[26.5.2013] Soshite, chichi ni naru (Like father, like son) của Koreeda thắng giải Jury Prize tại LHP Cannes 2013

[HH]

Soshite, chichi ni naru thắng giải Jury Prize
tại LHP Cannes 2013



Hình ảnh trong Soshite chichi ni naru



Đạo diễn Koreeda nhận giải Jury Prize (Getty Image)

Ngày 26 tháng 3, 2013, Liên hoan phim Quốc tế Cannes đã kết thúc với phần trao giải thưởng do Steven Spielberg và hội đồng giám khảo trao tặng. Bộ phim Soshite, chichi ni naru (tên tiếng Anh và cũng là tên trình chiếu ở LHP: Like Father, Like Son) của đạo diễn Nhật Koreeda Hirokazu đã thắng giải Jury Prize, giải thưởng thứ ba sau giải Cành cọ vàng (Palme d'Or) và Grand Prix.

Soshite, chichi ni naru (dịch nghĩa: Rồi tôi trở thành cha) kể về gia đình Ryota (Fukuyama Masaharu thủ vai), một kiến trúc sư thành công sống cùng vợ và con trai. Anh là người rất tự hào về sự thành đạt của mình trong xã hội và ngày ngày chuẩn bị cho tương lai của con trai cũng sẽ xán lạn như mình, để rồi một ngày kia bệnh viện gọi cho gia đình anh thông báo rằng đó không phải là con trai của anh - khi vợ anh Midori (Machiko Ono) sinh ra đứa bé, bệnh viện đã nhầm lẫn và trao lộn một đứa trẻ sơ sinh khác cho gia đình anh. Anh hiện đang nuôi dưỡng con trai của hai vợ chồng không mấy khá giả ở ngoại ô (Franky Lily và Maki Yoko thủ vai), và con ruột của anh đang sống với họ. Hai gia đình bắt đầu thảo luận đưa hai đứa trẻ trở về với cha mẹ ruột của chúng, và đây là chủ đề chính của phim. Tình cha con (mẹ con) là do đâu mà có? Có phải là huyết thống? Hay là thời gian cùng nhau chung sống, chia sẻ, thời gian cha mẹ nuôi dưỡng và gắn bó với con cái?

Phim đã nhận được nhiều sự khen ngợi từ giới phê bình điện ảnh cũng như các khán giả tại Cannes. Sau buổi trình chiếu phim, khán giả đã đứng dậy và vỗ tay đồng loạt suốt 10 phút khi phim kết thúc. Ngoài ra, hội đồng Ecumenical Jury cũng gởi đến phim lời khen ngợi đặc biệt. Trước đây, đạo diễn Koreeda đã hai lần tranh giải Cành cọ vàng ở Cannes, lần đầu với Distance (2001) và lần thứ hai với Dare mo shiranai (phim đem về cho Yagira Yuya giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất). Đạo diễn Koreeda được biết đến như một người thừa kế của phong cách làm phim truyền thống Nhật Bản, với những phim làm về đề tài gia đình như Dare mo shiranai, Aruitemo, Aruitemo (Still Walking), Kiseki (I wish), Soshite chichi ni naru đã tiếp tục đi theo thành công của những phim trước đây của đạo diễn, và sẽ ra mắt ở Nhật ngày 5/10/2013.

Ngoài Soshite, chichi ni naru, năm nay Nhật Bản còn có phim Shield of Straw của đạo diễn Miike Takashi tham gia tranh giải Cành cọ vàng, và nữ đạo diễn Kawase Naomi thuộc thành phần ban giám khảo. Cành cọ vàng của Cannes 2013 đã về tay phim Blue is the warmest colour (đạo diễn người Tunisia Abdellatif Kechiche), phim kể về mối tình qua nhiều năm của hai người phụ nữ, còn Inside Llewyn Davis (Anh em nhà Coens đạo diễn) thắng giải Grand Prix.

HH (tổng hợp từ Reuters)

Tin quan trọng nên treo 1 tuần nhé (thật ra là vì ta có quyền nên ta treo )

[Momo-chan]

thật ra là vì ta có quyền nên ta treo

[Akasha]

Treo rồi thì nhớ làm đó nha! :P

[qingqing]

HH ơi, hôm nay cũng vừa tình cờ đọc được bài viết về phim Like father, like son, vì không nhìn được ngày tháng của tờ báo nên cứ tưởng là tin cũ thôi, không ngờ lại nóng hôi hổi vừa thổi vừa đọc như thế này.

Chúc mừng cả đoàn làm phim nhé, nhìn ảnh bác đạo diễn mà thích quá đi.

Lót dép ngồi chờ sub của nhà mình nha >_<!!!