Thân gửi các nhóm làm sub
Mình thực sự rất rất thích bài hát Ano hi no yakusoku của Sugawara Sayuri, nhưng mình đã cố gắng đi tìm khắp các diễn đàn mong kiếm được bản sub có chất lượng của bài này mà không được
Trình độ tiếng nhật còn kém + không có khả năng làm sub nên mình đành bó tay bất lực
Mong có nhóm sub nào thương tình nghe thấy hay thì giúp mình làm sub bài này với
Xin cám ơn lắm lắm
Đây là bài hát:
http://mp3.zing.vn/mp3/video-clip/xe...yuri.2708.html
Và đây là lyric tiếng nhật:
Ano hi no yakusoku
***
Kisetsu ga kawatte mo nan nen ga tatte mo
issho ni iru to yakusoku shi ta noni
ima mo mada oboe te iru yo
kimi ga iru sore dake de yokatta
Orenji iru somaru akizora ga kirei sugiru kara
kono kokoro ni itaku shimiwataru
kore ijou nai kurai setsunaku naru yo
Mada nan nichi mo tatte nai na noni zuibun mukashi no you
omokage sagashi omoide no basho ni kyou mo ki te shimatta yo
Ai tai kedo ae nai
kimi wa tonari ni i nai ano hi ni wa nidoto modore nai
ikutsu namida o nagashi te mo tsugitsugi to afure te ki te shimau
Kimi ga kure ta omoide to piasu o kono umi no naka ni
omoikitte sute rare nai no wa
donna koto demo ii tsunagatte i tai kara
Futari no kyori wa i tsu kara hanare te itte shimatta no
wakareru sukoshi mae made suki da to itte kure te i ta noni
Ai tai kedo ae nai
kimi wa tonari ni i nai ano hi ni wa nidoto modore nai
kitai shi te te mo shouga nai to wakatteru hazu na noni
sunahama ni suwatte yorisoi nagara mi ta
hanabi ga mune ni nokotte iru yo
shiawase o kanji te ta no wa tada hito nin watashi dake datta no
Mouichido mouichido dake
kimi no nukumori ni fure rare ta nara
Ai tai kedo ae nai
kimi wa tonari ni i nai ano hi ni wa nidoto modore nai
ikutsu namida o nagashi te mo tsugitsugi to afure dasu
kisetsu ga kawatte mo nan nen ga tatte mo
Issho ni iru to yakusoku shi ta noni
kanawa nai mama ' sayonara ' o suru nante omotte i nakatta
Nguyên văn bởi rim1509
Bookmarks