[REQ] Faith - Yuna Ito (completed)

[heoxig]

hôm trc xem unfair thấy có bài này ở cuối phim hay quá....ai kiếm hộ mình cái lyric đc không ????

[kei_itsumo]

mấy bài cũ này của Yuna bạn chỉ cần Google là ra ngay, sao lại phải mất công lên đây...

Nhưng không sao, member là thượng đế, reg thì phải trả lời nhỉ ??? ^_^

Hitori de aruiteikoo...
Anohi kimeta koto o
Moo kuyandewanai
Setsunaku itamu toki mo aru
Though I’m still in love
Mayoiwashinai
Moshimo kono saki ni
Kiboo to iu hikari ga aru no naraba
Deaeta koto ga kitto
Ikiteiku tsuyosa ni naru
Aishita hibi aisareta toki
Ano nukumori wa kienai
I can’t say anything to you
Donna kotoba mo
Subete o tsutaekirenai kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Nemurenai heya ni dakare
I still believe in love moo ichido
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
Nagedashite shimaeba
Tayasui koto dakedo
Kono wagamama o
Uketometekureta yasashisa ni
Kotaetai kara
Hitonami no naka de
Yuraretemo nao
Kawaranai mono ga aru
Tachidomaru tabi ni yomigaeru
Ano yume ga shirushi dakara
Akireru hodo arifureteiku
Tayorinai kono jiyuu ni
Don’t make it fade away to be
Nagasarenaide
Kokoro o tsunaideyuku kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Anata no koe ga kikitai
I do believe in love hanaretemo
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Faith in my future
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future

[heoxig]

bạn ơi mình quên ko bảo là mình ko có biết tiếng Nhật....mình muốn xin lời dịch sang tiếng việt ý anw thanks bạn nhá....
cho mình thêm tv thì mình kon thanks nhiều nhiều kaka <3

[kei_itsumo]

thế thì ban đầu bạn phải nói rõ là xin lời dịch hay romanji hay kanji cho rõ ràng.
Cứ nếu reg lyrcis thì lúc nào MOD cũng sẽ nghĩ đến romaji thôi.

Còn về việc dịch lời Faith của Yuna thì mình sẽ hỏi xin các bạn bên fansub có dịch trọn bài không, chứ ngoài ra thì chưa thấy ai dịch Faith ra tv và post cả.

[heoxig]

hxxx bạn thông cảm mình chưa post bài yêu cầu lời bao h
với cả mình ngĩ là nếu biết Tiếng nhật rồi thì chắc tự nge đc lời....hoặc search đc vì là lời gốc
kon lời dịch ra thì mới cần phải hỏi ý <3...mình là chonin mà ( chẳng biết từ này là gì luôn )