(JPN) - Đối với nhiều những ngôi sao thần tượng, một khuôn mặt đẹp luôn là điều tất yếu và là thứ quan trọng nhất trong sự nghiệp của họ. Đương nhiên, cái nhìn như vậy thực ra cũng là điều dễ hiểu. Nhưng ở Nhật Bản, khi đã nói tới trình độ của một ngôi sao thần tượng, tài năng và những kỹ năng đã được qua đào tạo và chọn lọc mới là những thứ thực sự được trông chờ.
Dù thế, những hình mẫu rập khuôn như vậy không phải luôn đúng với mọi thần tượng.
Rất nhiều fan hâm mộ tại Nhật bản nhắc tới một nghệ sĩ nào đó đã giúp họ có thể mang suy nghĩ tích cực hơn vào những lúc mà họ cần, dù đó là qua âm nhạc, hành động hay sự hài hước, và trong trường hợp của một phụ nữ người Mỹ 63 tuổi tên Margaret, chồng của cô đã ra đi để lại bà một mình với niềm vô vọng về tương lai phía trước. Nhưng chính vào lúc đó, cô đã tìm được niềm an ủi lớn từ một ca khúc, đó là “Kako”, một bản ballad thơ mộng cũng nói về sự khó khăn khi bước tiếp trên đường đời và dĩ nhiên ca khúc này đã được biểu diễn bởi không ai khác là nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng Nhật Bản Arashi, và ca từ do thành viên của nhóm, Kazunari Ninomiya sáng tác.
Margaret biết tới nhóm nhạc nhờ một người bạn sống tại Nhật của cô. Dù không hiểu được ca từ, bài hát này vẫn là niềm an ủi lớn cho cô và khiến cô bắt đầu đi tìm những bản dịch của lời hát. Từ đó, cô bắt đầu dành thời gian để tìm hiểu về nhóm, cô xem những show truyền hình có phụ đề, và thậm chí chính cô cũng cảm thấy bản thân mình đã dần dần vui vẻ hơn nhờ những show hài hước và sự ấm áp tự nhiên vốn có của nhóm.
Có lẽ đây chỉ là một trong hàng triệu những trường hợp, nhưng cũng không hẳn chính xác khi nói sự nổi tiếng toàn thế giới của nhóm nhạc này chỉ dựa trên những khuôn mặt đẹp của họ. Đối với trường hợp của phụ nữ người Mỹ, cô không phải bị lôi kéo bởi sự hời hợt, mà hơn cả âm nhạc thông thường, đó là những thông điệp, là cái ấm áp tự nhiên mà nhóm nhạc này đã truyền tải tới người nghe, người xem.
Các fangirl của Arashi đều có lý do riêng để yêu mến nhóm nhạc này, và chắc chắn một phần của những lý do đó là do sự nổi bật của họ. Không chỉ vậy, Arashi còn sở hữu sự tự nhiên độc nhất vô nhị không phải bởi họ là những mảnh ghép được ráp lại một cách ngẫu nhiên mà họ còn là những người bạn, những người đã được đào tạo và hơn nữa là cái cách họ chăm sóc lẫn nhau và thoải mái với những cấp độ của mỗi người không sai vào đâu được. Họ điển trai, quyến rũ và cũng ấm áp một cách thật thà đã truyền tải cho người xem một cảnh tượng không thường thấy giữa các nhóm nhạc thần tượng ngày nay.
Yummy
theo TH nguồn Asahi
Arashi's fan de yokatta <3
dịch còn nhiều thiếu sót mong mn giúp đỡ
đc 1 thời gian là hết, gặp bộ phim khác, bài hát khác lại thích người khác lun, ko để tâm đến người trước nữa 
Có 1 thời gian mình là như thế đấy
Bookmarks