"Thiên đường cho khách bộ hành" vừa bị đình chỉ ở Akihabara
Ủy ban Vì an toàn cộng đồng Tokyo (The Tokyo Public Safety Council) vừa đưa ra thông cáo ngày thứ 6 - 13/06/2008 rằng khu "thiên đường cho khách bộ hành" vẫn mở vào các ngày cuối tuần ở quận Akihabara sẽ bị đình chỉ sau vụ việc dùng dao đâm hành loạt vào đòan người hôm chủ nhật vừa rồi khiến 7 người thiệt mạng.
Theo Ủy ban này, những thương nhân và các tổ chức cộng đồng ở đây đã cùng yêu cầu việc đình chỉ khu vực "thiên đường" này sau khi vụ thảm sát xảy ra. Các nhà chức trách cho biết thời gian kéo dài của việc đình chỉ này vẫn chưa xác định.
"Thiên đường cho khách bộ hành" chính thức ra mắt từ năm 1973. Tuy nhiên, cho đến trước vụ thảm sát vừa nói trên, những người dân địa phương cũng đã từng phàn nàn nhiều lần về một số hoạt động phô diễn quá nhiều cảnh sex trên con phố này.
Translated by Alex from japantoday.com
Bookmarks