[25.06.2012] Lái xe bất hợp pháp tại Nhật Bản

[Kasumi]

Những năm gần đây, số lượng những người đang vô tình lái xe bất hợp pháp tại Nhật Bản với Giấy phép lái xe quốc tế ngày càng gia tăng. Nhiều người, đặc biệt là những người đến Nhật Bản trước năm 2002, không biết rằng họ đang lái xe trên một IDP không hợp lệ, và có nguy cơ bị phạt tiền, tù, hoặc thậm chí bị trục xuất nếu họ bị phát hiện, thường là trong một điểm dừng giao thông thường xuyên.

Họ có thể lái xe hợp pháp tại Nhật Bản cho đến 1 năm với một trong những điều sau đây:

- Một giấy phép lái xe quốc tế (IDP) do một quốc gia ký kết năm 1949 theo Công ước Geneva về giao thông đường bộ (có 95 quốc gia và 2 khu vực đã ký kết (ngày 05 tháng 3 năm 2011), trường hợp ngoại lệ đáng chú ý bao gồm Brazil, Trung Quốc, Mexico, Nga, và Việt Nam) (Luật giao thông Nhật Bản Điều 107 khoản 2).

- Giấy phép lái xe từ Đức, Pháp, Thụy Sĩ, Ý, Bỉ, hoặc Đài Loan do JAF (Liên đoàn ô tô Nhật Bản) hoặc 1 đại sứ quán nước ngoài / văn phòng lãnh sự quán tại Nhật Bản (Luật giao thông Nhật Bản Điều 39 khoản 4 & 5).

Trước năm 2002, Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) có thể được gia hạn nhiều lần và được sử dụng với một giấy phép định cư ở nước ngoài hợp lệ, thay vì chính thức áp dụng cho giấy phép lái xe của Nhật Bản. Tuy nhiên, sau khi luật thay đổi, việc sử dụng IDP bị giới hạn (Luật giao thông Nhật Bản Điều 107.2)

- Tối đa 1 năm từ ngày đầu tiên đến Nhật Bản
- Quay trở lại Nhật Bản sau khi rời khỏi đất nước này ít nhất 3 tháng

Sau khi IDP của bạn hết hạn, bạn phải chuyển đổi giấy phép nước ngoài của bạn thành một giấy phép của Nhật Bản. Bạn không thể gia hạn, trừ khi bạn rời khỏi đất nước một lần nữa cho ít nhất 3 tháng.

Mặc dù luật này được thay đổi gần 10 năm trước đây, nhưng thông tin vẫn không hoàn toàn được đưa ra cho các cộng đồng nước ngoài ở Nhật Bản, và nhiều người đang bị xử phạt lên đến 1 năm tù, và trong trường hợp nặng cũng có thể dẫn đến mất việc làm hoặc bị trục xuất mỗi khi họ nhận giấy phạt.

Vương quốc Anh và Đại sứ quán New Zealand tại Tokyo đều khuyên rằng công dân của họ sống ở Nhật Bản tuân thủ các quy tắc và sử dụng một IDP tại Nhật Bản không quá 365 ngày kể từ ngày đầu tiên họ đến Nhật Bản.

Những người đang sống ở Nhật Bản nên đảm bảo rằng họ tuân thủ đầy đủ và rõ ràng với Luật giao thông Nhật Bản để bảo vệ mình khỏi trách nhiệm dân sự và hình sự.

Để biết thêm thông tin về việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài của bạn sang bằng lái xe Nhật Bản, xin vui lòng xem tại trang web www.JapanDriversLicense.com để biết thêm thông tin chi tiết.

Công ty Tư vấn GD&ĐT Nam Á