Có nên làm vietsub cho phần SP của 1 lít nước mắt không?

[sanosuke]

Bạn sẽ làm gì khi không thể đi bằng chân của mình ? .....

Bạn sẽ làm gì khi không thể nói ? .....

Bạn sẽ làm gì khi không thể cử động ? .....

Bạn sẽ làm gì khi bạn cảm thấy tất cả những gì xung quanh, nhưng lại không thể làm gì ?......


Câu chuyện kể về Ikeuchi Aya, một nữ sinh trung học 16 tuổi phát hiện ra mình mắc một căn bệnh không thể chữa trị. Ikeuchi Aya dần dần mất đi khả năng điều khiển thân thể của cô, cũng như những giấc mơ mà cô theo đuổi. Từng ngày từng ngày một, cô càng yếu đi nhưng cô không ngừng chiến đấu với căn bệnh của mình.

Nội dung phim 1 Litre of Tear (Một lít nước mắt) dựa trên câu chuyện có thật về Kitou Aya, một cô gái Nhật Bản mắc bệnh bại não. Cô qua đời ở tuổi 25, sau đó, quyển nhật ký ghi lại những gì cô đã trải qua và thể nghiệm được xuất bản. Đến nay, đã có 18,000,000 quyển đã được bán ra.

Phần trên đây là trích đoạn sơ lược về thông tin của bộ phim truyền hình nổi tiếng: "Một lít nước mắt"



Mình nói sơ qua để các bạn nhớ lại bộ phim đầy cảm động ấy
Hôm nay mình lập ra một chủ đề thăm dò để các bạn bỏ phiếu xem thế nào, có muốn tiếp tục làm vietsub cho phần special của 1 lít nước mắt hay không?
Theo ý mình thì mình rất mong muốn đội fansub JPN làm tiếp phần này để mọi người, nhất là những fan hâm mộ được thưởng thức và crazy theo như lời của speedfox305 nói

[Azuma Sawada]

cá nhân mà nói thì Azu rất thích bộ phim này nên dĩ nhiên là ủng hộ làm sub phần SP lắm
nhưng Azu cũng nghĩ đa phần thành viên trong nhóm làm sub đều đang bận học hoặc đi làm hoặc là còn khá nhiều những bộ phim đang tiến hành làm sub nên ...dù sao thì cũng bỏ phiếu "Đồng ý".

Tuy nhiên thì phần Sp không được như phần Drama nhưng nó cũng là một câu chuyện khá hay nên nếu JPN-sub nhà mình có làm sub phần này thì cứ thư thái khi nào rảnh thì làm cũng được .

đã đầu độc quá nửa lớp tiếng anh xem phim này...và đầu năm sau sẽ đầu độc đọc cuốn Nhật ký này (chắc tầm đầu năm sau là Nhã Nam xuất bản 1LOT nhở )

[Fox phúng phính]

Chính xác là đầu năm sau sẽ đc sờ tới quyển 1LOT của Nhã Nam qua tay anh Uyên Thiểm
Hy vọng nhà mình sẽ lại đi ham hố mua hộ và kiếm cho em cái chữ kí của anh í cho fox
À quên. Còn về việc thời gian release thì đúng như Azuma đã nói. Nhưng tớ là tớ ủng hộ và bít đâu đó sẽ ham hố làm cái này

P/S:Ôi~ Cám ơn quá đi mất. Lập fanclub Eri và fan 1LOT đi

[pathway_nana]

fần SP này chủ yếu là các cảnh trong drama nên mình nghĩ làm sẽ hk tốn thời gian nhiều đâu
ủng hộ các bạn

[linhkokoro]

mình nghĩ là nên làm
Tuy SP hơi dài nhưng nó như kiểu tóm tắt lại phim vậy.
Mà qua tập Sp mình cũng hiểu hơn về tình cảm của Asou với Aya khi anh phải điều trị cho một bệnh nhân giống chị Aya, anh đã kể cho cô bé nghe về Aya. Rồi sau đó anh gọi vào số điện thoại của chị Aya rồi khóc.
Rồi Ako cũng trở thành y tá trong bệnh viện.
Rika cũng học trường mà Aya từng học, trong buổi hòa nhạc của trường lớp của Rika cũng hát bài hát mà lớp Aya từng hát.
rồi còn về bố mẹ của Aya nữa
nhiều lắm!
nhưng có một điều lạ là Bác sĩ trong SP trông trẻ lắm!trẻ hơn trong phim nhiều!

[Alice_88]

Tất nhiên là mình ủng hộ ý kiến của bạn sanosuke cả 2 tay rùi, phần Sp này tóm tắt lại toàn bộ ND phim và bổ sung thêm vài chi tiết kể về cuộc sống những người thân yêu của Aya sau khi cô ấy mất. Khi xem đến đoạn Haruto gọi điện thoại cho Aya rồi ngồi khóc 1 mình thì tim mình nhói đau theo từng giọt nước mắt của anh ấy...Rồi còn cả đoạn Aya hỏi mẹ là sau khi cô mất thì mọi người sẽ luôn nhớ hình dáng và giọng nói của cô chứ, chỉ 1 cử chỉ nhăn mặt của Aya lúc ấy cũng đủ làm nước mắt mình trào ra theo từng câu nói khó khăn của cô ấy...
Ôi, nếu được thưởng thức bản Vietsub của phần Sp này thì còn j bằng!

[makino]

Ủng hộ! Dù sao mình cũng xem rùi, SP đa phần là những cảnh trong phim.

Nhưng, nếu JPN ko làm được thì cũng ko sao đâu. Phần SP cũng chỉ là kể lại thui mà.

[builehang]

làm đi làm đi đội SUB ơi, em rất rất thích phim này ý, được xem phần SP bản tiếng anh ruì,, nhưng mà dc xem bản tiếng việt thì còn j bằng cơ chứ, làm đi làm đi ạ

[Fox phúng phính]

Tin buồn



























Tớ bị sub đè





















Tin vui
Cái mà ai cũng biết là gì í đang được chấm chấm chấm

[mattroilanh_tt]

Rảnh rỗi gớm Còn ra ngoài nài rong chơi được cơ đấy Thía mà cứ kêu đập vỡ đầu

Trả lời cái trong kia: Thế giới có 24 mũi giờ, chênh nhau cả ngày được đấy

Tin vui: Đây sẽ là project số 100 của JPN-Fansubs nhé