YUI-JPN tuyển nhân sự đây! (tạm drop :">)

[Tasaki]

- Hiện nay YUI-FC đang "nước rút" vietsub tất cả các PV của YUI, tuy nhiên nhân sự hiện nay quá ít nên vẫn chỉ có thể gọi là "tự làm tự hưởng" chưa đạt được mục tiêu câu khách như các fansub khác.

- Vì vậy YUI-JPN kêu gọi tất cả bạn có hứng thú muốn tham gia hãy vào đăng ký trong mục này nhé!
- Các bạn đăng ký ghi rõ nick name, vị trí muốn tham gia: (Timing, Typeset, Kara timing, Kara effect, Translate, Encode+Upload). Mình sẽ liên lạc gửi RAW file để text thử (thực ra là vừa text vừa làm luôn ).

Name:

Vị trí muốn tham gia:

PJ đã từng thực hiên (không bắt buộc):

[mi_do_ri_0311]

Đề nghị sweeney thông báo rõ về yêu cầu trình độ mức nào?Mô tả công việc cụ thể của từng vị trí để bản thân xin được đăng ký một xuất nào.

[Tasaki]

- Đã hướng dẫn chi tiết thủ tục rồi đó, các bạn xem lại đi!

[Shouri Yumi]

Đặc biệt kêu gọi translator và editor nhé, sợ một mình Hakubai làm ko xuể. Cả karaoke effect nữa, phần này tớ đuối quá rồi

Đề nghị sweeney thông báo rõ về yêu cầu trình độ mức nào?Mô tả công việc cụ thể của từng vị trí để bản thân xin được đăng ký một xuất nào.

Bạn thấy hứng thú với vị trí nào thì cứ đăng kí, sweeney sẽ test. Yêu cầu trình độ cũng ko quá cao đâu (vì bản thân bọn tớ cũng đâu có giỏi ), chỉ cần làm được như kiểu bài Again bọn tớ đã làm là được

[mito_chan]

Tớ có thể timing và karaoke timing đc, trans cũng đc nhưng effect thì k đc! Tớ có thể giúp mọi người nhưng chưa đăng ký đc. Tớ đã dịch đc Life, Goodbye day và I remember you!

Đăng ký ở đâu vậy bạn?

@remi: topic mày bảo ở đâu thế?

[Shouri Yumi]

@mito_chan: đăng kí ở đây chứ đâu mày?
còn topic thì là topic gì? Nếu post lời dịch lyrics thì lập thread mới như mấy cái bạn Hakubai làm ấy

[Tasaki]

@mito_chan: được vậy thì quá tốt rồi, khâu timing thì mình với remi sẽ liên hệ với bạn trong những PJ sắp tới, còn bài dịch thì bạn cứ post trong Box YUI là được.

[mito_chan]

Bài Goodbye days thì hình như là bạn Hakubai dịch rồi! lập cái mới cho I remember you và Life nhé! Có điều bây h thì chưa dịch ngay đc nên cứ để từ từ hãy làm nhá....

Remi làm Effect lên tay roài đấy, hơ hơ hơ hơn tao rồi, nhưng mày chỉnh cho hàng chữ nó sang góc phải hặc trái đi không nó lại.... đè lên mặt... YUI T_T! Cho vào góc dù vẫn đè nhưng trông nó cũng đỡ hơn! chắc thế. ^^!

[hakubai]

e hèm tình hình là, nhiệm vụ của mình chỉ là translator, bị chiếm luôn thì thất nghiệp mất > <

Translate thì haku lo được ^ ^, coi như luyện tập tiếng Nhật cho đừng mai một theo năm tháng ấy mà... Các bạn cứ tìm tòi mà đầu tư vào effect + timing ấy (nếu đc time cho Kanji luôn, và tìm cách cho chữ câu sau hiện sẵn trước khi câu trước hoàn toàn biến mất ấy )

Vậy dự án tiếp theo là Good-bye Days à?! Ganbatte!

[Shouri Yumi]

Ừ nhưng tớ nghĩ là cần có translator và editor để chỉnh sửa cho bản dịch hay nhất có thể Nếu thế thì bây giờ cần editor nhỉ