Sakamoto Ryōma, cuộc đời và chí nguyện
Loạt bài này do Như Thị Duyên tổng hợp và dịch từ Wikipedia Japan và tạp chí Ikkojin (一個人)
Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬, sinh ngày 15 tháng 11 năm Tempō thứ 6, mất ngày 15 tháng 11 năm Keiō thứ 3) là một võ sĩ Nhật Bản hoạt động vào cuối thời cận đại. Ông ra đời trong một gia đình hào sĩ ở phiên Tosa và sau khi trốn khỏi phiên trấn, ông trở thành một chí sĩ gây ảnh hưởng mạnh mẽ đến phong trào Đảo Mạc (Tōbaku, phong trào chủ trương đánh đổ Mạc Phủ Tokugawa) và công cuộc Duy Tân Meiji.
Nhân vật này tên húy là Naokage (còn gọi là Naonari), tên thường gọi là Ryōma. Ngoài ra còn có tên khác là Saidani Umetarō.
Sau khi trốn khỏi phiên trấn Tosa, Sakamoto Ryōma sáng lập nên thương xã Kameyama Shachū, một tổ chức chính trị kiêm hoạt động thương mại, mậu dịch nhưng ông nổi tiếng hơn cả trong vai trò một chí sĩ trung gian làm cầu nối cho hai phiên trấn Satsuma và Chōshū, đồng thời cũng hết lòng tận lực vận động chính quyền Mạc Phủ Tokugawa trao trả lại quyền lực cho Thiên Hoàng Meiji (Taisei Hōkan). Ngày 8 tháng 4 năm Meiji thứ 24, ông được truy tặng danh hiệu Chính Tứ Vị (Shōshii).
Sakamoto Ryōma được đại văn hào Shiba Ryō Tarō chọn làm nhân vật chính trong tác phẩm để đời của mình là "Ryōma ga Yuku". Kể từ đó, tên tuổi Ryōma được khắp quốc dân Nhật Bản yêu thích và được xem như một kiểu anh hùng đại diện cho dân tộc Nhật cuối thời Mạc Phủ Tokugawa.
Chân dung Sakamoto Ryōma
Cuộc đời
Thời niên thiếu
Ryōma ra đời vào ngày 15 tháng 11 (có thuyết khác cho là ngày 15 tháng 10 và 11 tháng 10) năm Tempō thứ 6 (1835) trong một gia đình hào sĩ (võ sĩ cấp thấp) ở phiên Tosa. Ông là con trai thứ của Sakamoto Naotari và bà Sakamoto Kō. Ryōma là con út trong gia đình gồm có con trai trưởng là Gompei và ba người chị gái (Chizuru, Ei và Otome).
Họ nhà Sakamoto là một nhánh phụ của họ Saidani, một họ phú thương làm nghề cầm đồ, nấu rượu và kinh doanh y phục ở Tosa. Đến đời thứ 6 của họ này, con trai của trưởng họ là Naoumi được phiên trấn tuyển dụng và gây dựng nên nhà Sakamoto.
Phiên trấn Tosa nổi tiếng là có trật tự trên dưới rất gay gắt trong tầng lớp võ sĩ, phân chia thành hai hạng là thượng sĩ và hào sĩ. Tuy cùng thuộc một giai cấp nhưng hai hạng này được đối ngẫu rất khác nhau và khoảng cách trên dưới cách xa rất nhiều. Trong một thời gian dài, hạng hạ sĩ (hào sĩ) phải chịu rất nhiều thiệt thòi ở nhiều phương diện so với thượng sĩ. Họ Sakamoto này tuy là hào sĩ (hạ sĩ) xuất thân từ thương gia nhưng lại nổi tiếng là giàu có sung túc vì thường hưởng nhiều đất đai, của cải từ dòng chính Saidani.
Dân gian truyền rằng đêm trước khi Ryōma ra đời, mẹ là bà Kō nằm mộng thấy rồng bay trên trời (một thuyết khác cho rằng cha của Ryōma chiêm bao thấy tuấn mã, mẹ thấy giao long). Vì cơ duyên này mà sau khi hạ sanh con trai, ông bà đặt tên là Ryōma (âm Hán Việt là Long Mã). Ngoài ra còn có truyền thuyết rằng, lúc còn nhỏ, sau lưng Ryōma có một đám lông rất quái dị.
Năm Kōka thứ 3 (1846), mẫu thân Ryōma qua đời và kể từ đó, cậu được người mẹ kế là Iyo nuôi nấng. Thuở nhỏ, Ryōma là đứa trẻ yếu đuối hay khóc nhè và luôn đái dầm khi ngủ. Đến khi theo học trường Hán học Nanzanjuku thì bị bạn bè bắt nạt, Ryōma tuốt gươm tự vệ và cũng vì vậy mà bị đuổi khỏi trường. Từ đó, Ryōma được người chị thứ ba là Otome dạy cho võ nghệ và chữ nghĩa.
Yếu tố gây ảnh hưởng mạnh đến quá trình hình thành nhân cách và chí hướng của Ryōma chính là họ nhà Kawajima, họ của người chống trước của kế mẫu Iyo. Lúc bấy giờ Ryōma và người chị Otome thường hay lên thuyền, vượt qua vịnh Urado để đến thăm nhà Kawajiwa ở Tanezaki, khu đóng tàu của phiên Tosa. Mỗi lần đến thăm, Ryōma thường chăm chú lắng nghe những câu chuyện lạ của miền Nagazaki và Shimonoseki, ngắm nghía những món đồ phương Tây như bản đồ Thế giới và từ đó, cậu tỏ ra quan tâm đặc biệt đến thế giới bên ngoài Nhật Bản.
Năm Kaei thứ nhất (1848), Ryōma đến võ đường của Hineno Benji, theo học phái kiếm Oguri-ryū và sau 5 năm miệt mài luyện tập, Ryōma nhận được ấn chứng từ phái này.
(Còn tiếp)
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks