Tanaka Koki đi xem concert của YamaP và hồi tưởng lại quá khứ
source : AsianFanatics
VTrans :Tenjifuro Akiko@JPN
KAT-TUN Tanaka Koki đi xem buổi biểu diễn solo của Yamashita Tomohisa (Yama-P). Tanaka nhớ lại .
Tanaka nói :"Gần đây tôi có đi xem buổi biểu diễn của Yama-P . Trông cậu ấy rất tuyệt ! Chúng tôi cùng học 1 trường trung học, chúng tôi rất thích làm những việc ngu ngốc và bị giáo viên rầy la.. Tôi đã ngủ qua đêm tại nhà Yama-P và sau đó mời Yama-P đến nhà tôi. Mặc dù chúng tôi cùng là thành viên của Johnny , tôi tự nhiên cảm thấy rằng chúng tôi thân thiết như bạn học cùng lớp.
Sau khi chúng tôi cùng đóng trong bộ phim truyền hình '队白虎/ Byakkotai', tôi bắt đầu xem cậu là “một đồng nghiệp ''. Khi chúng tôi đã quay phim '白虎队/ Byakkotai', hơn bất cứ điều gì khác tôi không muốn để 'mất' cậu ấy.
Bây giờ chúng tôi đã lớn lên, và tôi thấy người đã cùng tôi làm những điều ngu ngốc với nhau và đã từng làm việc cùng nhau đang thực hiện một buổi hòa nhạc lớn. Cảm giác rất là vui, nhưng nó làm cho tôi nghĩ rằng tôi phải làm hết sức mình để được như Yama-P.
Vì tôi đã nói về 'Akira' , tôi nên nói về 'Shuji' cũng! [ 'Shuji to Akira' là một đôi song ca được hình thành bởi Yamashita và KAT-TUN Kamenashi; Yamashita đã được gọi là 'Akira', trong khi Kamenashi trở thành 'Shuji'.] Hai ngày sau khi sinh nhật của tôi, Kame-chan [Kamenashi] và tôi đã đi ăn bữa tối với nhau để ăn mừng! Tôi yêu cầu ăn 'shabu-shabu' ♪ [ 'Shabu-shabu;しゃぶしゃぶ' là một loại món ăn Nhật Bản tương tự như các món ăn Trung Quốc 'nóng nồi'.]
Chúng tôi đã nói nhiều thứ về tương lai , sự nghiệp và những thứ bình thường khác . Đừng lắng Kame-chan , tôi 24 tuổi và giờ tôi là 1 người trưởng thành . Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và tiến từng bước 1 .
Tôi không biết chúng tôi sẽ làm gì trong vài năm tới….chúng tôi sẽ cố gắng hết sức , hết mức có thể , vựot qua mọi trở ngại trên đường….và trong vài năm nữa chúng tôi vẫn sẽ cùng vui vẻ ăn shabu-shabu.
Akira và Shuji cho tôi sức mạnh . Họ khiến tôi cảm thấy phải tiếp tục làm việc chăm chỉ ! Từ thàng này tôi lên kế hoạch cho 1 bài học nhảy . Tôi thích nhảy vì thế tôi rất trong chờ nó !”
Vì thân thiết với nhau , họ sẽ có những ảnh hưởng tốt đến nhau .
Bookmarks