Mọi người cho hỏi với, em đi học thì thấy cấu trúc là N + He + iki/ki masu, nhưng sao thầy giáo lại dùng cả động từ được, kiểu như đi học là: Watashi wa benkyou e ikimasu
thế là thầy đúng hay sai


Mọi người cho hỏi với, em đi học thì thấy cấu trúc là N + He + iki/ki masu, nhưng sao thầy giáo lại dùng cả động từ được, kiểu như đi học là: Watashi wa benkyou e ikimasu
thế là thầy đúng hay sai


benkyou ''ni'' nhé.
Watashi ha Nihon e benkyou ni ikimasu -> Tôi đến Nhật để học.
Ikimasu dùng khi người nói ở xa đích đến.
Kimasu dùng khi người nói ở nơi đích đến.
VD:
Watashi ha Nihon e ikimasu. (Hành động đến Nhật của người nói chưa xảy ra và điểm đích vẫn cách xa chỗ hiện tại).
Watashi ha Nihon kara kimashita. (Hành động của người nói đã xảy ra và anh ta đã đến điểm đích của mình).
haiphong (19-06-2012)


Cấu trúc : N + he + ikimasu/kimasu là chưa chính xác.
Phải là: [nơi chốn] + he + ikimasu/kimasu nghĩa là đi/đên [nơi] đó.
Còn nếu muốn nói "Tôi đi đến trường để học." thì là : "watashi ha gakkou he benkyou ni ikimasu". Ngầm hiểu là bạn đang ở nơi khác, cách xa trường học.
Còn nói "watashi ha gakkou he benkyou ni kimasu", nghĩa là bạn đang ở trường học rồi đấy.




Mình hay nhớ đơn giản thế này: Cùng là "Tôi đến trường", khi nói câu đấy mình đang đứng ở trường thì dùng Kimasu; còn đang KHÔNG đứng ở trường thì dùng Ikimasu.
Ngoài ra, không có "benkyou e ikimasu" đâu :P Câu này chắc là thầy nhầm rùi.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks