[2007][M][JPNFS] Tháp Tokyo, Tôi mẹ và đôi khi bố

[aopisi]

*Đã re-up lại link 6/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

JPN-Fansub trân trọng giới thiệu
Tokyo tower - my mom and I
and sometimes dad
vietsub

Mừng sinh nhật JPN, đây là tập phim thứ 5 ta release

Xa rất xa Tokyo, có một người mẹ yêu con đủ lớn để dắt nó ra đi. Có một đứa trẻ muốn thành họa sĩ...

Ở ngay trong thành phố Tokyo có một chàng sinh viên ăn chơi lêu lổng.

Gần thật gần dưới chân tháp, có một bà mẹ chiến đấu với bệnh ung thư. Bà đã chiến đấu và cố gắng với tất cả những gì mình có, để rồi ra đi trong vòng tay người con trai yêu dấu.

Một câu chuyện diễn ra ở hai nơi, thật xa và thật gần, nhưng tình yêu thì luôn đủ lớn.

JPNFS xin giới thiệu một bài ca về gia đình, về tình yêu và sự hi sinh:

DOWNLOAD
Google Drive
Pass để giải nén: arigatounemakun

==JPNFS==

Project lead: aopisi & HH
Trans: aopisi
Else: HH

[aopisi]

CD1- Có một người mẹ và kí ức tuổi thơ

Mega

[aopisi]

CD2- Dưới chân tháp Tokyo

Mega

[hoandesign]

aopisi làm việc hăng hái quá cơ
hôm nào mà cũng là sinh nhật JPN thì chắc tha hồ mà down phim

[thao33]

, thế thì em làm sao mà xem kịp . Thanks ss, cái này thì nổi tiếng lắm rồi nên phải down về coi nhanh

[beheomap]

phim này tớ coi năm ngoái!
Không biết có phải vì xa mẹ và thấy có lỗi với mẹ nhiều ko, mà vừa coi vừa khóc sướt mướt!
Xem đoạn bà mẹ đau đớn quằn quại mà anh con trai chẳng biết làm gì cho mẹ mình. Đến lúc bà mất, không nhớ là bà có được len lên tháp Tokyo chưa nữa

[HH]

Phim này là một phim mà mình nghĩ ai xem cũng có thể thấy hay và có thể thích Thường mình ít khi nói vậy với các phim mình thích vì mình thích phim... chậm lắm, người ta chưa kịp thấy nó hay đã ngủ gật mất rồi Nhưng phim này thì khác (tuy cũng khá chậm T__T )

Cái tựa của phim nói lên được rất nhiều nội dung. "Tôi" và "mẹ" là hai người luôn hiện diện trong cuộc sống của nhau. Một người mẹ vì con mình mà ở vậy tới già không lấy chồng nữa, nhớ lắm cảnh Ma đi tìm mẹ khi mẹ hẹn hò với người đàn ông kia, "Tôi cứ chạy vòng quanh tìm mẹ. Vòng quanh, vòng quanh" và cuối cùng mẹ của Ma cũng nói, "Mình về nhà thôi." Ma, một anh chàng không hẳn là bất tài nhưng cũng như nhiều người trẻ khác, không biết mình là ai, đang làm gì trong cuộc sống. Học vật vã mới xong được đại học, bao phen phải mượn tiền của mẹ (mà không trả) nhưng mẹ cũng không nói gì.

Nhưng tuy rằng mẹ Ma đã hi sinh cho anh rất nhiều, Ma cũng là một người con ngoan. Như Mizue đã nói, tuy mẹ Ma chỉ sống ở Tokyo có một phần nhỏ của cuộc đời bà thôi, nhưng bà sống trong sự chăm sóc tận tụy của con trai mình, và điều đó cũng đủ khiến bà ra đi một cách mãn nguyện. Ma không phải là người giàu có có thể cho mẹ mình một cuộc sống giàu sang, nhưng anh cũng đã cố gắng làm những điều anh có thể làm. Ma và mẹ Ma chỉ là hai con người hết sức bình thường trong cuộc sống, và có lẽ vì vậy mà bộ phim khiến ta cảm động - bà mẹ nào cũng giống như mẹ Ma, và Ma tuy không phải là người con gương mẫu gì cho cam, nhưng cũng là một người con hiếu thảo thương yêu mẹ mình. Hình ảnh của mẹ đi theo anh suốt cuộc đời, thậm chí khi hẹn hò với Mizue anh cũng hỏi, "Có phải anh nói về mẹ nhiều quá không?" Lúc anh xa mẹ lên Tokyo học, tuy không nhớ lời mẹ dặn nhưng trong vô thức, anh lúc nào cũng nghĩ đến bà. Cảm động lắm khi ở cảnh cuối, anh đã gắng kìm nén nỗi đau để viết cho xong bài báo bên xác mẹ mình, vì anh nghĩ rằng điều đó sẽ làm mẹ anh vui lên, dù bà đã không còn trên đời, vì "mẹ rất vui khi nhìn con làm việc."

Còn bố anh, tại sao lại có từ "đôi khi" ở tựa phim? Vì bố anh không phải lúc nào cũng hiện diện trong cuộc đời mẹ con anh, và ông ta cũng là người không bao giờ hoàn thành điều gì cả. Vẽ tượng Phật dở dang, làm chiếc thuyền giấy cho con dở dang, một cuộc hôn nhân dở dang, dạy vẽ cho con cũng không dạy đàng hoàng. Có lẽ ông ta chưa bao giờ làm tròn bổn phận một người cha, nhưng cũng có những lúc Ma cảm thấy tình thương - dù không trọn vẹn - của ông trong đời mình, như khi ông làm cho anh chiếc thuyền giấy, hay khi ông đến thăm mẹ anh lúc bà sắp qua đời. Bố Ma là hình ảnh một người đàn ông Á Đông điển hình - vô tâm trong cuộc sống, thích hưởng thụ và không muốn bị gia đình bó buộc, thậm chí làm nhiều việc có lỗi với vợ con, nhưng không có khoảnh khắc nào trong phim đạo diễn có cái nhìn phán xét và tiêu cực với bố của anh cả. Ông ta cũng như bao người đàn ông khác, say sưa, có người tình, nhưng không phải là ông ta không còn tình cảm gì với vợ con. Và có lẽ cho đến cuối phim, bố của Ma cũng vẫn như một đứa trẻ ngây ngô trong thân xác của một người lớn, không sai mấy với câu, "Đàn ông không bao giờ lớn". Cái nhìn nhân đạo của đạo diễn được thể hiện qua thái độ của mẹ Ma với bố anh, bà không oán tránh ông, vẫn muốn được đẹp đẽ khi gặp chồng cũ của mình, và lúc ông muốn về nhà, bà đã rất đau đớn như Ma nói, có lẽ trong vô thức, bà muốn làm gì đó để giữ ông ở lại.

Mẹ Ma đã đi theo anh theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng trong suốt cuộc đời của bà, và cho đến khi bà mất, hình ảnh của bà vẫn sẽ đi theo Ma. Cho tới khi bà mất rồi, anh mới có thể cùng tro của bà lên đến đỉnh tháp Tokyo. Dù sao, hình ảnh đó cũng tượng trưng cho việc bà sẽ cùng anh đi hết cuộc đời còn lại của Ma.

[sa-chan]

Ôi sub một phim chỉ với 2 người Sẽ xem^^ rất thích các phim thuộc đề tài gia đình của Nhật, sau cùng luôn có cái gì đó lắng lại, để nhớ và để nghĩ... Sẽ xem và sẽ viết feelings sau:X Vừa xem Sekai Chuu xong mấy hôm trước, vẫn chưa viết feelings được ;_______________;

[sarujun]

Thx ss ao và ss HH ạ
em rất thích kiểu phim về tình cảm, nhân đạo,... nhất là những phim có đề tài mẹ con, cha con... xem xong luôn có một cái gì đó khiến mình phải suy nghĩ, rồi nhận ra được một chân giá trị nào đó trong cuộc sống Đặc biệt là phim Nhật. Truyện Nhật cũng vậy, không quá nhiều tình tiết, không có cái giật gân, mà nhẹ nhàng một cách sâu sắc

[giayrach]

link MU của CD2 bị hư rồi bạn ơi, bạn có thể up lại đc ko ? thanks : )