGR6WW04emdmTlk/edit?usp=sharing

**HuG_To_HuG** · 31-10-2013 06:34 AM

Bé gái này xinh nhỉ. Vậy là bạn Zodiark sướng rồi. Bạn đó có request phim này mà. Thạnks Ara đã cố gắng nhiều

**Momo-chan** · 31-10-2013 06:50 AM

Nguyên văn bởi HuG_To_HuG

Bé gái này xinh nhỉ. Vậy là bạn Zodiark sướng rồi. Bạn đó có request phim này mà. Thạnks Ara đã cố gắng nhiều

Bạn nào thế, kêu vào xem cho vui

**Momo-chan** · 31-10-2013 06:52 AM

~TẬP 5~
RAW

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEQ2szbmpEQTg2eFU/edit?usp=sharing

SOFTSUB

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWENEZPc05GcjBTTW8/edit?usp=sharing

**ryo_san** · 31-10-2013 07:39 AM

Chất thật, phim 15p mà quăng 1 lượt lên 5 tập

Mỗi buổi sáng mà xem phim này thì thấy cuộc đời tươi đẹp biết bao

**Momo-chan** · 31-10-2013 08:06 AM

~HẾT TUẦN 1~
~TẬP 6~
RAW

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEVk9UQkRrTTRRU2c/edit?usp=sharing

SOFTSUB

Code:

https://drive.google.com/file/d/0B4qCPiYSlpWEUlVNblVDX084aGM/edit?usp=sharing

Ðề tài: [2013][D][ara&linh_kc&nyaafs] Amachan (29/156) | DROP!

Ðiều Chỉnh

Display

[2013][D][ara&linh_kc&nyaafs] Amachan (29/156) | DROP!

The Following 41 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

The Following 13 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

The Following 11 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

The Following 10 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

The Following 10 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

The Following 7 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

The Following 2 Users Say Thank You to ryo_san For This Useful Post:

The Following 9 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

Thread Information

Users Browsing this Thread

Similar Threads

dịch dùm 2 bài: koi uta + one drop

Bookmarks

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn