(JPN)- Bắt đầu vào ngày 17 tháng 11 tại Chcago, có một live tour đầu tiên tại năm thành phố ở Mĩ, trước buỗi diễn cuối cùng tại New York, ca sĩ Akanishi Jin đã trò chuyện về tour diễn và những hoạt động của anh tử bây giờ.
- Về buỗi diễn vào ngày mai của anh tại New York, hãy cho chúng tôi nghe cảm giác của bạn.
Jin: Um, tỗi vẫn ko thể tin được. Nhưng có một chút cô đơn, bởi vì đó là ngày cuối cùng (của tour).
- Trong một tháng, anh nghĩ gì về nước Mĩ?
Jin: Tôi đã có rất nhiều niềm vui và nhiều kỉ niệm đẹp về những gì đã xảy ra.
- Lần này là tour diễn 5 thành phố, cảm giác của anh khi lần đầu nghe về những quyết định này là như thế nào?
Jin: Tôi có cảm giác "eh~!!" và "ehhhh!"(?!?!)
- Anh ngạc nhiên ư?
Jin: Tôi chỉ diễn tả 2 loại cảm xúc khác nhau (cười) "Eh~!!" và "ehhhh!".
- Tôi không hiểu rõ lắm (cười) Vậy chữ "eh~!" là......?
Jin: Rất lo lắng.
- Chữ ehhhhhh! còn lại???
Jin: Cảm giác rất vui và rất hạnh phúc.
- Bên nào thắng cuộc??
Jin: Chúng đã chiến đấu rất lâu, nhưng cuối cùng anh chàng ehhh! đã sử dụng những cú đá chơi xấu và làm cho chàng eh~! bị thương......rồi thì, cuối cùng chàng eh~! đã rất đáng tiếc (
- Ano, anh có thể trả lời nghiêm túc 1 chút được không?
Jin: Không, đó là câu trả lời rất nghiêm túc đấy (cười), baka)
- Vậy bên lo lắng đã thắng?
Jin: Um, tôi có thể nói thế.
- Akanishi Jin mà cũng biết lo lắng ư? (Nghĩ gì mà nói vậy trời)
Jin: Mọi lúc, mỗi khi đứng trên sân khấu là tôi lại lo lắng (thiệt hả???)
- Những buổi biễu diễn ở Chicago, San Francisco, Houston, và Los Angeles mà anh đã diễn, có gì khác so với những buổi diễn ở Nhật không?
Jin: Không có nhiều sự thay đổi lắm. Bất kể tôi ở Nhật hay ở Mĩ, ko có gì khác tôi có thể nói....nhưng, các fan ở Mĩ...có nhảy.
- Biểu hiện của các fan tốt chứ?
Jin: Họ ko hề tệ chút nào. Tôi bắt đầu thích đứng trên sân khấu ở đây (trên nước này).
- Những bài hát mà bạn đã biễu diễn trong tour là do bạn sáng tác, và bạn đã sáng tác như thế nào?
Jin: Um, nó rất...khó. Tôi nên đặt nó như thế nào. Tôi chỉ viết những thứ mà tôi muốn làm vào lúc đó và đặt chúng vào bài hát. Sau đó, khái niệm về buổi hòa nhạc đã tự nó mang những hình ảnh về tương lai, và tôi chỉ đặt bài hát cho phù hợp với ý tưởng chung.
- Chỉ là một câu hỏi trừu tượng, nhưng bạn muốn làm gì để đi qua các fan trên sân khấu vào ngày mai?
Jin: Những gì có thể đi qua....tôi (cười).
- Đó là một câu trả lời tuyệt vời (cười). Cuối cùng hãy nói cho chúng tôi biết những ấn tượng của bạn về đường phố ở New York.
Jin: Tôi đã ở đây rất nhiều lần. Lần này cũng thế, tôi cảm thấy sự tuyệt vời của nó. Tôi yêu việc ở đây.
bi_iloveyourain (theo livejournal)
Nguyên văn bởi bi_iloveyourain
thank tình iu đã dịch tin này nhá..
Bookmarks