[2007][M][JPN-Fansub] Dog in a sidecar | Chú chó trong chiếc khoang xe Yuuko, YUI

[thao33]

- Đã kiểm lại link 5/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.

CHÚ CHÓ TRONG CHIẾC KHOANG XE

Thông tin moive :
Tên tiếng Anh: Dog in a Sidecar
Tên romaji: Sidecar ni Inu
Đạo diễn: Kichitaro Negish
Năm chiếu : 2007
Thời gian: 94 Min

Diễn viên chính :
Yuuko Takeuchi ------- Yoko
Arata Furuta -----------Makoto Kondo
Kana Matsumoto ------ Kaoru Kondo [lúc nhỏ]

Nội dung phim :

Phim là sự hồi tưởng của Kaoru về thời thơ ấu của mình. Kaoru là một đứa trẻ khá trầm tính, ít nói và cũng không hay bộc lộ cảm xúc. Gia đình bất hòa, mẹ Kaoru bỏ đi, cô bé sống với bố và em trai. Không lâu sau đó, bạn gái của bố Kaoru (Yoko) đến và mọi chuyện bắt đầu thay đổi từ đây. Phim tập trung về mối quan hệ của Yoko và Kaoru. Thế giới của Kaoru dần thay đổi từ khi Yoko xuất hiện.

Phim khá nhẹ nhàng, không có những tình tiết gay cấn nhưng cũng không buồn ngủ đâu ạ . Chúc mọi người xem phim vui vẻ

STAFF :
PJ leader : thao33
Translator : fablepc
Editor : kojirou_sasaki & HH
Timer & typeset : thao33
Encoder : HH
Lyrics translator : usapig
KFX : mito_chan

Thêm nữa, ending song là bài Understand do YUI sáng tác và thể hiện

DOWNLOAD : MF

Bạn down về, join lại dùng HJSplit, rồi đổi .sidecar thành .avi để xem
Pass: sidecar
p/s :Hình ảnh Yuuko [Yoko] trong phim khá mạnh mẽ


HÌNH CAP :

[usapig]

Ôi ss trans bài này lúc nào mà ko nhớ vậy

[thao33]

ss trans rồi mình còn sửa anh em với chị em đó ss

[usapig]

á nhớ ra rồi nhg ko nhớ nổi là từ tháng nào năm nào nữa

[trasuachieumua]

a Yuko chan xD
cám ơn mọi người đã sub phim nhe xD

[duongqua_8700]

Yuko! I love u! :-*

[fablepc]

Thích một người vừa mạnh mẽ, vừa dịu dàng như Yoko. ^ ^
Trong phim này mình thấy mờ nhạt nhất có lẽ là mẹ Kaoru. Nói thế này có lẽ không đúng nhưng mình thấy nếu mẹ cô bé không bỏ đi vào mùa hè năm ấy thì có lẽ cô bé cũng không thể nào có được những niềm vui như vậy. Tuy những điều đó vô cùng nhỏ bé nhưng chắc hẳn cũng là một điểm tựa cho Kaoru mỗi lúc khó khăn hay mệt mỏi trong công việc.
Cảnh phim mình nhớ nhất chắc là cảnh tập xe đạp. Cảm giác có gì đó chấp chới như tâm trạng của Kaoru.

[thao33]

Uh thì nhờ chi tiết mẹ Kaoru bỏ đi nên Yoko mới xuất hiện và làm thay đổi [phần nào] cuộc sống của Kaoru mà . Giống như Yoko tạo nên tuổi thơ cho Kaoru vậy.

[mito_chan]

Đang down phim

Chúc mừng Pj của em hoàn thành

[fablepc]

@thao: đồng ý với nàng về chuyện đó.
Cơ mà sao ước mơ của Kaoru lại nhỏ bé và có chút gì đó ngốc nghếch đáng yêu như vậy nhỉ?