[NEWS] Rin-ne

[Mizu.K]

Preview:
Khi còn nhỏ Sakura Miyama đã biến mất 1 cách bí ẩn trong khu rừng sau nhà. Cô bé đã trở về an toàn và khỏe mạnh nhưng từ lúc đó cô phát hiện mình có thể nhìn thấy các hồn ma. Tới giờ, khi đã là 1 nữ sinh trung học, cô chỉ mong những con ma ấy để cho mình yên. Ở trường, cái bàn cạnh Sakura đã trống từ đầu năm học, nhưng rồi 1 ngày người bạn luôn_luôn_nghỉ_học ấy xuất hiện. Mà cậu ta thì còn có gì đấy khó nói và đặc biệt hơn vẻ ngoài nhiều......

Thông tin:
Hiện tại chap 1 của Rin-ne đã được edit bản tiếng anh bởi Viz Media và bạn có thể đọc online tại http://therumicworld.com/ (tuy nhiên xin chia buồn là ở VN ko đọc đc đâu ). Viz Media đã ra mắt chap 1 này cùng lúc với thời điểm fan Nhật bản được đọc. Chap 2 sẽ ra mắt vào mùng 2 tháng 5....

Mizu. K @ JPN YM NEWS aka JPN
Credit to Therumicworld

[fri_13th]

ai có nick bên mangahelpers thì down bản raw từ link này
http://mangahelpers.com/m/kyoukai-no-rinne/raws/


còn đây là phần trans http://mangahelpers.com/t/cnet128/releases/11696

ai chưa có thì đợi tối vè Fri up lên host đã

@M:cái trang bên trên ở nhật cũng ko đọc dc

[ZenG]

ya~manga này của Rumiko-sensei ^^ nhứt định phải coi à nhen
thik cá gì có liê wan tới ma mẩm ^^

[fri_13th]

link bản raw http://www.mediafire.com/download.php?jdjdmojnuzz

phần trans Eng thì ko hiểu sao bây h fri ko vào mangahelpers đc ai vào đc thì copy lại rồi p cho bà con nhá

[Mizu.K]

Ko đọc được à? Thế thì tớ cũng êk hiểu nó kiểu gì . Chắc chỉ fan ở US mới nhăm nhe được.

Ui ui 3Q nhá, tớ tìm lòi mắt ra. Mà sao bạn Fri lặn kinh thế, chả thấy trồi lên bên YM dùm cái. H tớ đang phải đi học PS để làm EDITOR đây mà lại có người trốn mất là sao? . YM cũng của bạn đấy

P/S: Tớ thử edit chap 1 nhé.Rồi ném cho bạn Q-cer. Êk biết bạn bận thế nào , tớ cũng bận vãi đạn đây. Ko ai làm thì YM nó chết đứt đuôi đấy

[†3N†]

YM cố lên e sẽ ủng hộ........từ xa

[fri_13th]

Ko đọc được à? Thế thì tớ cũng êk hiểu nó kiểu gì . Chắc chỉ fan ở US mới nhăm nhe được.

Ui ui 3Q nhá, tớ tìm lòi mắt ra. Mà sao bạn Fri lặn kinh thế, chả thấy trồi lên bên YM dùm cái. H tớ đang phải đi học PS để làm EDITOR đây mà lại có người trốn mất là sao? . YM cũng của bạn đấy

P/S: Tớ thử edit chap 1 nhé.Rồi ném cho bạn Q-cer. Êk biết bạn bận thế nào , tớ cũng bận vãi đạn đây. Ko ai làm thì YM nó chết đứt đuôi đấy

thì tớ cũng đang học paint để tự làm editor kia kìa. mà tại sao font trong paint toàn bị lỗi, làm tớ chả dùng đc mấy cả

tạng bạn cái Profile của các nhân vật trong Rinne :
http://myanimelist.net/character/21176/Sakura_Mamiya
http://myanimelist.net/character/21408/Rin-ne_Rokudo
http://myanimelist.net/character/21409/Auntie (cái này ko đúng nhá )

hay bạn để tớ nghỉ ngơi phục hồi đã rồi tớ bao trọn gói luôn thể , chứ cái này bạn mà trans từ bản E thì chắc tớ phải sửa nhiều nhiều đấy.

* Bonus cho mọi người 1 chút nhé:

Paint bị lỗi font nên viết bị sai chính tả ^^

-truyện có tên đầy đủ là 境界の輪廻( kyokai no rinne) Cảnh giới luân hồi
-Rinne :vừa có nghĩa là luân hồi (ý chỉ vạn kiếp luân hồi-luân hồi chuyển sinh trong phật pháp -mà đại diện là 輪廻の輪(rinne no wa): bánh xe luân hồi-vòng quay luân hồi- vòng luân hồi ) vừa là tên nhân vật nam chính
-Nhân vật nam chính :六道　りんね- Rokudo Rinne (Lục đạo luân hồi ) tức hắn họ lục đạo(Rokudo) (Lục đạo tức lục giới :thiên giới, nhân gian giới, Atula giới, súc sinh giới ,ngạ quỷ giới ,địa ngục giới) tên luân hồi (Rinne) (ai quan tâm về lục đạo luân hồi có thể tìm hiểu ở đây http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/chinhket/sauneo.htm)

-Truyện kể về Mayami sakura một cô bé kỳ lạ do khi còn nhỏ đi lạc vào một khu rừng và vô tình nhìn thấy Rinne no wa-vòng quay luân hồi .sau khi trở về cô bé bỗng có khả năng nhìn thấy những Yurei(U linh )- những linh hồn vất vưởng trên trần thế. Truyện bắt đầu khi cô gặp Rokudo Rinne là người có khả năng mở ra cánh cửa luân hồi -Rinne làm nhiệm vụ như một Shinigami(Tử thần )-tìm và giúp những linh hồn lạc lối được siêu thoát ,quay lại vòng luân hồi để mau chóng chuyển sinh.

[Mizu.K]

Bó, paint thì làm thế nào được. Xấu lắm. Trước h toàn chém PS đấy chứ. Thôi được, bạn Fri cứ sắp xếp rồi trans nhanh nhanh nhá. Dù sao bản scan cũng vô-cùng-xấu, tớ clear cả brighten cũng còn mướt .

3Q for da info.

P/S: nếu muốn add text phải down mấy ái font VN COMIC về, chỉnh Vietkey ở B.K HCM1 or B.K HCM 2 thì mới type Vietnamese được. Ôi, tớ muốn các editor PRO của tớ. Aki ơi, ss Azi ơi, Just ơi

[Mizu.K]

Nhìn sign tớ đi bạn Fri, vào đây nhé. Sắp xếp xong hết rồi.

[rei_kiwi]

Đã xem qua bản raw (đúng là màu mè mù mờ hết cả , khổ thân ss Mizu )
Truyện này có vẻ giống sự kết hợp giữa Inuyasha và Bleach nhỉ