Source: http://www.v-stuff.net/stuffshow.php...sier=21&page=8
(badly) translated by me - no more words @ JPN
Amuraa: từ dùng để chỉ các fans của ca sĩ Namie Amuro những năm 95-97, những ng ăn mặc, làm rám da, lạm dụng trang điểm,... để trông giống her. Trào lưu này có nguồn gốc từ trào lưu kogaru. * alarm nên đổi title đi là vừa*
Avex Trax: một trong những hãng đĩa lớn nhất của Nhật Bản, sở hữu các ca sĩ nổi tiếng như Ayumi Hamasaki, Namie Amuro, BoA, Every Little Thing... * vừa khâm phục vừa ghét cái Cty này *
CDTV (Countdown TV): chương trình của kênh truyền hình TBS, phát sóng mỗi tối thứ 7, cho biết những đĩa được tiêu thụ mạnh nhất trong mỗi tuần, cùng một vài tiết muc phụ và 2 hay 3 performances. * Cái chương trình có interview Mai-K mấy lần ^^ *
CM / TVCM : Commercial Movie, từ dùng để chỉ quảng cáo ở Nhật
Enka: một thể loại nhạc riêng của âm nhạc Nhật, hướng tới khán thính giả lớn tuổi, kết hợp kĩ thuật hát truyền thống và những nhạc cụ tiêu biểu của Nhật với cách phối nhạc đậm chất phương Đông * mẹ Hikki nổi tiếng ở thể loại này nè *
Eurobeat: thể loại âm nhạc liên quan đến dòng nhạc Dance ultra-rapid thời thượng ở Nhật những năm 1995-2001. Sau đó là thời kì của dòng nhạc Trance Nhật Bản. * Ayu hình như cũng từng làm mấy cái đĩa Eurobeat mix *
Guerilla live: những concert live ngoài đường phố của một nghệ sĩ/nhóm nhạc, diễn ra ko cần báo trước, với mục đích quảng cáo cho một lần phát hành đĩa hoặc đơn giản chỉ để được biết đến
Hello! Project: một dự án, diễn ra dưới sự bảo trợ của nhà SX Tsunku, tập hợp một số lượng các nhóm nhạc nữ (gồm có Morning Musume) thường hay đc mời biểu diễn và có mặt trên khắp các phương tiện truyền thông của Nhật
Hey!Hey!Hey! Music Champ: chương trình phát sóng trên kênh Fuji TV trong đó cặp dv hài Downtown (gồm Hitoshi Matsumoto và Masatoshi Hamada) thường nhận đc nhiều lời mời phỏng vấn, các hoạt động hoạt náo và các màn performances live (?!?)
Indies: từ dùng để chỉ những hãng đĩa độc lập, ko sở hữu hệ thống phát hành riêng + quảng cáo và ko thuộc một Cty mẹ nào cả.
Johnny's Jimusho: trường năng khiếu thanh nhạc thành lập những năm 60 bởi nhà SX Johnny Kitagawa. Kể từ đó trường cung cấp cho nền âm nhạc Nhật Bản nhiều boybands thường xuyên xuất hiện tại các concerts lớn * mấy bé như w-inds hình như từ đây ra cả *
Kayoukyoku: từ dùng để chỉ nhạc Nhật cho đến đầu những năm 90. Sau đó ng ta dùng J-pop (hoặc JPop) để chỉ dòng nhạc Nhật sau năm 1990
Kogaru: từ từng được dùng để chỉ một trào lưu và những môn đồ của nó. Đó là những cô gái với ngoại hình ko tự nhiên, nổi bật bởi màu tóc kì dị, đồng phục học sinh là nhg chiếc ultra-mini jupes, mang giày đế phẳng,...
Kouhaku Utagassen: là một sự kiện trọng đại, chương trình đc phát sóng hàng năm vào ngày 31/12. Năm 2004 là kì thứ 55 của chương trình, và là cuộc đối đầu giữa 2 đội trắng (các nghệ sĩ nam) & đỏ (các nghệ sĩ nữ) mà khán giả là ban giám khảo. Tuy nhiên sự yêu mến của khán thính giả cho chương trình cũng dần giảm theo năm tháng * thằng NHK của SCTV nhất quyết ko chiếu, tức kinh khủng *
Majors: ngược với Indies, đây là mô hình hãng đĩa lớn chia nhỏ thành các chi nhánh với hệ thống phân phối riêng và các hoạt động hoàn toàn khác biệt * Being Group với GIZA Studio, VERMILLIONS RECORD, ... là một ví dụ*
Max Matsuura: một trong những nhà SX quan trọng nhất của nền âm nhạc Nhật Bản. Là ng đồng sáng lập ra avex, ông là ng đã nâng đỡ Ayumi Hamasaki, biến cô thành một ngôi sao như bây giờ. Ông hiện là giám đốc của avex trax * ông này hình như làm anh của Aya Matsuura *
MTV Video Music Awards Japan (MTV VMAJ): Giải thưởng đc trao vào mỗi mùa xuân của kênh MTV Nhật Bản dành cho những PVs hay nhất của năm (?!?)
Music Station: một trong những chương trình ca nhạc đc yêu thích nhất của truyền hình Nhật. Đc dẫn dắt bởi dv hài Tamori và một MC nữ kèm theo (hiện giờ là Mariko Do), chương trình đưa ra mỗi tuần một cuộc phỏng vấn và một màn performance của một vài nghệ sĩ đang hot
Oricon (Original Confidence): Cty Nhật Bản chủ yếu xuất bản các tạp chí và bảng xếp hạng các số lượng đĩa được bán ra của các ca sĩ
PopJam: một chương trình ca nhạc khác đc phát sóng vào mỗi thứ 6 trên kênh NHK. Trước đây chương trình đc dẫn dắt bởi Tsunku, và giờ là Takanori Nishikawa, ca sĩ nhóm TM Revolution * cái kênh NHK của truyền hình củ chuối toàn là news ko có mấy cái này gì hết >.< *.
PV (Promotional Video): từ dùng để chỉ các video clips để quảng cáo cho một bài hát.
Seiyuu: từ dùng để chỉ nhg dv ***g tiếng (chủ yếu cho phim hoạt hình) - nhg ng ở Nhật đc xem như nhg nhà chuyên môn hết sức chuyên nghiệp có vai trò trong bài hát (?!?)
Shimauta: từ văn chương dùng để chỉ những "bài hát của đảo" - một thể loại âm nhạc truyền thống của một vài vùng ở Nhật như Okinawa.
Tetsuya Komuro: có thể xem như nhà SX vĩ đại nhất của lịch sử Nhật Bản với thành công của Namie Amuro & hitomi. Ông vừa viết nhạc vừa viết lời, vừa arrange, là nhà Sx, remixer, phiên dịch viên, ... Dù vậy, sang thế kỉ 21, thành công của TK đã giảm xuống rõ rệt * hồi trước tưởng ông này là chông Namie
Tsunku: một nhà soạn nhạc/phiên dịch/SX lớn của Nhật, đứng đầu Hello!Project
Nguyên văn bởi no more words
Bookmarks